docs(navigation): record QA reconciliation and preserve accepted coverage

docs/investmoz/consolidated-review-matrix-2026-10-03.md

@@ -1575,3 +1575,18 @@ CI habitual do instalador: PostgreSQL1/3106asserções, Unit59/317, frontend1146
 `6d147693` está instalado, incluindo a base interna. A única pendência da conferência desta entrega é a validação visual autenticada: **Gurué → consultar oferta → comparar ideia → guardar → recuperar no mesmo dossier**, conservando fonte, data e incertezas. As435 observações de Gurué não são435 empresas únicas. Listas internas, cobertura nacional parcial e hipótese de investimento mantêm-se.
 
 O erro actual, novamente observado, é **“The browser access host is unavailable”**: indisponibilidade do host do conector, distinta de deixar uma aba aberta. A orientação anterior para apenas manter a aba aberta era insuficiente. Restabelecer o conector por mecanismo suportado ou realizar a conferência pela equipa. Não reinstalar nem repetir as provas técnicas aceites; não declarar conferência visual concluída sem o seu resultado. O recibo remoto original e o historial do diagnóstico anterior ficam preservados; esta correcção é documental.
+
+
+## 28/10/2026 — reorganização dos menus implementada em QA, sem instalação
+
+Recomendação expressa da Tempo após a página principal não apresentar as entradas sugeridas. Causa delimitada no código: a barra lateral omitia subdestinos ao seleccionar apenas o primeiro link de cada grupo; a navegação principal colocava gestão/perfis dentro do menu do nome do utilizador e não incorporava a entrada de gestão já calculada pelo servidor. Não se presume falta de permissões da sessão real, cujos props não foram observados. A entrega6d147693/base interna continua instalada e preservada; esta revisão não reinstala essa base nem repete as provas técnicas aceites.
+
+**Proposta executável QA:** Área de trabalho visível ao lado de Descoberta,Realização,Suporte; entrada neutra Acesso à gestão explica o estado, mesmo sem acções privadas atribuídas. As acções autorizadas e Preparar análise e ideia vêm das capacidades existentes, sem criar papéis. A análise abre directamente no formulário existente; rascunhos guardados não são substituídos. A barra lateral põe trabalho primeiro e conserva todos os destinos e os filtros territoriais entre catálogos, em vez de reduzir grupos ao primeiro destino. O cabeçalho permite quebra de linha em largura intermédia; os controlos móveis e do teclado existentes são reutilizados.
+
+**Verificação delimitada:**16 testes de navegação/renderização estrutural,0falhas;tipos,compilação QA e sintaxe PHP passaram. Quatro cenários de capacidades conservaram todos os destinos anteriores; não surgem operações privadas em cenário anónimo ou sem atribuições. SSR usa o componente real da barra lateral com wrappers semânticos de teste; não equivale a captura do navegador. A prévia HTML é um inventário interactivo de destinos, sem pedidos ao portal, identificado como proposta QA, não como sessão real.
+
+**Pendente:** conferência visual desktop/móvel/teclado/toque e das capacidades efectivas da sessão relatada; o host do conector permanece indisponível no último diagnóstico. Não substituir essa conferência por alegação de acesso demonstrado. A instalação futura deve transportar só o delta de menus pelo processo Git/backup/restauro existente, preservando originais, dados, permissões, contexto,dossier e simulador.435 observações de Gurué não são435empresas únicas; listas internas/cobertura parcial/hipótese preservadas. L8 continua parcial.
+
+Inventário anterior registado antes dos testes nesta matriz/manual. Actualização apenas nos requisitos existentesV2-01,V2-07,V2-10,MASTER-9dee08d0-0011,MASTER-9f6dd1d9-0001,MASTER-9f6dd1d9-0003,MASTER-02f44baf-0002;não há matriz ou backlog novos. Relatório:`navigation-reconciliation-qa-20261028.json`;prévia:`outputs/navigation-reconciliation-20261028/menu-proposta-qa.html`.
+
+A apresentação da gestão antiga usa agora a decisão efectiva já existente (`legacyWriteAllowed`, com o requisito de email verificado das rotas), em vez de presumir que o indicador genérico de gestor basta. Não se alteraram regras, atribuições ou permissões. Preservada também a entrada de instalação de perfis anteriormente presente apenas na barra lateral autorizada. Os nomes longos quebram linha na barra lateral, sem reticências que escondam a função.

docs/investmoz/unification/traceability-and-manual.md

@@ -7123,3 +7123,18 @@ CI habitual do instalador: PostgreSQL1/3106asserções, Unit59/317, frontend1146
 `6d147693` está instalado, incluindo a base interna. A única pendência da conferência desta entrega é a validação visual autenticada: **Gurué → consultar oferta → comparar ideia → guardar → recuperar no mesmo dossier**, conservando fonte, data e incertezas. As435 observações de Gurué não são435 empresas únicas. Listas internas, cobertura nacional parcial e hipótese de investimento mantêm-se.
 
 O erro actual, novamente observado, é **“The browser access host is unavailable”**: indisponibilidade do host do conector, distinta de deixar uma aba aberta. A orientação anterior para apenas manter a aba aberta era insuficiente. Restabelecer o conector por mecanismo suportado ou realizar a conferência pela equipa. Não reinstalar nem repetir as provas técnicas aceites; não declarar conferência visual concluída sem o seu resultado. O recibo remoto original e o historial do diagnóstico anterior ficam preservados; esta correcção é documental.
+
+
+## 28/10/2026 — reorganização dos menus implementada em QA, sem instalação
+
+Recomendação expressa da Tempo após a página principal não apresentar as entradas sugeridas. Causa delimitada no código: a barra lateral omitia subdestinos ao seleccionar apenas o primeiro link de cada grupo; a navegação principal colocava gestão/perfis dentro do menu do nome do utilizador e não incorporava a entrada de gestão já calculada pelo servidor. Não se presume falta de permissões da sessão real, cujos props não foram observados. A entrega6d147693/base interna continua instalada e preservada; esta revisão não reinstala essa base nem repete as provas técnicas aceites.
+
+**Proposta executável QA:** Área de trabalho visível ao lado de Descoberta,Realização,Suporte; entrada neutra Acesso à gestão explica o estado, mesmo sem acções privadas atribuídas. As acções autorizadas e Preparar análise e ideia vêm das capacidades existentes, sem criar papéis. A análise abre directamente no formulário existente; rascunhos guardados não são substituídos. A barra lateral põe trabalho primeiro e conserva todos os destinos e os filtros territoriais entre catálogos, em vez de reduzir grupos ao primeiro destino. O cabeçalho permite quebra de linha em largura intermédia; os controlos móveis e do teclado existentes são reutilizados.
+
+**Verificação delimitada:**16 testes de navegação/renderização estrutural,0falhas;tipos,compilação QA e sintaxe PHP passaram. Quatro cenários de capacidades conservaram todos os destinos anteriores; não surgem operações privadas em cenário anónimo ou sem atribuições. SSR usa o componente real da barra lateral com wrappers semânticos de teste; não equivale a captura do navegador. A prévia HTML é um inventário interactivo de destinos, sem pedidos ao portal, identificado como proposta QA, não como sessão real.
+
+**Pendente:** conferência visual desktop/móvel/teclado/toque e das capacidades efectivas da sessão relatada; o host do conector permanece indisponível no último diagnóstico. Não substituir essa conferência por alegação de acesso demonstrado. A instalação futura deve transportar só o delta de menus pelo processo Git/backup/restauro existente, preservando originais, dados, permissões, contexto,dossier e simulador.435 observações de Gurué não são435empresas únicas; listas internas/cobertura parcial/hipótese preservadas. L8 continua parcial.
+
+Inventário anterior registado antes dos testes nesta matriz/manual. Actualização apenas nos requisitos existentesV2-01,V2-07,V2-10,MASTER-9dee08d0-0011,MASTER-9f6dd1d9-0001,MASTER-9f6dd1d9-0003,MASTER-02f44baf-0002;não há matriz ou backlog novos. Relatório:`navigation-reconciliation-qa-20261028.json`;prévia:`outputs/navigation-reconciliation-20261028/menu-proposta-qa.html`.
+
+A apresentação da gestão antiga usa agora a decisão efectiva já existente (`legacyWriteAllowed`, com o requisito de email verificado das rotas), em vez de presumir que o indicador genérico de gestor basta. Não se alteraram regras, atribuições ou permissões. Preservada também a entrada de instalação de perfis anteriormente presente apenas na barra lateral autorizada. Os nomes longos quebram linha na barra lateral, sem reticências que escondam a função.