Merge origin/main preservando reconciliacao da matriz

.gitattributes

@@ -1,5 +1,8 @@
 * text=auto eol=lf
 
+# Preserve the exact bytes pinned by EconomicReferenceCatalog::MANIFEST_SHA256.
+database/data/economic-references-lot-01.json text eol=crlf
+
 *.blade.php diff=html
 *.css diff=css
 *.html diff=html

README.md

@@ -1,4 +1,16 @@
-# Portal do Investidor — esqueleto Laravel
+# Portal do Investidor — InvesteMoz
+
+## Executar esta plataforma no Windows
+
+Consulte [Execução local](deploy/local/README.md). Com Docker Desktop iniciado,
+execute `./deploy/local/start.ps1`. Depois da preparação, `composer run dev`
+inicia a plataforma em http://127.0.0.1:8000.
+
+O ambiente local usa uma base PostgreSQL/PostGIS de demonstração isolada.
+Não execute os exemplos históricos de criação de um projecto novo sobre esta
+instalação ou sobre dados existentes.
+
+## Referência histórica do pacote inicial
 
 Estes ficheiros correspondem ao domínio de **sectores**, **oportunidades** e
 **manifestações de interesse** do Portal do Investidor. Foram desenhados

app/Console/Commands/CheckDevelopmentEnvironment.php

@@ -0,0 +1,51 @@
+<?php
+
+namespace App\Console\Commands;
+
+use Illuminate\Console\Command;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+class CheckDevelopmentEnvironment extends Command
+{
+    protected $signature = 'portal:dev-check';
+
+    protected $description = 'Verifica o arranque local sem alterar dados ou mostrar credenciais';
+
+    public function handle(): int
+    {
+        $checks = [
+            'PHP >= 8.4.1' => version_compare(PHP_VERSION, '8.4.1', '>='),
+            'Driver PostgreSQL activo' => extension_loaded('pdo_pgsql'),
+            'APP_KEY definida' => filled(config('app.key')),
+            'Base PostgreSQL configurada' => config('database.default') === 'pgsql',
+            'Cache de vistas gravável' => is_dir(config('view.compiled') ?: '') && is_writable(config('view.compiled') ?: ''),
+            'Sessões e logs graváveis' => is_writable(storage_path('framework/sessions')) && is_writable(storage_path('logs')),
+            'Dependências frontend instaladas' => is_file(base_path('node_modules/.bin/vp')) || is_file(base_path('node_modules/.bin/vp.cmd')),
+        ];
+
+        if ($checks['Driver PostgreSQL activo'] && $checks['Base PostgreSQL configurada']) {
+            try {
+                DB::selectOne('SELECT 1');
+                $checks['Ligação à base de dados'] = true;
+                $checks['Extensão PostGIS instalada'] = (bool) DB::selectOne("SELECT EXISTS (SELECT 1 FROM pg_extension WHERE extname = 'postgis') AS installed")->installed;
+                $checks['Tabelas principais instaladas'] = collect(['migrations', 'users', 'sectors', 'opportunities', 'sessions', 'cache', 'jobs'])
+                    ->every(fn (string $table): bool => Schema::hasTable($table));
+            } catch (\Throwable) {
+                $checks['Ligação à base de dados'] = false;
+            }
+        }
+
+        foreach ($checks as $label => $passed) {
+            $this->line(($passed ? '[OK] ' : '[FALHA] ').$label);
+        }
+
+        if (in_array(false, $checks, true)) {
+            $this->error('Arranque interrompido. Consulte deploy/local/README.md e corrija os itens acima.');
+
+            return self::FAILURE;
+        }
+
+        return self::SUCCESS;
+    }
+}

app/Http/Controllers/EditorialArticleController.php

@@ -25,6 +25,11 @@ class EditorialArticleController extends Controller
             : response()->view('management.editorial-installation', ['plan' => $installation->preview($request->user()), 'operationKey' => (string) \Illuminate\Support\Str::uuid(), 'receipt' => $receipt])->header('Cache-Control', 'private, no-store');
     }
 
+    public function showMfa(Request $request)
+    {
+        return $this->confirmMfa($request);
+    }
+
     public function confirmMfa(Request $request)
     {
         $actor = $request->user();

app/Support/IsolatedQaDatabase.php

@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+namespace App\Support;
+
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+
+final class IsolatedQaDatabase
+{
+    public static function allowsSchemaChanges(): bool
+    {
+        $connection = config('database.connections.pgsql');
+        if (! app()->environment('testing') || config('database.default') !== 'pgsql'
+            || ! in_array($connection['host'], ['127.0.0.1', 'localhost'], true)
+            || (string) $connection['port'] !== '55441' || ! empty($connection['url'])
+            || ! str_ends_with($connection['database'], '_test')) {
+            return false;
+        }
+
+        $identity = DB::selectOne('SELECT current_database() AS database, inet_server_port() AS port');
+
+        return $identity->database === $connection['database'] && (int) $identity->port === 55441;
+    }
+}

bootstrap/app.php

@@ -19,7 +19,7 @@ use Illuminate\Support\Facades\Log;
 use Illuminate\Support\Str;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
 
-return Application::configure(basePath: dirname(__DIR__))
+$app = Application::configure(basePath: dirname(__DIR__))
     ->withRouting(
         web: __DIR__.'/../routes/web.php',
         api: __DIR__.'/../routes/api.php',
@@ -106,3 +106,7 @@ return Application::configure(basePath: dirname(__DIR__))
             return $response;
         });
     })->create();
+
+(require __DIR__.'/storage.php')($app->basePath(), $app->storagePath());
+
+return $app;

bootstrap/storage.php

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?php
+
+// Runtime directories are not distributed with application data. Prepare them
+// before Laravel loads view configuration (which resolves the compiled path).
+return static function (string $basePath, string $storagePath): void {
+    foreach (['app/private', 'app/public', 'framework/cache/data', 'framework/sessions', 'framework/views', 'logs'] as $directory) {
+        $path = $storagePath.'/'.$directory;
+        if (! is_dir($path) && ! @mkdir($path, 0775, true) && ! is_dir($path)) {
+            throw new RuntimeException('Cannot create Laravel runtime directory: '.$path);
+        }
+    }
+
+    $cachePath = $basePath.'/bootstrap/cache';
+    if (! is_dir($cachePath) && ! @mkdir($cachePath, 0775, true) && ! is_dir($cachePath)) {
+        throw new RuntimeException('Cannot create Laravel bootstrap cache: '.$cachePath);
+    }
+};

composer.json

@@ -52,6 +52,7 @@
         ],
         "dev": [
             "Composer\\Config::disableProcessTimeout",
+            "@php artisan portal:dev-check",
             "@php artisan dev"
         ],
         "lint": [

database/migrations/2026_10_16_130000_add_investment_zone_editorial_draft.php

@@ -8,7 +8,7 @@ use Illuminate\Support\Facades\Schema;
 return new class extends Migration {
     public function up(): void
     {
-        if (!config('investment-zone-profile.authenticated_installation')) { throw new RuntimeException('Use a ação autenticada de instalação nominal da ficha.'); }
+        if (!config('investment-zone-profile.authenticated_installation') && !\App\Support\IsolatedQaDatabase::allowsSchemaChanges()) { throw new RuntimeException('Use a ação autenticada de instalação nominal da ficha.'); }
         Schema::table('investment_zones',fn(Blueprint $table)=>$table->text('editorial_draft')->nullable());
     }
     public function down(): void

database/migrations/2026_10_16_140000_add_investment_zone_operational_details.php

@@ -8,7 +8,7 @@ use Illuminate\Support\Facades\Schema;
 return new class extends Migration {
     public function up(): void
     {
-        if(!config('investment-zone-details.authenticated_installation')){throw new RuntimeException('Use a instalação autenticada nominal L1.');}
+        if(!config('investment-zone-details.authenticated_installation') && !\App\Support\IsolatedQaDatabase::allowsSchemaChanges()){throw new RuntimeException('Use a instalação autenticada nominal L1.');}
         if(!Schema::hasColumn('investment_zones','editorial_draft') || !DB::table('migrations')->where('migration','2026_10_16_130000_add_investment_zone_editorial_draft')->exists()){throw new RuntimeException('Instale/verifique primeiro a base 130000.');}
         Schema::table('investment_zones',fn(Blueprint $table)=>$table->jsonb('operational_details')->nullable());
     }

database/migrations/2026_10_16_150000_create_investor_navigation_preferences.php

@@ -8,7 +8,7 @@ return new class extends Migration
 {
     public function up(): void
     {
-        if (! config('investor-context.authenticated_installation')) {
+        if (! config('investor-context.authenticated_installation') && ! \App\Support\IsolatedQaDatabase::allowsSchemaChanges()) {
             throw new RuntimeException('Use a ação autenticada nominal de instalação do contexto.');
         }
         Schema::create('investor_navigation_preferences', function (Blueprint $t) {

database/migrations/2026_10_18_160000_add_portal_editorial_content.php

@@ -9,7 +9,7 @@ return new class extends Migration
 {
     public function up(): void
     {
-        if (!config('editorial.authenticated_installation')) { throw new RuntimeException('Use a instalação editorial autenticada.'); }
+        if (!config('editorial.authenticated_installation') && !\App\Support\IsolatedQaDatabase::allowsSchemaChanges()) { throw new RuntimeException('Use a instalação editorial autenticada.'); }
         Schema::table('portal_resources', fn (Blueprint $t) => $t->jsonb('editorial_content')->nullable());
     }
 

deploy/local/README.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+# Execução local no Windows
+
+Ambiente de demonstração novo autorizado em 19/10/2026. PostgreSQL/PostGIS
+isolado em `127.0.0.1:55441`, base `investmoz_local_test`, volume Docker
+`investmoz-local-qa_postgres-qa`. Não contém os dados do portal activo.
+O MySQL existente não serve este esquema PostgreSQL e é preservado.
+
+## Arrancar
+
+Inicie Docker Desktop. Na raiz do projecto:
+
+```powershell
+./deploy/local/start.ps1
+```
+
+Com a base já iniciada e preparada, basta:
+
+```powershell
+composer run dev
+```
+
+Abra http://127.0.0.1:8000. O comando inicia Laravel, o worker da fila e Vite.
+Use Ctrl+C para terminar. A base conserva os dados entre arranques.
+
+O script de arranque executa estes passos, parando no primeiro erro:
+
+```powershell
+docker compose --env-file .env -f deploy/local/compose.yaml up -d --wait
+php tools/local-qa-bootstrap.php
+composer run dev
+```
+
+O preparador verifica configuração e identidade real da base antes de migrar.
+Só admite `investmoz_local_test`, TCP local e porta real 55441, sem DB_URL nem
+configuração em cache. Executa migrations em `testing`, como exigem as guardas
+existentes. Só cria os dados iniciais quando sectores e utilizadores estão vazios;
+um novo arranque não redefine contas. Nunca usa `migrate:fresh`.
+
+As quatro migrations mais recentes também admitem QA com identidade verificada
+por `IsolatedQaDatabase`. A alternativa de instalação autenticada no activo é
+preservada. A excepção QA é uma escolha técnica consistente com as migrations
+anteriores, sem activar funcionalidades ou publicar dados.
+
+Conta do seeder existente, exclusivamente para esta demonstração:
+`test@example.com` / `password`. Não é um administrador do portal.
+As regras existentes de autenticação, MFA e instalação autenticada mantêm-se.
+
+## Dependências e configuração
+
+- PHP >= 8.4.1, com `pdo_pgsql` e `pgsql` activos no PHP do terminal.
+- Node 24, Composer, dependências de `composer.lock` e `package-lock.json`.
+- Docker Desktop com contentores Linux.
+- `.env` local com PostgreSQL, porta 55441, base e utilizador do Compose e
+  `DB_PASSWORD` privado. A chave da aplicação existente deve ser preservada.
+- O primeiro build obtém as fontes configuradas de fonts.bunny.net; precisa de rede.
+
+O bootstrap cria as pastas de cache, vistas, sessões e logs antes da configuração
+Laravel. `php artisan portal:dev-check` verifica os requisitos essenciais sem
+alterar registos nem mostrar credenciais. Falhas interrompem `composer run dev`
+antes de iniciar os três processos.
+
+```powershell
+php artisan portal:dev-check
+php artisan wayfinder:generate --with-form
+npm run types:check
+npm run build
+```
+
+Os testes que usam RefreshDatabase devem usar outra base `investmoz_test` no
+mesmo servidor QA; nunca a base de demonstração nem o activo. `tests/TestCase.php`
+mantém as guardas e o bloqueio contra testes concorrentes.
+
+## Origem e limites
+
+Origem: pedido expresso de correcção e configuração local e escolha do responsável
+por uma base nova de demonstração em 19/10/2026. Portas, Compose, pastas automáticas
+e verificação de arranque são escolhas técnicas, sem novas regras organizacionais.
+Aplicam-se as decisões Tempo de 12/10/2026 e a separação QA/activo de AGENTS.md.
+Não constitui implantação em produção nem aceitação funcional global da matriz
+existente em `docs/investmoz/v2/auditoria-portal/matriz-requisitos.csv`.
+
+Não remover o volume Docker para actualizar. O `.env` anterior e o `php.ini`
+anterior à activação PostgreSQL foram conservados em `storage/app/private/`.
+O correio local usa o canal log. Integrações externas e serviços opcionais precisam
+das configurações próprias já previstas no projecto; este arranque não lhes
+atribui autorização, publicação ou credenciais.

deploy/local/VERIFICACAO-20261019.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+# Verificação local — 19/10/2026
+
+Pedido: identificar e corrigir o arranque, configurar a plataforma e testar.
+O responsável escolheu uma base nova de demonstração local.
+
+## Plano executado e causas corrigidas
+
+1. Reproduzido `Please provide a valid cache path`: faltavam as pastas
+   `storage/framework`. O bootstrap agora cria as pastas antes da configuração.
+2. Substituída a configuração local MySQL incompatível por PostgreSQL/PostGIS
+   QA em `investmoz_local_test:55441`; activados `pdo_pgsql` e `pgsql` no PHP
+   usado pelo terminal. Configurações anteriores preservadas privadamente.
+3. Preparado Docker Desktop e um contentor/volume próprios, ligado só a
+   `127.0.0.1`. O MySQL existente não foi removido nem alterado.
+4. Aplicadas as 88 migrations e os seeders existentes. Quatro migrations
+   recentes não admitiam QA: passaram a reconhecer exclusivamente o alvo real
+   isolado, mantendo a alternativa autenticada para o activo. Guardas testadas
+   contra ambiente de produção, host/porta/base/URL indevidos e identidade real
+   diferente da configuração. Nenhuma flag foi apresentada como autenticação.
+5. Completadas as dependências JavaScript em falta (`docx`, `jszip`) e separado
+   o destino GET da confirmação MFA editorial, evitando uma propriedade
+   duplicada no TypeScript gerado. O fluxo MFA existente foi preservado.
+6. Corrigida a distribuição do manifesto económico: o hash existente corresponde
+   a CRLF, enquanto o checkout convertia o ficheiro para LF. Repostos os bytes
+   que correspondem ao SHA-256 já fixado, sem alterar conteúdo ou hash esperado;
+   `.gitattributes` preserva CRLF para esse ficheiro específico.
+7. Criada a ligação `public/storage`, acrescentada a verificação prévia de
+   `composer run dev` e documentado o arranque repetível.
+
+## Resultado observado
+
+- `composer check-platform-reqs`: passou.
+- `composer validate --no-check-publish`: válido; aviso preexistente sobre
+  versão exacta de `opis/json-schema`.
+- Wayfinder com `--with-form`: passou.
+- `npm run types:check`: passou.
+- `npm run build`: passou, 2481 módulos; avisos de tamanho de chunks e
+  optimização opcional de fontes não interrompem o build.
+- PHPUnit seleccionado: **13 testes, 39 asserções, todos passaram**, na base
+  separada `investmoz_test:55441`. Inclui login, página inicial, guardas QA,
+  criação idempotente das pastas e integridade do manifesto.
+- Pint dos novos componentes PHP: passou. `git diff --check`: passou.
+- Segundo `local-qa-bootstrap.php`: nada por migrar, dados e contas preservados,
+  seed omitido. `migrate:status`: 88 migrations aplicadas.
+- `composer run dev`: Laravel em 8000, Vite em 5173 e fila a funcionar.
+- HTTP 200: saúde, início, login, registo, catálogo, página de sector e APIs
+  públicas de início, sectores e pesquisa. Vite client: 200.
+- Chrome: início, catálogo, sector, login, registo e painel após autenticação
+  renderizados; **zero erros JavaScript e zero respostas 5xx observadas**.
+  Provas: `outputs/local-startup-20261019/browser.json`, `home.png`, `dashboard.png`.
+
+Origem das alterações: pedido expresso e opção do responsável por demonstração;
+pastas, Compose, portos e excepção de migração em QA são escolhas técnicas.
+Aplicam-se as decisões Tempo de 12/10/2026 e a separação QA/activo em AGENTS.md.
+Referência na matriz existente: `MASTER-e1169a77-0376`, apenas como prova do
+ambiente local. Não encerra os critérios globais da cláusula.
+
+O catálogo novo pode apresentar colecções vazias: os dados do portal activo não
+foram importados. A conta local é `test@example.com` / `password`; não recebe
+privilégios administrativos. As integrações externas, o envio real de correio,
+o scan de uploads e a aceitação funcional integral não foram demonstrados por
+este ensaio de arranque. Mantêm-se as configurações e autorizações próprias.

deploy/local/compose.yaml

@@ -0,0 +1,21 @@
+name: investmoz-local-qa
+services:
+    postgres:
+        image: postgis/postgis:17-3.5
+        command: ['postgres', '-p', '55441']
+        restart: unless-stopped
+        environment:
+            POSTGRES_DB: investmoz_local_test
+            POSTGRES_USER: investmoz_test
+            POSTGRES_PASSWORD: '${DB_PASSWORD:?Configure DB_PASSWORD in the local .env first}'
+        ports:
+            - '127.0.0.1:55441:55441'
+        volumes:
+            - postgres-qa:/var/lib/postgresql/data
+        healthcheck:
+            test: ['CMD-SHELL', 'pg_isready -p 55441 -U investmoz_test -d investmoz_local_test']
+            interval: 5s
+            timeout: 5s
+            retries: 20
+volumes:
+    postgres-qa:

deploy/local/start.ps1

@@ -0,0 +1,13 @@
+$ErrorActionPreference = 'Stop'
+$projectRoot = (Resolve-Path (Join-Path $PSScriptRoot '../..')).Path
+Push-Location $projectRoot
+try {
+    docker compose --progress plain --env-file .env -f deploy/local/compose.yaml up -d --wait --wait-timeout 120
+    if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw 'Inicie Docker Desktop e verifique o serviço PostgreSQL QA.' }
+    php tools/local-qa-bootstrap.php
+    if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw 'Preparação QA interrompida; veja a mensagem acima.' }
+    composer run dev
+    if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw 'Arranque interrompido; veja a mensagem acima.' }
+} finally {
+    Pop-Location
+}

resources/css/app.css

@@ -7,6 +7,300 @@
 
 @custom-variant dark (&:is(.dark *));
 
+/* Institutional shell adapted from Tempo; page content keeps its own theme. */
+.tempo-header {
+    position: relative;
+    z-index: 40;
+    background: #090909;
+    color: #fff;
+}
+.tempo-logo-link {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    border-radius: 0.25rem;
+}
+.tempo-nav-trigger {
+    display: flex;
+    min-height: 44px;
+    align-items: center;
+    gap: 0.5rem;
+    padding: 0.6rem 0.75rem;
+    border-radius: 0.5rem;
+    font-size: 0.875rem;
+    font-weight: 600;
+    color: #eee;
+    transition:
+        color 0.2s,
+        background 0.2s;
+}
+.tempo-nav-trigger:hover,
+.tempo-nav-trigger[data-state='open'] {
+    background: #ffffff0d;
+    color: #fff;
+}
+.tempo-nav-trigger[data-current-group] {
+    color: #fff;
+    box-shadow: inset 0 -2px #ed1c24;
+}
+.tempo-nav-trigger[data-state='open'] > svg {
+    transform: rotate(180deg);
+}
+@media (max-width: 640px) {
+    .tempo-nav-trigger {
+        gap: 0.25rem;
+        padding-inline: 0.25rem;
+        font-size: 0.75rem;
+    }
+    .tempo-nav-trigger > svg {
+        width: 12px;
+        height: 12px;
+    }
+}
+.tempo-utility-button {
+    display: flex;
+    min-height: 40px;
+    align-items: center;
+    gap: 0.4rem;
+    padding: 0.4rem;
+    border-radius: 0.5rem;
+    font-size: 0.75rem;
+    color: #e2e8f0;
+}
+.tempo-utility-button:hover {
+    background: #ffffff10;
+}
+.tempo-header-social {
+    display: flex;
+    width: 30px;
+    height: 40px;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    color: var(--social-color);
+    transition:
+        transform 0.2s,
+        opacity 0.2s;
+    border-radius: 0.4rem;
+}
+.tempo-header-social:hover {
+    transform: translateY(-2px);
+    opacity: 0.8;
+}
+@media (max-width: 360px) {
+    .tempo-header-social {
+        width: 26px;
+    }
+}
+.tempo-login-button {
+    display: inline-flex;
+    min-height: 40px;
+    align-items: center;
+    gap: 0.5rem;
+    border: 1px solid #ffffff50;
+    border-radius: 0.4rem;
+    padding: 0.5rem 0.85rem;
+    font-size: 0.8rem;
+    font-weight: 600;
+    color: #fff;
+    transition:
+        background 0.2s,
+        border-color 0.2s;
+}
+.tempo-login-button:hover {
+    background: #ed1c24;
+    border-color: #ed1c24;
+}
+.tempo-header-actions {
+    order: 2;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.5rem;
+    margin-left: auto;
+}
+.tempo-interest-button {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    min-height: 40px;
+    padding: 0.5rem 0.75rem;
+    border: 1px solid #ed1c24;
+    border-radius: 0.4rem;
+    background: #ed1c24;
+    color: white;
+    font-size: 0.75rem;
+    font-weight: 600;
+    white-space: nowrap;
+    transition: background 0.2s;
+}
+.tempo-interest-button:hover {
+    background: #c9151c;
+}
+.tempo-panel-summary {
+    order: 4;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+    gap: 0.5rem;
+    width: 100%;
+    min-height: 44px;
+    padding-block: 0.5rem;
+    border-top: 1px solid #ffffff1a;
+    font-size: 0.75rem;
+}
+.tempo-panel-summary a {
+    color: #fff;
+    text-underline-offset: 3px;
+}
+.tempo-panel-summary a:hover {
+    text-decoration: underline;
+}
+.tempo-panel-summary span {
+    color: #cbd5e1;
+    font-size: 0.6875rem;
+    white-space: nowrap;
+}
+@media (max-width: 480px) {
+    .tempo-header-actions {
+        flex-direction: column;
+        align-items: flex-end;
+        padding-block: 0.65rem;
+    }
+}
+@media (min-width: 1280px) {
+    .tempo-header-actions {
+        order: 6;
+        margin-left: 0;
+    }
+    .tempo-header-inner .tempo-nav-trigger {
+        padding-inline: 0.5rem;
+        font-size: 0.8125rem;
+    }
+    .tempo-panel-summary {
+        order: 0;
+        flex-direction: column;
+        align-items: flex-start;
+        justify-content: center;
+        gap: 0.1rem;
+        width: auto;
+        min-width: 102px;
+        border-top: 0;
+        border-left: 1px solid #ffffff1a;
+        padding-left: 0.75rem;
+    }
+}
+.tempo-header :is(a, button):focus-visible {
+    outline: 2px solid #fff;
+    outline-offset: 4px;
+}
+.tempo-dropdown {
+    z-index: 60;
+    border: 1px solid #e2e8f0;
+    border-radius: 0.8rem;
+    background: #fff;
+    color: #0f172a;
+    box-shadow: 0 18px 50px #00000026;
+    transform-origin: var(--radix-dropdown-menu-content-transform-origin);
+    animation-duration: 160ms;
+}
+.tempo-menu-item {
+    min-height: 42px;
+    gap: 0.5rem;
+    border-radius: 0.4rem;
+    padding: 0.6rem 0.7rem;
+    font-size: 0.8125rem;
+    white-space: normal;
+    line-height: 1.5;
+}
+.tempo-menu-item[data-highlighted],
+.tempo-menu-item:focus,
+.tempo-menu-item[aria-current='page'] {
+    background: #fef2f2;
+    color: #b91c1c;
+    outline: none;
+}
+.tempo-footer {
+    margin-top: 2rem;
+    background: #050505;
+    color: #fff;
+}
+.tempo-footer-heading {
+    margin-bottom: 1.4rem;
+    font-size: 0.75rem;
+    font-weight: 600;
+    letter-spacing: 0.15em;
+    text-transform: uppercase;
+}
+.tempo-footer-link {
+    display: inline-flex;
+    align-items: baseline;
+    gap: 0.35rem;
+    font-size: 0.8125rem;
+    line-height: 1.5;
+    color: #e2e8f0;
+    transition:
+        color 0.2s,
+        transform 0.2s;
+}
+.tempo-footer-link > svg {
+    align-self: center;
+    color: #ed1c24;
+    flex-shrink: 0;
+}
+.tempo-footer-link:hover {
+    color: #fb7185;
+    transform: translateX(3px);
+}
+.tempo-contact-link {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.7rem;
+    transition: color 0.2s;
+}
+.tempo-contact-link:hover {
+    color: #fb7185;
+}
+.tempo-contact-icon {
+    display: flex;
+    width: 36px;
+    height: 36px;
+    flex-shrink: 0;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    border: 1px solid #ffffff12;
+    border-radius: 0.65rem;
+    background: #ffffff08;
+}
+.tempo-footer-social {
+    display: flex;
+    width: 40px;
+    height: 44px;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    border: 1px solid #ffffff15;
+    border-radius: 0.65rem;
+    color: #fff;
+    transition:
+        color 0.2s,
+        border-color 0.2s,
+        transform 0.2s;
+}
+.tempo-footer-social:hover {
+    color: var(--social-color);
+    border-color: var(--social-color);
+    transform: translateY(-3px);
+}
+.tempo-footer :is(a, button):focus-visible {
+    outline: 2px solid #fb7185;
+    outline-offset: 4px;
+}
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+    .tempo-header *,
+    .tempo-footer *,
+    .tempo-dropdown {
+        animation-duration: 0ms !important;
+        transition-duration: 0ms !important;
+    }
+}
+
 @theme {
     --font-sans:
         'Instrument Sans', ui-sans-serif, system-ui, sans-serif,

resources/js/components/app-logo.tsx

@@ -1,20 +1,11 @@
-import { usePage } from '@inertiajs/react';
-
-import AppLogoIcon from '@/components/app-logo-icon';
-
 export default function AppLogo() {
-    const { name } = usePage().props;
-
     return (
-        <>
-            <div className="bg-sidebar-primary text-sidebar-primary-foreground flex aspect-square size-8 items-center justify-center rounded-md">
-                <AppLogoIcon className="size-5 fill-current text-white dark:text-black" />
-            </div>
-            <div className="ml-1 grid flex-1 text-left text-sm">
-                <span className="mb-0.5 truncate leading-tight font-semibold">
-                    {name}
-                </span>
-            </div>
-        </>
+        <img
+            src="/images/logo/logo-vermelho.png"
+            alt="Tempo"
+            width="1787"
+            height="564"
+            className="h-8 w-auto max-w-full object-contain group-data-[collapsible=icon]:h-auto group-data-[collapsible=icon]:w-8"
+        />
     );
 }

resources/js/components/portal-grouped-menu.tsx

@@ -1,16 +1,32 @@
-import { useNavigationContext } from '@/components/navigation-context';
-import type { ProfileAccess } from '@/types/profile-access';
 import { Link, router, usePage } from '@inertiajs/react';
-import { LogOut } from 'lucide-react';
-import { logout } from '@/routes';
-import { useEffect, useId, useRef, useState } from 'react';
-import type { OpportunityManagementAccess } from '@/types/opportunity-management';
+import { ChevronDown, LogOut, UserRound } from 'lucide-react';
+import { useState } from 'react';
+import { useNavigationContext } from '@/components/navigation-context';
+import { TempoSocialLinks, useTempoUi } from '@/components/tempo-brand';
+import {
+    TempoLanguageSelector,
+    TempoWeather,
+} from '@/components/tempo-header-tools';
+import {
+    DropdownMenu,
+    DropdownMenuContent,
+    DropdownMenuItem,
+    DropdownMenuLabel,
+    DropdownMenuSeparator,
+    DropdownMenuSub,
+    DropdownMenuSubContent,
+    DropdownMenuSubTrigger,
+    DropdownMenuTrigger,
+} from '@/components/ui/dropdown-menu';
 import {
     portalNavigation,
     currentNavigationGroup,
     currentNavigationItem,
-    type PortalNavItem,
 } from '@/lib/portal-navigation';
+import type { PortalNavItem } from '@/lib/portal-navigation';
+import type { ProfileAccess } from '@/types/profile-access';
+import type { OpportunityManagementAccess } from '@/types/opportunity-management';
+import { logout } from '@/routes';
 
 export function PortalGroupedMenu() {
     const { props, url } = usePage<{
@@ -23,10 +39,10 @@ export function PortalGroupedMenu() {
         educationEnabled?: boolean;
         aiEnabled?: boolean;
         legacyContentEnabled?: boolean;
-        portalOperator?: string | null;
         profileAccess?: ProfileAccess | null;
         opportunityManagement?: OpportunityManagementAccess | null;
     }>();
+    const { t, language, requestCount } = useTempoUi();
     const navigation = useNavigationContext();
     const groups = portalNavigation({
         context: navigation.view
@@ -44,159 +60,77 @@ export function PortalGroupedMenu() {
     });
     const current = currentNavigationGroup(groups, url);
     const currentItem = currentNavigationItem(groups, url);
-    const [open, setOpen] = useState<string | null>(null);
-    const [branch, setBranch] = useState<string | null>(null);
-    const [offset, setOffset] = useState(0);
     const [loggingOut, setLoggingOut] = useState(false);
-    const root = useRef<HTMLElement>(null);
-    const id = useId();
-    useEffect(() => {
-        const position = () => {
-            const button = open
-                ? document.getElementById(`${id}-${open}-button`)
-                : null;
-            if (!button || window.innerWidth < 640) {
-                setOffset(0);
-                return;
-            }
-            const rect = button.getBoundingClientRect();
-            const width = Math.min(288, window.innerWidth - 32);
-            setOffset(
-                Math.max(
-                    16,
-                    Math.min(rect.left, window.innerWidth - width - 16),
-                ) - rect.left,
-            );
-        };
-        position();
-        window.addEventListener('resize', position);
-        return () => window.removeEventListener('resize', position);
-    }, [open, id]);
-    useEffect(() => {
-        const outside = (event: PointerEvent) => {
-            if (
-                event.target instanceof Node &&
-                !root.current?.contains(event.target)
-            ) {
-                setOpen(null);
-                setBranch(null);
-            }
-        };
-        document.addEventListener('pointerdown', outside);
-        return () => document.removeEventListener('pointerdown', outside);
-    }, []);
-    const close = () => {
-        setOpen(null);
-        setBranch(null);
-    };
     const items = (children: PortalNavItem[]) =>
-        children.map((item) => (
-            <li key={item.id}>
-                {item.children ? (
-                    <>
-                        <button
-                            type="button"
-                            id={`${id}-${item.id}-button`}
-                            className="flex w-full items-center justify-between rounded-lg px-3 py-2 text-left font-semibold hover:bg-emerald-50 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-emerald-700"
-                            aria-expanded={branch === item.id}
-                            aria-controls={`${id}-${item.id}`}
-                            onClick={() =>
-                                setBranch(branch === item.id ? null : item.id)
-                            }
-                        >
-                            {item.label}
-                            <span aria-hidden="true">
-                                {branch === item.id ? '−' : '+'}
-                            </span>
-                        </button>
-                        {branch === item.id && (
-                            <ul
-                                id={`${id}-${item.id}`}
-                                className="ml-3 space-y-1 border-l-2 border-emerald-200 pl-2"
-                            >
-                                {items(item.children)}
-                            </ul>
-                        )}
-                    </>
-                ) : (
+        children.map((item) =>
+            item.children ? (
+                <DropdownMenuSub key={item.id}>
+                    <DropdownMenuSubTrigger className="tempo-menu-item font-semibold">
+                        {t(item.label)}
+                    </DropdownMenuSubTrigger>
+                    <DropdownMenuSubContent
+                        collisionPadding={12}
+                        className="tempo-dropdown max-h-[min(70vh,34rem)] w-72 max-w-[calc(100vw-1.5rem)] overflow-y-auto p-2"
+                    >
+                        {items(item.children)}
+                    </DropdownMenuSubContent>
+                </DropdownMenuSub>
+            ) : (
+                <DropdownMenuItem
+                    key={item.id}
+                    asChild
+                    className="tempo-menu-item"
+                >
                     <Link
                         href={item.href!}
-                        onClick={close}
                         aria-current={
                             currentItem === item.id ? 'page' : undefined
                         }
-                        className="block rounded-lg px-3 py-2 hover:bg-emerald-50 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-emerald-700"
                     >
-                        {item.label}
+                        {t(item.label)}
                     </Link>
-                )}
-            </li>
-        ));
+                </DropdownMenuItem>
+            ),
+        );
+    const accountGroups = groups.filter(
+        (group) =>
+            !['home', 'discovery', 'realization', 'support'].includes(group.id),
+    );
     return (
-        <header
-            ref={root}
-            className="relative z-40 border-b border-slate-200 bg-white text-slate-900"
-            onKeyDown={(event) => {
-                if (event.key !== 'Escape') return;
-                event.preventDefault();
-                if (branch) {
-                    document.getElementById(`${id}-${branch}-button`)?.focus();
-                    setBranch(null);
-                } else if (open) {
-                    document.getElementById(`${id}-${open}-button`)?.focus();
-                    close();
-                }
-            }}
-        >
-            <div className="mx-auto max-w-7xl px-4 py-4 sm:px-6">
-                <div className="mb-3 flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
-                    <Link
-                        href="/"
-                        className="text-xl font-extrabold tracking-tight text-emerald-900"
-                    >
-                        InvesteMoz
-                    </Link>
-                    <p className="max-w-2xl text-xs leading-relaxed text-slate-600">
-                        Iniciativa privada e independente de apoio ao
-                        investimento. Orientação e acompanhamento internos;
-                        decisões oficiais cabem às instituições competentes.
-                        {props.portalOperator && (
-                            <> Operador: {props.portalOperator}.</>
-                        )}
-                    </p>
-                </div>
-                {props.auth?.user && (
-                    <nav
-                        aria-label="Sessão da conta"
-                        className="mb-3 flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 rounded-lg bg-slate-50 px-3 py-2"
-                    >
-                        <p className="min-w-0 text-sm [overflow-wrap:anywhere] break-words text-slate-700">
-                            Sessão:{' '}
-                            {props.auth.user.name || props.auth.user.email}
-                        </p>
-                        <Link
-                            href={logout()}
-                            as="button"
-                            type="button"
-                            disabled={loggingOut}
-                            onClick={() => {
-                                close();
-                                router.flushAll();
-                            }}
-                            onStart={() => setLoggingOut(true)}
-                            onFinish={() => setLoggingOut(false)}
-                            data-test="portal-logout-button"
-                            className="inline-flex min-h-11 shrink-0 items-center gap-2 rounded-lg border border-slate-400 bg-white px-3 py-2 text-sm font-semibold text-slate-900 hover:bg-slate-100 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-emerald-700 disabled:cursor-wait disabled:opacity-60"
-                        >
-                            <LogOut aria-hidden="true" className="size-4" />
-                            {loggingOut
-                                ? 'A terminar sessão…'
-                                : 'Terminar sessão'}
-                        </Link>
-                    </nav>
-                )}
-                <nav aria-label="Áreas do portal">
-                    <ul className="flex flex-wrap gap-2">
+        <header className="tempo-header" lang={language}>
+            <div className="tempo-header-inner mx-auto flex max-w-[1440px] flex-wrap items-center justify-between gap-x-3 gap-y-0 px-4 sm:px-6 xl:min-h-22">
+                <Link
+                    href="/"
+                    aria-label="Tempo — início"
+                    className="tempo-logo-link my-4 shrink-0"
+                >
+                    <img
+                        src="/images/logo/logo-vermelho.png"
+                        alt="Tempo"
+                        width="1787"
+                        height="564"
+                        className="h-9 w-auto object-contain sm:h-10"
+                    />
+                </Link>
+                <nav
+                    aria-label="Áreas do portal"
+                    className="order-3 w-full border-t border-white/10 xl:order-none xl:w-auto xl:flex-1 xl:border-0"
+                >
+                    <ul className="flex items-center justify-between gap-0 py-2 xl:justify-center xl:py-0">
+                        <li>
+                            <Link
+                                href="/"
+                                className="tempo-nav-trigger"
+                                aria-current={
+                                    current === 'home' ? 'page' : undefined
+                                }
+                                data-current-group={
+                                    current === 'home' || undefined
+                                }
+                            >
+                                {t('Início')}
+                            </Link>
+                        </li>
                         {groups
                             .filter((group) =>
                                 [
@@ -206,109 +140,115 @@ export function PortalGroupedMenu() {
                                 ].includes(group.id),
                             )
                             .map((group) => (
-                                <li
-                                    key={group.id}
-                                    className="relative w-full sm:w-auto"
-                                >
-                                    <button
-                                        id={`${id}-${group.id}-button`}
-                                        type="button"
-                                        className={`flex min-h-11 w-full items-center justify-between gap-2 rounded-lg border px-3 py-2 text-left text-sm font-semibold focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-emerald-700 ${current === group.id ? 'border-emerald-700 bg-emerald-50 text-emerald-950' : 'border-slate-200 hover:bg-slate-50'}`}
-                                        aria-expanded={open === group.id}
-                                        aria-controls={`${id}-${group.id}`}
-                                        data-current-group={
-                                            current === group.id || undefined
-                                        }
-                                        onClick={() => {
-                                            setOpen(
-                                                open === group.id
-                                                    ? null
-                                                    : group.id,
-                                            );
-                                            setBranch(null);
-                                        }}
-                                    >
-                                        {group.label}
-                                        <span aria-hidden="true">
-                                            {open === group.id ? '▴' : '▾'}
-                                        </span>
-                                        {current === group.id && (
-                                            <span className="sr-only">
-                                                Grupo actual
-                                            </span>
-                                        )}
-                                    </button>
-                                    {open === group.id && (
-                                        <ul
-                                            id={`${id}-${group.id}`}
-                                            style={{
-                                                transform: `translateX(${offset}px)`,
-                                            }}
-                                            className="mt-2 max-h-[min(70vh,32rem)] w-full space-y-1 overflow-y-auto rounded-xl border border-slate-200 bg-white p-2 text-sm shadow-xl sm:absolute sm:top-full sm:left-0 sm:z-40 sm:w-72 sm:max-w-[calc(100vw-2rem)]"
+                                <li key={group.id}>
+                                    <DropdownMenu modal={false}>
+                                        <DropdownMenuTrigger
+                                            className="tempo-nav-trigger"
+                                            data-current-group={
+                                                current === group.id ||
+                                                undefined
+                                            }
+                                        >
+                                            {t(group.label)}
+                                            <ChevronDown
+                                                size={14}
+                                                aria-hidden="true"
+                                            />
+                                            {current === group.id && (
+                                                <span className="sr-only">
+                                                    Grupo actual
+                                                </span>
+                                            )}
+                                        </DropdownMenuTrigger>
+                                        <DropdownMenuContent
+                                            align="start"
+                                            sideOffset={12}
+                                            collisionPadding={12}
+                                            className="tempo-dropdown max-h-[min(75vh,36rem)] w-72 max-w-[calc(100vw-1.5rem)] overflow-y-auto p-2"
                                         >
-                                            <li className="border-b border-slate-100 px-3 pb-2 text-xs leading-relaxed text-slate-600">
-                                                {group.id === 'discovery'
-                                                    ? 'Conhecer possibilidades, sectores e localizações.'
-                                                    : group.id === 'realization'
-                                                      ? 'Preparar o investimento e os seus requisitos.'
-                                                      : 'Encontrar serviços, acompanhar e pedir apoio.'}
-                                            </li>
                                             {items(group.children ?? [])}
-                                        </ul>
-                                    )}
+                                        </DropdownMenuContent>
+                                    </DropdownMenu>
                                 </li>
                             ))}
                     </ul>
                 </nav>
-                <nav
-                    aria-label="Conta e trabalho por papel"
-                    className="mt-3 grid gap-3 sm:grid-cols-2"
-                >
-                    <details className="rounded border p-3">
-                        <summary className="cursor-pointer font-semibold">
-                            A minha conta e atividade
-                        </summary>
-                        <ul className="mt-2 space-y-1">
-                            {items(
-                                groups.filter((g) =>
-                                    ['account', 'personal-activity'].includes(
-                                        g.id,
-                                    ),
-                                ),
-                            )}
-                        </ul>
-                    </details>
-                    {groups.some((g) =>
-                        [
-                            'management',
-                            'profile-opportunities',
-                            'business-work',
-                        ].includes(g.id),
-                    ) && (
-                        <details className="rounded border p-3">
-                            <summary className="cursor-pointer font-semibold">
-                                Área de trabalho — criação, revisão, publicação
-                                e administração
-                            </summary>
-                            <p className="my-2 text-xs">
-                                Destinos disponíveis segundo o papel e âmbito
-                                existentes; não exige percorrer a jornada do
-                                investidor.
-                            </p>
-                            <ul className="space-y-1">
-                                {items(
-                                    groups.filter((g) =>
-                                        [
-                                            'management',
-                                            'profile-opportunities',
-                                            'business-work',
-                                        ].includes(g.id),
-                                    ),
-                                )}
-                            </ul>
-                        </details>
+                <div className="tempo-panel-summary">
+                    <Link href="/investidor/manifestacoes">
+                        {t('O meu painel')}
+                    </Link>
+                    <span aria-live="polite" aria-atomic="true">
+                        {requestCount}{' '}
+                        {t(
+                            requestCount === 1
+                                ? 'pedido recebido'
+                                : 'pedidos recebidos',
+                        )}
+                    </span>
+                </div>
+                <div className="order-5 flex w-full items-center justify-between gap-2 border-t border-white/10 py-2 xl:order-none xl:w-auto xl:justify-end xl:border-0 xl:py-0">
+                    <div className="flex items-center gap-1 sm:gap-2">
+                        <TempoWeather />
+                        <TempoLanguageSelector />
+                    </div>
+                    <TempoSocialLinks />
+                </div>
+                <div className="tempo-header-actions">
+                    {props.auth?.user ? (
+                        <DropdownMenu modal={false}>
+                            <DropdownMenuTrigger className="tempo-login-button">
+                                <UserRound size={16} aria-hidden="true" />
+                                <span className="max-w-24 truncate">
+                                    {props.auth.user.name || t('A minha área')}
+                                </span>
+                                <ChevronDown size={12} aria-hidden="true" />
+                            </DropdownMenuTrigger>
+                            <DropdownMenuContent
+                                align="end"
+                                sideOffset={12}
+                                collisionPadding={12}
+                                className="tempo-dropdown max-h-[75vh] w-72 max-w-[calc(100vw-1.5rem)] overflow-y-auto p-2"
+                            >
+                                <DropdownMenuLabel className="truncate text-xs text-slate-500">
+                                    {props.auth.user.email}
+                                </DropdownMenuLabel>
+                                {items(accountGroups)}
+                                <DropdownMenuSeparator />
+                                <DropdownMenuItem
+                                    asChild
+                                    className="tempo-menu-item text-red-700"
+                                >
+                                    <Link
+                                        href={logout()}
+                                        as="button"
+                                        type="button"
+                                        disabled={loggingOut}
+                                        data-test="portal-logout-button"
+                                        onClick={() => router.flushAll()}
+                                        onStart={() => setLoggingOut(true)}
+                                        onFinish={() => setLoggingOut(false)}
+                                    >
+                                        <LogOut size={16} aria-hidden="true" />
+                                        {loggingOut
+                                            ? 'A terminar sessão…'
+                                            : t('Terminar sessão')}
+                                    </Link>
+                                </DropdownMenuItem>
+                            </DropdownMenuContent>
+                        </DropdownMenu>
+                    ) : (
+                        <Link href="/login" className="tempo-login-button">
+                            <UserRound size={15} aria-hidden="true" />
+                            {t('Entrar')}
+                        </Link>
                     )}
-                </nav>
+                    <Link
+                        href="/manifestar-interesse"
+                        className="tempo-interest-button"
+                    >
+                        {t('Manifestar interesse')}
+                    </Link>
+                </div>
             </div>
         </header>
     );

resources/js/components/tempo-brand.tsx

@@ -0,0 +1,288 @@
+import { createContext, useContext, useEffect, useState } from 'react';
+import { Facebook, Instagram, Linkedin, Youtube } from 'lucide-react';
+import type { CSSProperties, ReactNode } from 'react';
+
+export const tempoSocialLinks = [
+    {
+        name: 'Facebook',
+        href: 'https://www.facebook.com/revistatempo.mz/',
+        icon: Facebook,
+        color: '#1877f2',
+    },
+    {
+        name: 'Instagram',
+        href: 'https://www.instagram.com/revistatempo.mz/',
+        icon: Instagram,
+        color: '#e1306c',
+    },
+    {
+        name: 'LinkedIn',
+        href: 'https://www.linkedin.com/company/revistatempo/',
+        icon: Linkedin,
+        color: '#38a5df',
+    },
+    {
+        name: 'YouTube',
+        href: 'https://www.youtube.com/@RevistaTempoMz/',
+        icon: Youtube,
+        color: '#ff3333',
+    },
+];
+
+const menuTranslations = [
+    ['O meu painel', 'My dashboard', 'Mon espace', 'Mi panel'],
+    [
+        'Manifestar interesse',
+        'Express interest',
+        'Manifester un intérêt',
+        'Manifestar interés',
+    ],
+    [
+        'pedido recebido',
+        'request received',
+        'demande reçue',
+        'solicitud recibida',
+    ],
+    [
+        'pedidos recebidos',
+        'requests received',
+        'demandes reçues',
+        'solicitudes recibidas',
+    ],
+    [
+        'Porquê investir em Moçambique',
+        'Why invest in Mozambique',
+        'Pourquoi investir au Mozambique',
+        'Por qué invertir en Mozambique',
+    ],
+    [
+        'Oportunidades de investimento',
+        'Investment opportunities',
+        'Opportunités d’investissement',
+        'Oportunidades de inversión',
+    ],
+    [
+        'Sectores de investimento',
+        'Investment sectors',
+        'Secteurs d’investissement',
+        'Sectores de inversión',
+    ],
+    ['Localizações', 'Locations', 'Localisations', 'Ubicaciones'],
+    [
+        'Iniciar investimento',
+        'Start an investment',
+        'Démarrer un investissement',
+        'Iniciar una inversión',
+    ],
+    [
+        'Incentivos e simulador fiscal',
+        'Incentives and tax simulator',
+        'Incitations et simulateur fiscal',
+        'Incentivos y simulador fiscal',
+    ],
+    ['Licenciamento', 'Licensing', 'Autorisations', 'Licencias'],
+    ['Acesso à terra', 'Land access', 'Accès à la terre', 'Acceso a la tierra'],
+    [
+        'Serviços ao investidor',
+        'Investor services',
+        'Services aux investisseurs',
+        'Servicios al inversor',
+    ],
+    [
+        'Acompanhamento do projecto',
+        'Project follow-up',
+        'Suivi du projet',
+        'Seguimiento del proyecto',
+    ],
+    [
+        'Apoio ao investidor',
+        'Investor support',
+        'Assistance aux investisseurs',
+        'Apoyo al inversor',
+    ],
+    [
+        'Dossiers e percursos',
+        'Investment files and journeys',
+        'Dossiers et parcours',
+        'Expedientes y recorridos',
+    ],
+    [
+        'Perfil e empresas',
+        'Profile and companies',
+        'Profil et entreprises',
+        'Perfil y empresas',
+    ],
+    [
+        'Pedidos e tarefas de acompanhamento',
+        'Requests and follow-up tasks',
+        'Demandes et tâches de suivi',
+        'Solicitudes y tareas de seguimiento',
+    ],
+    [
+        'Manifestações e favoritos',
+        'Expressions of interest and favourites',
+        'Manifestations d’intérêt et favoris',
+        'Manifestaciones de interés y favoritos',
+    ],
+    ['Notificações', 'Notifications', 'Notifications', 'Notificaciones'],
+    ['A minha atividade', 'My activity', 'Mes activités', 'Mi actividad'],
+    [
+        'As minhas parcerias',
+        'My partnerships',
+        'Mes partenariats',
+        'Mis alianzas',
+    ],
+    ['Os meus negócios', 'My businesses', 'Mes entreprises', 'Mis negocios'],
+];
+const translatedMenu = (column: number) =>
+    Object.fromEntries(menuTranslations.map((row) => [row[0], row[column]]));
+
+const translations: Record<string, Record<string, string>> = {
+    en: {
+        ...translatedMenu(1),
+        Descoberta: 'Discover',
+        Realização: 'Invest',
+        Suporte: 'Support',
+        Entrar: 'Sign in',
+        'A minha área': 'My account',
+        'Terminar sessão': 'Sign out',
+        Contactos: 'Contacts',
+        Navegação: 'Navigation',
+        Início: 'Home',
+        Oportunidades: 'Opportunities',
+        Sectores: 'Sectors',
+        Legislações: 'Legislation',
+        'Guia do investidor': 'Investor guide',
+        Contacto: 'Contact',
+        'Política de Privacidade': 'Privacy Policy',
+        'Termos de Uso': 'Terms of Use',
+        'Todos os direitos reservados.': 'All rights reserved.',
+        'Siga a Revista Tempo para actualizações exclusivas.':
+            'Follow Revista Tempo for exclusive updates.',
+        'Número de registo': 'Registration number',
+        'A minha conta e atividade': 'My account and activity',
+        'Área de trabalho': 'Workspace',
+    },
+    fr: {
+        ...translatedMenu(2),
+        Descoberta: 'Découvrir',
+        Realização: 'Investir',
+        Suporte: 'Assistance',
+        Entrar: 'Connexion',
+        'A minha área': 'Mon compte',
+        'Terminar sessão': 'Déconnexion',
+        Contactos: 'Contacts',
+        Navegação: 'Navigation',
+        Início: 'Accueil',
+        Oportunidades: 'Opportunités',
+        Sectores: 'Secteurs',
+        Legislações: 'Législation',
+        'Guia do investidor': 'Guide de l’investisseur',
+        Contacto: 'Contact',
+        'Política de Privacidade': 'Politique de confidentialité',
+        'Termos de Uso': 'Conditions d’utilisation',
+        'Todos os direitos reservados.': 'Tous droits réservés.',
+        'Siga a Revista Tempo para actualizações exclusivas.':
+            'Suivez Revista Tempo pour des actualités exclusives.',
+        'Número de registo': 'Numéro d’enregistrement',
+        'A minha conta e atividade': 'Mon compte et mes activités',
+        'Área de trabalho': 'Espace de travail',
+    },
+    es: {
+        ...translatedMenu(3),
+        Descoberta: 'Descubrir',
+        Realização: 'Invertir',
+        Suporte: 'Soporte',
+        Entrar: 'Entrar',
+        'A minha área': 'Mi cuenta',
+        'Terminar sessão': 'Cerrar sesión',
+        Contactos: 'Contactos',
+        Navegação: 'Navegación',
+        Início: 'Inicio',
+        Oportunidades: 'Oportunidades',
+        Sectores: 'Sectores',
+        Legislações: 'Legislación',
+        'Guia do investidor': 'Guía del inversor',
+        Contacto: 'Contacto',
+        'Política de Privacidade': 'Política de privacidad',
+        'Termos de Uso': 'Términos de uso',
+        'Todos os direitos reservados.': 'Todos los derechos reservados.',
+        'Siga a Revista Tempo para actualizações exclusivas.':
+            'Siga Revista Tempo para recibir novedades exclusivas.',
+        'Número de registo': 'Número de registro',
+        'A minha conta e atividade': 'Mi cuenta y actividad',
+        'Área de trabalho': 'Área de trabajo',
+    },
+};
+
+const TempoUi = createContext({
+    language: 'pt',
+    setLanguage: (_language: string) => {},
+    t: (text: string) => text,
+    requestCount: 0,
+    registerSubmittedInterest: () => {},
+});
+
+export function TempoUiProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
+    const [language, setCurrentLanguage] = useState('pt');
+    const [requestCount, setRequestCount] = useState(0);
+    useEffect(() => {
+        try {
+            const saved = localStorage.getItem('tempo-navigation-language');
+            if (saved && ['pt', 'en', 'fr', 'es'].includes(saved))
+                setCurrentLanguage(saved);
+        } catch {
+            /* Navigation remains usable without browser storage. */
+        }
+    }, []);
+    const setLanguage = (next: string) => {
+        setCurrentLanguage(next);
+        try {
+            localStorage.setItem('tempo-navigation-language', next);
+        } catch {
+            /* Optional persistence. */
+        }
+    };
+    return (
+        <TempoUi.Provider
+            value={{
+                language,
+                setLanguage,
+                t: (text) => translations[language]?.[text] ?? text,
+                requestCount,
+                registerSubmittedInterest: () =>
+                    setRequestCount((count) => count + 1),
+            }}
+        >
+            {children}
+        </TempoUi.Provider>
+    );
+}
+
+export const useTempoUi = () => useContext(TempoUi);
+
+export function TempoSocialLinks({ footer = false }: { footer?: boolean }) {
+    return (
+        <div
+            className="flex items-center gap-1"
+            aria-label="Redes sociais da Revista Tempo"
+        >
+            {tempoSocialLinks.map(({ name, href, icon: Icon, color }) => (
+                <a
+                    key={name}
+                    href={href}
+                    target="_blank"
+                    rel="noopener noreferrer"
+                    aria-label={`Revista Tempo — ${name}`}
+                    title={name}
+                    className={
+                        footer ? 'tempo-footer-social' : 'tempo-header-social'
+                    }
+                    style={{ '--social-color': color } as CSSProperties}
+                >
+                    <Icon size={footer ? 19 : 16} aria-hidden="true" />
+                </a>
+            ))}
+        </div>
+    );
+}

resources/js/components/tempo-footer.tsx

@@ -0,0 +1,134 @@
+import { Link } from '@inertiajs/react';
+import { ChevronRight, Mail, MapPin, Phone } from 'lucide-react';
+import { TempoSocialLinks, useTempoUi } from '@/components/tempo-brand';
+
+const navigation = [
+    ['/', 'Início'],
+    ['/apoio', 'Contacto'],
+];
+
+export function TempoFooter() {
+    const { t, language } = useTempoUi();
+    return (
+        <footer className="tempo-footer" lang={language}>
+            <div className="mx-auto grid max-w-[1440px] gap-9 px-5 py-12 sm:grid-cols-2 sm:px-8 lg:grid-cols-[1.25fr_1.2fr_1fr_1fr_1.1fr] lg:gap-8 lg:py-14">
+                <div className="space-y-6">
+                    <Link href="/" aria-label="Tempo — início">
+                        <img
+                            src="/images/logo/logo-vermelho.png"
+                            alt="Tempo"
+                            width="1787"
+                            height="564"
+                            className="h-11 w-auto object-contain"
+                            loading="lazy"
+                        />
+                    </Link>
+                    <div className="flex items-start gap-3">
+                        <MapPin
+                            className="mt-1 size-5 shrink-0 text-[#ed1c24]"
+                            aria-hidden="true"
+                        />
+                        <address className="border-l border-white/15 pl-3 text-sm leading-7 text-slate-300 not-italic">
+                            Av. Ahmed Sekou Touré, 1126 RC
+                            <br />
+                            Maputo Cidade, Moçambique
+                        </address>
+                    </div>
+                </div>
+                <div>
+                    <h2 className="tempo-footer-heading">{t('Contactos')}</h2>
+                    <div className="space-y-3">
+                        {[
+                            ['+258868010880', '+258 86 801 0880'],
+                            ['+258833219644', '+258 83 321 9644'],
+                        ].map(([number, label]) => (
+                            <a
+                                key={number}
+                                href={`tel:${number}`}
+                                className="tempo-contact-link"
+                            >
+                                <span className="tempo-contact-icon">
+                                    <Phone size={16} aria-hidden="true" />
+                                </span>
+                                <strong className="text-sm font-medium">
+                                    {label}
+                                </strong>
+                            </a>
+                        ))}
+                        <a
+                            href="mailto:info@tempo.co.mz"
+                            className="tempo-contact-link"
+                        >
+                            <span className="tempo-contact-icon">
+                                <Mail size={16} aria-hidden="true" />
+                            </span>
+                            <strong className="text-sm font-medium [overflow-wrap:anywhere]">
+                                comercial@tempo.co.mz
+                            </strong>
+                        </a>
+                    </div>
+                </div>
+                <nav aria-label="Navegação do rodapé">
+                    <h2 className="tempo-footer-heading">{t('Navegação')}</h2>
+                    <ul className="space-y-3">
+                        {navigation.map(([href, label]) => (
+                            <li key={href}>
+                                <Link href={href} className="tempo-footer-link">
+                                    <ChevronRight
+                                        size={13}
+                                        aria-hidden="true"
+                                    />
+                                    {t(label)}
+                                </Link>
+                            </li>
+                        ))}
+                    </ul>
+                </nav>
+                <nav aria-label="Informação legal">
+                    <h2 className="tempo-footer-heading">Legal</h2>
+                    <ul className="space-y-3">
+                        {[
+                            [
+                                'politica-de-privacidade',
+                                'Política de Privacidade',
+                            ],
+                            ['termos-de-uso', 'Termos de Uso'],
+                        ].map(([path, label]) => (
+                            <li key={path}>
+                                <Link
+                                    href={`/${path}`}
+                                    className="tempo-footer-link"
+                                >
+                                    <ChevronRight
+                                        size={13}
+                                        aria-hidden="true"
+                                    />
+                                    {t(label)}
+                                </Link>
+                            </li>
+                        ))}
+                    </ul>
+                </nav>
+                <div>
+                    <h2 className="tempo-footer-heading">Social</h2>
+                    <p className="mb-5 text-sm leading-6 text-slate-300">
+                        {t(
+                            'Siga a Revista Tempo para actualizações exclusivas.',
+                        )}
+                    </p>
+                    <TempoSocialLinks footer />
+                </div>
+            </div>
+            <div className="border-t border-white/10">
+                <div className="mx-auto flex max-w-[1440px] flex-col justify-between gap-3 px-5 py-5 text-[11px] tracking-wide text-slate-400 sm:flex-row sm:px-8">
+                    <p>
+                        © {new Date().getFullYear()}{' '}
+                        <span className="text-[#ed1c24]">Tempo</span>.{' '}
+                        {t('Todos os direitos reservados.')}
+                    </p>
+                    <p>{t('Número de registo')}: 13/GABINFO-DE/: 2003</p>
+                </div>
+            </div>
+        </footer>
+    );
+}

resources/js/components/tempo-header-tools.tsx

@@ -0,0 +1,141 @@
+import { useEffect, useState } from 'react';
+import { ChevronDown, CloudSun, Globe, MapPin } from 'lucide-react';
+import {
+    DropdownMenu,
+    DropdownMenuContent,
+    DropdownMenuItem,
+    DropdownMenuLabel,
+    DropdownMenuTrigger,
+} from '@/components/ui/dropdown-menu';
+import { useTempoUi } from '@/components/tempo-brand';
+
+type Weather = { temp: number; description: string; humidity?: number };
+
+export function TempoWeather() {
+    const { language } = useTempoUi();
+    const [weather, setWeather] = useState<Weather | null>(null);
+    const [loading, setLoading] = useState(true);
+    useEffect(() => {
+        const controller = new AbortController();
+        const timer = setTimeout(() => controller.abort(), 8000);
+        fetch(`https://teste-info.tempo.co.mz/api/weather?lang=${language}`, {
+            signal: controller.signal,
+            credentials: 'omit',
+        })
+            .then((response) => (response.ok ? response.json() : null))
+            .then((data: { current?: Weather } | null) => {
+                if (data?.current && Number.isFinite(data.current.temp))
+                    setWeather(data.current);
+            })
+            .catch(() => {
+                /* No guessed temperatures when the source is unavailable. */
+            })
+            .finally(() => {
+                clearTimeout(timer);
+                setLoading(false);
+            });
+        return () => {
+            clearTimeout(timer);
+            controller.abort();
+        };
+    }, [language]);
+    return (
+        <DropdownMenu modal={false}>
+            <DropdownMenuTrigger
+                className="tempo-utility-button"
+                aria-label="Temperatura em Maputo"
+            >
+                <CloudSun
+                    size={19}
+                    aria-hidden="true"
+                    className="text-amber-300"
+                />
+                <span>
+                    {weather
+                        ? `${Math.round(weather.temp)}°C`
+                        : loading
+                          ? '…'
+                          : 'Maputo'}
+                </span>
+                <ChevronDown size={12} aria-hidden="true" />
+            </DropdownMenuTrigger>
+            <DropdownMenuContent
+                align="end"
+                sideOffset={12}
+                className="tempo-dropdown w-60 p-4"
+            >
+                <p className="mb-3 flex items-center gap-2 text-xs font-semibold text-slate-500">
+                    <MapPin size={14} /> Maputo, Moçambique
+                </p>
+                {weather ? (
+                    <>
+                        <p className="text-3xl font-semibold text-slate-950">
+                            {Math.round(weather.temp)}°C
+                        </p>
+                        <p className="mt-1 text-sm text-slate-600">
+                            {weather.description}
+                        </p>
+                        {weather.humidity !== undefined && (
+                            <p className="mt-3 text-xs text-slate-500">
+                                Humidade: {weather.humidity}%
+                            </p>
+                        )}
+                    </>
+                ) : (
+                    <p className="text-sm text-slate-600">
+                        {loading
+                            ? 'A consultar a temperatura…'
+                            : 'Temperatura temporariamente indisponível.'}
+                    </p>
+                )}
+                <p className="mt-3 text-[11px] text-slate-400">
+                    Meteorologia · Tempo
+                </p>
+            </DropdownMenuContent>
+        </DropdownMenu>
+    );
+}
+
+export function TempoLanguageSelector() {
+    const { language, setLanguage } = useTempoUi();
+    return (
+        <DropdownMenu modal={false}>
+            <DropdownMenuTrigger
+                className="tempo-utility-button"
+                aria-label="Idioma da navegação"
+            >
+                <Globe size={16} aria-hidden="true" />
+                <span className="text-xs font-semibold uppercase">
+                    {language}
+                </span>
+                <ChevronDown size={12} aria-hidden="true" />
+            </DropdownMenuTrigger>
+            <DropdownMenuContent
+                align="end"
+                sideOffset={12}
+                className="tempo-dropdown min-w-44"
+            >
+                <DropdownMenuLabel className="text-xs text-slate-500">
+                    Navegação institucional
+                </DropdownMenuLabel>
+                {[
+                    ['pt', 'Português'],
+                    ['en', 'English'],
+                    ['fr', 'Français'],
+                    ['es', 'Español'],
+                ].map(([code, name]) => (
+                    <DropdownMenuItem
+                        key={code}
+                        onSelect={() => setLanguage(code)}
+                        className={`tempo-menu-item ${language === code ? 'bg-red-50 text-red-700' : ''}`}
+                    >
+                        <span className="w-6 text-[10px] font-bold uppercase">
+                            {code}
+                        </span>
+                        {name}
+                    </DropdownMenuItem>
+                ))}
+            </DropdownMenuContent>
+        </DropdownMenu>
+    );
+}

resources/js/layouts/portal-navigation.tsx

@@ -1,6 +1,8 @@
 import { Link, usePage } from '@inertiajs/react';
 import { createContext, useContext } from 'react';
 import { PortalGroupedMenu } from '@/components/portal-grouped-menu';
+import { TempoUiProvider } from '@/components/tempo-brand';
+import { TempoFooter } from '@/components/tempo-footer';
 import type { ReactNode } from 'react';
 import {
     NavigationContextProvider,
@@ -21,6 +23,8 @@ export const portalLinks = [
     ['/apoio', 'Apoio ao Investidor'],
 ] as const;
 const names: Record<string, string> = {
+    '/politica-de-privacidade': 'Política de Privacidade',
+    '/termos-de-uso': 'Termos de Uso',
     '/porque-investir': 'Porquê investir em Moçambique',
     '/investimentos/iniciar': 'Iniciar ou continuar investimento',
     '/explorar/agronegocio': 'Explorar agronegócio',
@@ -99,80 +103,85 @@ export default function PortalNavigation({
                 ? 'Definições da conta'
                 : 'Detalhes');
     return (
-        <NavigationContextProvider>
-            <MenuPlacement.Provider value={true}>
-                <div
-                    className={`pb-8 lg:pb-24 [&_button]:scroll-mb-24 [&_input]:scroll-mb-24 [&_select]:scroll-mb-24 [&_textarea]:scroll-mb-24 ${printable ? 'print:pb-0' : ''}`}
-                >
-                    <nav
-                        aria-label="Atalho para o conteúdo"
-                        className={printable ? 'print:hidden' : undefined}
-                    >
-                        <a
-                            href="#portal-content"
-                            className="sr-only focus:not-sr-only focus:block focus:bg-white focus:p-4 focus:text-emerald-900"
+        <TempoUiProvider>
+            <NavigationContextProvider>
+                <MenuPlacement.Provider value={true}>
+                    <div className="min-h-screen [&_button]:scroll-mb-24 [&_input]:scroll-mb-24 [&_select]:scroll-mb-24 [&_textarea]:scroll-mb-24">
+                        <nav
+                            aria-label="Atalho para o conteúdo"
+                            className={printable ? 'print:hidden' : undefined}
                         >
-                            Saltar para o conteúdo
-                        </a>
-                    </nav>
-                    {portalShell && (
-                        <div className={printable ? 'print:hidden' : undefined}>
-                            <PortalMenu primary />
-                        </div>
-                    )}
-                    <nav
-                        aria-label="Caminho de navegação"
-                        className={`bg-background text-foreground flex flex-wrap items-center gap-2 border-b px-5 py-3 text-sm ${printable ? 'print:hidden' : ''}`}
-                    >
-                        {path === '/' ? (
-                            <span aria-current="page">Início</span>
-                        ) : (
-                            <>
-                                <Link href="/" className="underline">
-                                    Início
-                                </Link>
-                                <span aria-hidden="true">/</span>
-                                {parent && (
-                                    <>
-                                        <Link
-                                            href={parent}
-                                            className="underline"
-                                        >
-                                            {names[parent]}
-                                        </Link>
-                                        <span aria-hidden="true">/</span>
-                                    </>
-                                )}
-                                <span aria-current="page">{title}</span>
-                            </>
-                        )}
-                    </nav>
-                    <div id="portal-content" tabIndex={-1}>
+                            <a
+                                href="#portal-content"
+                                className="sr-only focus:not-sr-only focus:block focus:bg-white focus:p-4 focus:text-emerald-900"
+                            >
+                                Saltar para o conteúdo
+                            </a>
+                        </nav>
                         {portalShell && (
                             <div
                                 className={
                                     printable ? 'print:hidden' : undefined
                                 }
                             >
-                                <NavigationContextSummary />
+                                <PortalMenu primary />
                             </div>
                         )}
-                        {children}
-                    </div>
-                    <aside
-                        aria-label="Contacto de apoio ao investidor"
-                        className={printable ? 'print:hidden' : undefined}
-                    >
-                        <a
-                            href="/apoio"
-                            className="mx-3 mt-4 block max-w-[calc(100%-1.5rem)] rounded-xl bg-emerald-800 px-5 py-3 text-center text-sm font-semibold text-white shadow-xl focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-4 focus-visible:outline-emerald-600"
+                        {path !== '/' && (
+                            <nav
+                                aria-label="Caminho de navegação"
+                                className={`bg-background text-foreground flex flex-wrap items-center gap-2 border-b px-5 py-3 text-sm ${printable ? 'print:hidden' : ''}`}
+                            >
+                                <>
+                                    <Link href="/" className="underline">
+                                        Início
+                                    </Link>
+                                    <span aria-hidden="true">/</span>
+                                    {parent && (
+                                        <>
+                                            <Link
+                                                href={parent}
+                                                className="underline"
+                                            >
+                                                {names[parent]}
+                                            </Link>
+                                            <span aria-hidden="true">/</span>
+                                        </>
+                                    )}
+                                    <span aria-current="page">{title}</span>
+                                </>
+                            </nav>
+                        )}
+                        <div id="portal-content" tabIndex={-1}>
+                            {portalShell && (
+                                <div
+                                    className={
+                                        printable ? 'print:hidden' : undefined
+                                    }
+                                >
+                                    <NavigationContextSummary />
+                                </div>
+                            )}
+                            {children}
+                        </div>
+                        <aside
+                            aria-label="Contacto de apoio ao investidor"
+                            className={printable ? 'print:hidden' : undefined}
                         >
-                            Contactar Apoio ao Investidor
-                        </a>
-                    </aside>
-                </div>
-            </MenuPlacement.Provider>
-        </NavigationContextProvider>
+                            <a
+                                href="/apoio"
+                                className="mx-3 mt-4 block max-w-[calc(100%-1.5rem)] rounded-xl bg-emerald-800 px-5 py-3 text-center text-sm font-semibold text-white shadow-xl focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-4 focus-visible:outline-emerald-600"
+                            >
+                                Contactar Apoio ao Investidor
+                            </a>
+                        </aside>
+                        <div className={printable ? 'print:hidden' : undefined}>
+                            <TempoFooter />
+                        </div>
+                    </div>
+                </MenuPlacement.Provider>
+            </NavigationContextProvider>
+        </TempoUiProvider>
     );
 }
 

resources/js/lib/portal-navigation.ts

@@ -440,11 +440,11 @@ export function currentNavigationItem(
 export function portalNavigation(access: PortalNavAccess): PortalNavItem[] {
     const previous = legacyPortalNavigation(access);
     return uniqueNavigationDestinations([
+        link('home', 'Início', '/'),
         {
             id: 'discovery',
             label: 'Descoberta',
             children: [
-                link('home', 'Início', '/'),
                 link(
                     'why',
                     'Porquê investir em Moçambique',

resources/js/pages/PortalInvestidor.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { createContext, useContext, useRef, useState } from 'react';
 import { router } from '@inertiajs/react';
 import { PortalMenu } from '@/layouts/portal-navigation';
+import { useTempoUi } from '@/components/tempo-brand';
 import { ProvinceSelect } from '@/components/investment-territory';
 import { MATURITY_LEVELS } from '@/lib/investment-maturity';
 import CountrySelect, { type Country } from '@/components/country-select';
@@ -94,48 +95,6 @@ function QueryStatus({
 /* Componentes                                                         */
 /* ------------------------------------------------------------------ */
 
-function TopBar({
-    onNavigate,
-    requestCount,
-}: {
-    onNavigate: (view: View) => void;
-    requestCount: number;
-}) {
-    return (
-        <nav
-            aria-label="Navegação das manifestações"
-            className="sticky top-0 z-30 border-b border-slate-200 bg-white/95 backdrop-blur"
-        >
-            <div className="mx-auto flex max-w-6xl flex-wrap items-center justify-between gap-3 px-5 py-4">
-                <button
-                    onClick={() => onNavigate('home')}
-                    className="flex items-baseline gap-1 font-black tracking-tight text-slate-900"
-                >
-                    <span className="text-lg">INVESTE</span>
-                    <span className="text-lg text-emerald-700">Moçambique</span>
-                </button>
-
-                <div className="flex items-center gap-3 text-xs text-slate-500">
-                    <a href="/investidor/manifestacoes" className="underline">
-                        O meu painel
-                    </a>
-                    <span className="hidden sm:inline">
-                        {requestCount} pedido{requestCount === 1 ? '' : 's'}{' '}
-                        recebido
-                        {requestCount === 1 ? '' : 's'}
-                    </span>
-                    <button
-                        onClick={() => onNavigate('interest')}
-                        className="rounded-lg bg-slate-900 px-4 py-2 text-sm font-bold text-white hover:bg-slate-700"
-                    >
-                        Manifestar interesse
-                    </button>
-                </div>
-            </div>
-        </nav>
-    );
-}
-
 function Hero({
     query,
     setQuery,
@@ -151,26 +110,30 @@ function Hero({
 }) {
     return (
         <section className="border-b border-slate-200 bg-[#0B2038] text-white">
-            <div className="mx-auto grid max-w-6xl gap-10 px-5 py-16 md:grid-cols-[1.2fr,1fr] md:py-24">
-                <div>
-                    <p className="text-xs font-bold tracking-[0.2em] text-emerald-300 uppercase">
-                        Portal do Investidor
+            <div className="mx-auto grid max-w-6xl gap-10 px-5 py-16 md:py-24">
+                <div className="text-center">
+                    <p className="text-4xl leading-tight font-black tracking-tight text-emerald-300 uppercase md:text-6xl">
+                        INVISTA EM MOÇAMBIQUE
                     </p>
-                    <h1 className="mt-4 max-w-xl text-4xl leading-[1.05] font-black tracking-tight md:text-5xl">
-                        Oportunidades reais de investimento em Moçambique,
+                    <h1 className="mx-auto mt-4 max-w-4xl text-4xl leading-[1.05] font-black tracking-tight md:text-5xl">
+                        Transforme informação em decisões
                         <span className="text-amber-400">
                             {' '}
-                            organizadas por sector.
+                            e ideias em negócios reais.
                         </span>
                     </h1>
-                    <p className="mt-5 max-w-lg text-slate-300">
+                    <p className="mx-auto mt-6 max-w-3xl text-lg font-semibold text-slate-200">
+                        Oportunidades reais de investimento em Moçambique,
+                        organizadas por sector.
+                    </p>
+                    <p className="mx-auto mt-5 max-w-2xl text-slate-300">
                         Consulte projectos por província e estágio de
                         maturidade, compreenda os requisitos legais e fiscais, e
                         manifeste interesse directamente junto da entidade
                         promotora.
                     </p>
 
-                    <div className="mt-8 flex flex-wrap gap-3">
+                    <div className="mt-8 flex flex-wrap justify-center gap-3">
                         <button
                             onClick={() => onNavigate('opportunities')}
                             className="inline-flex items-center gap-2 rounded-lg bg-amber-400 px-5 py-3 font-bold text-[#0B2038] hover:bg-amber-300"
@@ -1048,23 +1011,6 @@ function Field({
     );
 }
 
-function Footer() {
-    return (
-        <footer className="border-t border-slate-200 bg-slate-950 py-10 text-slate-400">
-            <div className="mx-auto max-w-6xl px-5 text-sm">
-                <p className="font-bold text-white">INVESTE Moçambique</p>
-                <p className="mt-2 max-w-md">
-                    Portal do Investidor — conheça as oportunidades de
-                    investimento em Moçambique e manifeste o seu interesse.{' '}
-                    <a href="/acesso-gestao" className="underline">
-                        Acesso à gestão
-                    </a>
-                </p>
-            </div>
-        </footer>
-    );
-}
-
 /* ------------------------------------------------------------------ */
 /* App                                                                  */
 /* ------------------------------------------------------------------ */
@@ -1092,7 +1038,7 @@ export default function PortalInvestidorApp({
     const selected = initialOpportunity
         ? toOpportunity(initialOpportunity)
         : null;
-    const [requestCount, setRequestCount] = useState(0);
+    const { registerSubmittedInterest } = useTempoUi();
     const [heroQuery, setHeroQuery] = useState('');
     const [filters, setFilters] = useState<Filters>({
         query: initialQuery,
@@ -1137,7 +1083,6 @@ export default function PortalInvestidorApp({
     return (
         <SectorContext.Provider value={sectors}>
             <div className="min-h-screen bg-slate-50 font-sans text-slate-900">
-                <TopBar onNavigate={navigate} requestCount={requestCount} />
                 <PortalMenu />
                 <main>
                     {view === 'home' && (
@@ -1376,11 +1321,10 @@ export default function PortalInvestidorApp({
                             key={selected?.reference ?? 'general'}
                             preselected={selected}
                             countries={countries}
-                            onSubmitted={() => setRequestCount((c) => c + 1)}
+                            onSubmitted={registerSubmittedInterest}
                         />
                     )}
                 </main>
-                <Footer />
 
                 <style>{`
         .input {

resources/js/pages/portal/privacy-policy.tsx

@@ -0,0 +1,192 @@
+import { Head } from '@inertiajs/react';
+const PrivacyPolicy = () => {
+    return (
+        <main className="bg-background">
+            <Head title="Política de Privacidade" />
+            <article className="mx-auto max-w-4xl px-4 py-10 sm:px-6 sm:py-14 lg:px-8">
+                <header className="border-border mb-10 border-b pb-8">
+                    <h1 className="text-foreground font-serif text-[clamp(1.75rem,1.35rem+1.5vw,2.5rem)] leading-tight font-semibold tracking-tight">
+                        Política de Privacidade do Portal Tempo
+                    </h1>
+                </header>
+
+                <div className="text-muted-foreground space-y-8 font-sans text-base leading-relaxed md:text-lg">
+                    <p className="text-muted-foreground leading-relaxed font-normal">
+                        A Tempo Lda valoriza a privacidade dos utilizadores do
+                        Portal Tempo e compromete-se a tratar os dados pessoais
+                        de forma transparente, segura e responsável. A presente
+                        Política de Privacidade explica quais informações podem
+                        ser recolhidas, como são utilizadas, em que
+                        circunstâncias podem ser partilhadas e quais são os
+                        direitos dos utilizadores.
+                    </p>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            1. Enquadramento legal e princípios
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            O tratamento de dados pessoais no Portal Tempo
+                            observa a legislação aplicável em Moçambique,
+                            incluindo os princípios previstos na Constituição da
+                            República, na Lei n.º 3/2017, de 9 de Janeiro, sobre
+                            Transacções Electrónicas, e as demais normas
+                            nacionais relevantes em matéria de privacidade,
+                            segurança da informação e protecção de dados
+                            pessoais.
+                        </p>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            A Tempo Lda orienta o tratamento de dados pelos
+                            princípios da licitude, transparência, finalidade
+                            determinada, proporcionalidade, exactidão,
+                            confidencialidade, segurança e conservação pelo
+                            período estritamente necessário.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            2. Dados pessoais que podem ser recolhidos
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            Dependendo da forma de utilização do Portal Tempo,
+                            poderão ser recolhidos dados como nome, endereço de
+                            correio electrónico, número de telefone, entidade
+                            representada, cargo ou função, mensagens enviadas
+                            através de formulários, preferências de comunicação,
+                            endereço IP, dados de navegação, tipo de
+                            dispositivo, navegador utilizado e informações
+                            relacionadas com cookies ou tecnologias semelhantes.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            3. Finalidades do tratamento
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            Os dados pessoais poderão ser utilizados para
+                            permitir o acesso e a navegação no portal, responder
+                            a pedidos de informação, gerir contactos
+                            institucionais, enviar comunicações solicitadas pelo
+                            utilizador, melhorar os conteúdos e serviços
+                            digitais, garantir a segurança da plataforma,
+                            prevenir acessos indevidos, cumprir obrigações
+                            legais e produzir estatísticas agregadas sobre a
+                            utilização do portal.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            4. Cookies e tecnologias semelhantes
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            O Portal Tempo pode utilizar cookies para assegurar
+                            o funcionamento adequado da plataforma, melhorar a
+                            experiência de navegação, memorizar as preferências
+                            do utilizador, analisar o desempenho do portal e
+                            reforçar a segurança. O utilizador pode configurar o
+                            seu navegador para bloquear ou eliminar cookies,
+                            podendo, contudo, algumas funcionalidades ficarem
+                            limitadas.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            5. Partilha de dados com terceiros
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            A Tempo Lda não vende, aluga nem comercializa dados
+                            pessoais dos utilizadores. Os dados poderão ser
+                            partilhados apenas quando necessário para a
+                            prestação de serviços técnicos, alojamento,
+                            manutenção, segurança informática, cumprimento de
+                            obrigações legais, resposta às autoridades
+                            competentes ou protecção dos direitos e interesses
+                            legítimos da Tempo Lda e dos utilizadores.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            6. Conservação dos dados
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            Os dados pessoais serão conservados apenas durante o
+                            período necessário para cumprir as finalidades que
+                            motivaram a sua recolha, salvo quando a lei exigir
+                            prazo superior ou quando a conservação seja
+                            necessária à defesa de direitos, ao cumprimento de
+                            obrigações legais, à auditoria, à segurança ou à
+                            resolução de litígios.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            7. Segurança da informação
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            A Tempo Lda adopta medidas técnicas e
+                            organizacionais adequadas para proteger os dados
+                            pessoais contra acesso não autorizado, perda,
+                            alteração, divulgação indevida, destruição ou
+                            qualquer forma de tratamento ilícito. Apesar dos
+                            esforços de segurança, nenhum sistema digital é
+                            totalmente imune a riscos, pelo que os utilizadores
+                            devem também adoptar práticas seguras de navegação.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            8. Direitos dos utilizadores
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            Nos termos da legislação aplicável, o utilizador
+                            pode solicitar informação sobre o tratamento dos
+                            seus dados pessoais, bem como requerer o acesso, a
+                            rectificação, a actualização, a oposição, a
+                            limitação do tratamento ou a eliminação dos seus
+                            dados, quando legalmente admissível. Para o efeito,
+                            poderá contactar a Tempo Lda através dos canais
+                            indicados nesta política.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            9. Contactos
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            Para questões relacionadas com esta Política de
+                            Privacidade ou com o tratamento de dados pessoais, o
+                            utilizador poderá contactar a Tempo Lda através do
+                            endereço de correio electrónico institucional
+                            indicado no portal, ou por outro meio de contacto
+                            oficialmente disponibilizado pela empresa.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            10. Alterações à Política de Privacidade
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            A Tempo Lda poderá actualizar esta Política de
+                            Privacidade sempre que necessário, designadamente
+                            para reflectir alterações legais, técnicas,
+                            operacionais ou de serviços. A versão actualizada
+                            será publicada no Portal Tempo, com indicação da
+                            data da última revisão, quando aplicável.
+                        </p>
+                    </section>
+                </div>
+            </article>
+        </main>
+    );
+};
+
+export default PrivacyPolicy;

resources/js/pages/portal/services.tsx

@@ -1307,16 +1307,6 @@ export default function Services(p: Props) {
                     </>
                 )}
             </main>
-            <footer className="border-t px-5 py-8 text-center text-sm">
-                Investe Moçambique ·{' '}
-                <Link href="/apoio" className="underline">
-                    Apoio ao Investidor
-                </Link>{' '}
-                ·{' '}
-                <Link href="/documentos" className="underline">
-                    Documentos e Formulários
-                </Link>
-            </footer>
         </div>
     );
 }

resources/js/pages/portal/terms-of-use.tsx

@@ -0,0 +1,323 @@
+import { Head, Link } from '@inertiajs/react';
+const TermsOfUse = () => {
+    return (
+        <main className="bg-background">
+            <Head title="Termos de Uso" />
+            <article className="mx-auto max-w-4xl px-4 py-10 sm:px-6 sm:py-14 lg:px-8">
+                <header className="border-border mb-10 border-b pb-8">
+                    <h1 className="text-foreground font-serif text-[clamp(1.75rem,1.35rem+1.5vw,2.5rem)] leading-tight font-semibold tracking-tight">
+                        Termos de Uso do Portal Tempo
+                    </h1>
+                    <p className="text-muted-foreground mt-3 font-sans text-sm">
+                        <time dateTime="2026-08-03">
+                            Última actualização: 03 de Agosto de 2026
+                        </time>
+                    </p>
+                </header>
+
+                <div className="text-muted-foreground space-y-8 font-sans text-base leading-relaxed md:text-lg">
+                    <p className="text-muted-foreground leading-relaxed font-normal">
+                        Bem-vindo ao Portal Tempo. Estes Termos de Uso regulam o
+                        acesso e a utilização do portal, dos seus conteúdos,
+                        funcionalidades, serviços digitais e demais recursos
+                        disponibilizados pela Tempo, Lda. Ao aceder ou utilizar
+                        o Portal Tempo, o utilizador declara que leu,
+                        compreendeu e aceita cumprir estes termos.
+                    </p>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            1. Definições
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            Para efeitos destes Termos de Uso, entende-se por
+                            "Portal Tempo" a plataforma digital operada pela
+                            Tempo, Lda., incluindo páginas, revista Tempo, bases
+                            de dados, conteúdos, ferramentas, formulários e
+                            serviços disponibilizados ao público.
+                        </p>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            "Utilizador" é qualquer pessoa singular ou colectiva
+                            que aceda, navegue, consulte, submeta informação ou
+                            utilize qualquer funcionalidade do portal.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            2. Aceitação dos Termos
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            O acesso e a utilização do Portal Tempo pressupõem a
+                            aceitação integral destes Termos de Uso e, quando
+                            aplicável, da Política de Privacidade, da Política
+                            de Cookies e das demais regras complementares
+                            publicadas no portal. Caso o utilizador não concorde
+                            com alguma disposição, deverá abster-se de utilizar
+                            o portal.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            3. Objecto e Finalidade do Portal
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            O Portal Tempo tem por finalidade disponibilizar
+                            informação, conteúdos digitais, serviços de
+                            consulta, ferramentas de apoio, formulários,
+                            publicações, notícias, legislação, oportunidades,
+                            dados institucionais e outros recursos relacionados
+                            com as áreas de actuação da Tempo, Lda., incluindo
+                            comunicação, informação, tecnologia, consultoria,
+                            publicidade, conteúdos digitais e serviços
+                            associados.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            4. Condições de Utilização
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            O utilizador compromete-se a utilizar o Portal Tempo
+                            de forma lícita, responsável, ética e compatível com
+                            estes Termos de Uso, abstendo-se de praticar actos
+                            que possam comprometer a segurança, a integridade, a
+                            disponibilidade, a reputação ou o funcionamento do
+                            Portal, bem como os direitos de terceiros ou as
+                            normas legais aplicáveis.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            5. Conteúdos e Exactidão da Informação
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            A Tempo, Lda. procura assegurar que os conteúdos
+                            publicados no Portal Tempo sejam correctos,
+                            actualizados e provenientes de fontes fiáveis.
+                            Contudo, a informação disponibilizada tem natureza
+                            informativa e pode estar sujeita a alterações,
+                            actualizações, correcções ou substituições, sem
+                            aviso prévio.
+                        </p>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            O utilizador é responsável por confirmar, junto das
+                            entidades competentes ou de fontes oficiais, a
+                            validade, vigência, aplicabilidade e actualidade das
+                            informações legais, regulatórias, económicas,
+                            comerciais, institucionais ou administrativas
+                            disponibilizadas no portal, antes de tomar decisões
+                            com base nelas.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            6. Registo, Conta e Submissão de Informação
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            Algumas funcionalidades do Portal Tempo poderão
+                            exigir registo, preenchimento de formulários ou
+                            submissão de dados. O utilizador compromete-se a
+                            fornecer informações verdadeiras, completas, exactas
+                            e actualizadas, sendo responsável por qualquer
+                            informação que submeter através do portal.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            7. Protecção de Dados Pessoais
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            O tratamento de dados pessoais realizado no âmbito
+                            do Portal Tempo observará a legislação aplicável em
+                            Moçambique, incluindo os princípios de licitude,
+                            transparência, finalidade, confidencialidade,
+                            segurança e proporcionalidade. A recolha e o
+                            tratamento de dados pessoais serão limitados às
+                            finalidades informadas ao utilizador, tais como
+                            contacto, registo, prestação de serviços, resposta a
+                            pedidos, melhoria da experiência de navegação e
+                            cumprimento de obrigações legais.
+                        </p>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            Para informação detalhada sobre os dados recolhidos,
+                            finalidades, prazos de conservação, direitos dos
+                            titulares e medidas de segurança, o utilizador
+                            deverá consultar a{' '}
+                            <Link
+                                href="/politica-de-privacidade"
+                                className="font-medium text-[#ED1C24] underline transition-colors hover:text-[#ED1C24]/80"
+                            >
+                                Política de Privacidade do Portal Tempo
+                            </Link>
+                            , quando disponível.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            8. Cookies e Tecnologias Semelhantes
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            O Portal Tempo poderá utilizar cookies ou
+                            tecnologias semelhantes para melhorar a navegação,
+                            analisar o desempenho do portal, personalizar
+                            conteúdos e garantir funcionalidades essenciais. O
+                            utilizador poderá gerir as suas preferências de
+                            cookies através das definições do navegador ou dos
+                            mecanismos disponibilizados no portal.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            9. Propriedade Intelectual
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            Todos os conteúdos, marcas, logótipos, textos,
+                            imagens, gráficos, bases de dados, layouts, códigos,
+                            documentos, publicações e demais materiais
+                            disponíveis no Portal Tempo são protegidos por
+                            direitos de propriedade intelectual pertencentes à
+                            Tempo, Lda. ou a terceiros devidamente autorizados.
+                        </p>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            São permitidas a consulta, a citação parcial e a
+                            partilha de links para fins informativos, educativos
+                            ou institucionais, desde que seja indicada a fonte.
+                            É proibida a reprodução integral, exploração
+                            comercial, alteração, distribuição, republicação ou
+                            utilização não autorizada dos conteúdos sem
+                            consentimento prévio e por escrito da Tempo, Lda.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            10. Links para Terceiros
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            O Portal Tempo poderá conter referências ou ligações
+                            a websites, plataformas, documentos ou serviços de
+                            terceiros. A Tempo, Lda. não controla nem se
+                            responsabiliza pelo conteúdo, pela disponibilidade,
+                            pela exactidão, pela segurança, pelas políticas de
+                            privacidade ou pelas práticas de entidades externas.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            11. Condutas Proibidas
+                        </h2>
+                        <ul className="text-muted-foreground list-disc space-y-2 pl-6 leading-relaxed">
+                            <li>
+                                Utilizar o portal para fins ilícitos,
+                                fraudulentos, ofensivos, difamatórios ou
+                                contrários à ordem pública;
+                            </li>
+                            <li>
+                                Interferir no funcionamento do portal, testar
+                                vulnerabilidades, introduzir vírus, códigos
+                                maliciosos ou mecanismos automatizados não
+                                autorizados;
+                            </li>
+                            <li>
+                                Recolher, copiar ou extrair dados do portal por
+                                meios automatizados sem autorização;
+                            </li>
+                            <li>
+                                Violar direitos de propriedade intelectual,
+                                privacidade, imagem, honra ou outros direitos de
+                                terceiros;
+                            </li>
+                            <li>
+                                Submeter informação falsa, enganosa, abusiva,
+                                ofensiva ou inadequada.
+                            </li>
+                        </ul>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            12. Limitação de Responsabilidade
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            Na medida permitida pela lei aplicável, a Tempo,
+                            Lda. não será responsável por danos directos ou
+                            indirectos resultantes do acesso, da utilização, da
+                            impossibilidade de utilização, de interrupções, de
+                            falhas técnicas, de indisponibilidade temporária, de
+                            perda de dados, de decisões tomadas com base em
+                            informação publicada ou da utilização de conteúdos
+                            de terceiros referenciados no portal.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            13. Suspensão, Restrição ou Remoção de Acesso
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            A Tempo, Lda. poderá suspender, restringir ou
+                            remover o acesso de utilizadores que violem estes
+                            Termos de Uso, a legislação aplicável, os direitos
+                            de terceiros ou as normas de segurança e de boa
+                            utilização do portal, sem prejuízo de outras medidas
+                            legais cabíveis.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            14. Alterações aos Termos
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            A Tempo, Lda. reserva-se o direito de alterar,
+                            actualizar ou substituir estes Termos de Uso a
+                            qualquer momento, mediante publicação da versão
+                            revista no Portal Tempo. A utilização contínua do
+                            portal após a publicação de alterações constitui
+                            aceitação dos novos termos.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            15. Lei Aplicável e Resolução de Conflitos
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            Estes Termos de Uso são regidos pela legislação da
+                            República de Moçambique. Quaisquer dúvidas,
+                            reclamações ou conflitos decorrentes da
+                            interpretação ou aplicação destes termos deverão,
+                            sempre que possível, ser resolvidos de forma
+                            amigável. Na falta de acordo, serão competentes as
+                            instâncias legalmente aplicáveis em Moçambique.
+                        </p>
+                    </section>
+
+                    <section className="space-y-3 pt-2">
+                        <h2 className="border-border text-foreground border-b pb-2 font-serif text-xl font-semibold tracking-tight sm:text-2xl">
+                            16. Contactos
+                        </h2>
+                        <p className="text-muted-foreground leading-relaxed">
+                            Para esclarecimentos, pedidos, reclamações ou
+                            comunicações relacionadas com estes Termos de Uso, o
+                            utilizador poderá contactar a Tempo, Lda. por meio
+                            dos canais oficiais indicados no Portal Tempo
+                            (www.tempo.co.mz).
+                        </p>
+                    </section>
+                </div>
+            </article>
+        </main>
+    );
+};
+
+export default TermsOfUse;

routes/web.php

@@ -47,6 +47,8 @@ use Laravel\Fortify\Features;
 
 // Route::inertia('/', 'welcome')->name('home');
 Route::get('/', [PortalServicesController::class, 'home'])->name('home');
+Route::inertia('/politica-de-privacidade', 'portal/privacy-policy')->name('legal.privacy');
+Route::inertia('/termos-de-uso', 'portal/terms-of-use')->name('legal.terms');
 foreach (['sectores' => 'sectors', 'como-investir' => 'procedures', 'legislacao' => 'legislation', 'documentos' => 'documents',
     'apoio' => 'support', 'parcerias' => 'partnerships', 'simulador-fiscal' => 'simulator',
     'formularios/investidor' => 'investor', 'formularios/empresa' => 'company'] as $path => $page) {
@@ -67,7 +69,7 @@ Route::middleware(['auth', 'verified', 'can:manage-portal'])->group(function ()
     Route::get('/management/portal-services/resources/{id}/article', [\App\Http\Controllers\EditorialArticleController::class, 'edit'])->whereNumber('id')->name('editorial.edit');
     Route::put('/management/portal-services/resources/{id}/article', [\App\Http\Controllers\EditorialArticleController::class, 'save'])->whereNumber('id')->name('editorial.save');
     Route::get('/management/editorial-installation', [\App\Http\Controllers\EditorialArticleController::class, 'installation'])->name('editorial.installation');
-    Route::get('/management/editorial-installation/mfa', [\App\Http\Controllers\EditorialArticleController::class, 'confirmMfa'])->name('editorial.mfa');
+    Route::get('/management/editorial-installation/mfa', [\App\Http\Controllers\EditorialArticleController::class, 'showMfa'])->name('editorial.mfa');
     Route::post('/management/editorial-installation/mfa', [\App\Http\Controllers\EditorialArticleController::class, 'confirmMfa'])->middleware('throttle:5,1');
     Route::post('/management/editorial-installation', [\App\Http\Controllers\EditorialArticleController::class, 'install'])->name('editorial.install');
     Route::get('/management/portal-services', [PortalServicesController::class, 'manage'])->name('services.manage');

tests/Feature/DevelopmentEnvironmentTest.php

@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Feature;
+
+use App\Support\IsolatedQaDatabase;
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+use Tests\TestCase;
+
+class DevelopmentEnvironmentTest extends TestCase
+{
+    use RefreshDatabase;
+
+    public function test_the_verified_qa_connection_can_prepare_its_schema(): void
+    {
+        $this->assertTrue(IsolatedQaDatabase::allowsSchemaChanges());
+        $this->artisan('portal:dev-check')->assertSuccessful();
+    }
+
+    public function test_an_active_environment_is_never_treated_as_qa(): void
+    {
+        $this->app->instance('env', 'production');
+        $this->assertFalse(IsolatedQaDatabase::allowsSchemaChanges());
+    }
+
+    public function test_invalid_targets_and_a_mismatched_real_database_are_refused(): void
+    {
+        $original = config('database.connections.pgsql');
+        foreach (['host' => 'remote.example', 'port' => '5432', 'database' => 'investemoz', 'url' => 'pgsql://remote.example/qa_test'] as $key => $value) {
+            config(['database.connections.pgsql' => [...$original, $key => $value]]);
+            $this->assertFalse(IsolatedQaDatabase::allowsSchemaChanges(), $key);
+        }
+        config(['database.connections.pgsql' => [...$original, 'database' => 'different_qa_test']]);
+        $this->assertFalse(IsolatedQaDatabase::allowsSchemaChanges());
+    }
+}

tests/Unit/EconomicReferenceManifestTest.php

@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Unit;
+
+use App\Services\EconomicReferenceCatalog;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+
+class EconomicReferenceManifestTest extends TestCase
+{
+    public function test_the_distributed_manifest_matches_the_existing_approved_byte_hash(): void
+    {
+        $path = dirname(__DIR__, 2).'/database/data/economic-references-lot-01.json';
+        $this->assertSame(EconomicReferenceCatalog::MANIFEST_SHA256, hash_file('sha256', $path));
+        $manifest = json_decode(file_get_contents($path), true, 512, JSON_THROW_ON_ERROR);
+        $this->assertSame(EconomicReferenceCatalog::LOT, $manifest['lot']);
+        $this->assertCount(5, $manifest['activities']);
+        $this->assertCount(5, $manifest['chains']);
+        $this->assertCount(4, $manifest['links']);
+    }
+}

tests/Unit/RuntimeStorageTest.php

@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Unit;
+
+use Illuminate\Filesystem\Filesystem;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+
+class RuntimeStorageTest extends TestCase
+{
+    public function test_missing_runtime_directories_are_created_without_changing_existing_files(): void
+    {
+        $root = sys_get_temp_dir().'/investmoz-runtime-'.bin2hex(random_bytes(8));
+        $prepare = require dirname(__DIR__, 2).'/bootstrap/storage.php';
+
+        try {
+            $prepare($root, $root.'/custom-storage');
+            foreach (['app/private', 'app/public', 'framework/cache/data', 'framework/sessions', 'framework/views', 'logs'] as $path) {
+                $this->assertDirectoryExists($root.'/custom-storage/'.$path);
+            }
+            $this->assertDirectoryExists($root.'/bootstrap/cache');
+            $file = $root.'/custom-storage/framework/views/existing.php';
+            file_put_contents($file, 'preserved');
+            $prepare($root, $root.'/custom-storage');
+            $this->assertSame('preserved', file_get_contents($file));
+            $this->assertNotFalse(realpath($root.'/custom-storage/framework/views'));
+        } finally {
+            (new Filesystem)->deleteDirectory($root);
+        }
+    }
+
+    public function test_a_file_blocking_a_runtime_directory_produces_an_actionable_error(): void
+    {
+        $root = sys_get_temp_dir().'/investmoz-runtime-'.bin2hex(random_bytes(8));
+        mkdir($root, 0775, true);
+        file_put_contents($root.'/storage', 'preserved');
+        $prepare = require dirname(__DIR__, 2).'/bootstrap/storage.php';
+
+        try {
+            $this->expectException(\RuntimeException::class);
+            $this->expectExceptionMessage('Cannot create Laravel runtime directory:');
+            $prepare($root, $root.'/storage');
+        } finally {
+            $this->assertSame('preserved', file_get_contents($root.'/storage'));
+            (new Filesystem)->deleteDirectory($root);
+        }
+    }
+}

tools/local-dev-smoke.cjs

@@ -0,0 +1,51 @@
+const fs = require('node:fs');
+const path = require('node:path');
+const assert = require('node:assert/strict');
+const { chromium } = require(process.env.PLAYWRIGHT_MODULE || 'playwright');
+
+// Read-only public navigation and login of the documented local demo account.
+// Receipts never include cookies, request bodies or credentials.
+(async () => {
+    const base = 'http://127.0.0.1:8000';
+    const directory = path.resolve(__dirname, '../outputs/local-startup-20261019');
+    fs.mkdirSync(directory, { recursive: true });
+    const browser = await chromium.launch({ channel: 'chrome', headless: true });
+    const errors = [];
+    const failures = [];
+    const checks = [];
+    try {
+        const page = await browser.newPage({ viewport: { width: 1366, height: 900 } });
+        page.on('pageerror', error => errors.push(error.message));
+        page.on('response', response => {
+            if (response.url().startsWith(base) && response.status() >= 500) {
+                failures.push({ path: new URL(response.url()).pathname, status: response.status() });
+            }
+        });
+        for (const route of ['/', '/oportunidades', '/sectores/agronegocio', '/login', '/register']) {
+            const response = await page.goto(base + route, { waitUntil: 'networkidle', timeout: 90000 });
+            assert.equal(response.status(), 200, route);
+            await page.locator('#app').waitFor();
+            assert.ok((await page.locator('body').innerText()).trim().length > 100, route);
+            checks.push({ path: route, status: response.status(), rendered: true });
+            if (route === '/') await page.screenshot({ path: path.join(directory, 'home.png'), fullPage: true });
+        }
+        await page.goto(base + '/login', { waitUntil: 'networkidle' });
+        await page.locator('input[name=email]').fill('test@example.com');
+        await page.locator('input[name=password]').fill('password');
+        await Promise.all([
+            page.waitForURL('**/dashboard', { timeout: 60000 }),
+            page.locator('button[type=submit]').click(),
+        ]);
+        await page.waitForLoadState('networkidle');
+        assert.ok((await page.locator('body').innerText()).trim().length > 100);
+        checks.push({ path: '/dashboard', authenticated: true, rendered: true });
+        await page.screenshot({ path: path.join(directory, 'dashboard.png'), fullPage: true });
+        assert.deepEqual(errors, []);
+        assert.deepEqual(failures, []);
+        const receipt = { at: new Date().toISOString(), checks, javascriptErrors: errors, serverErrors: failures };
+        fs.writeFileSync(path.join(directory, 'browser.json'), JSON.stringify(receipt, null, 2));
+        console.log(JSON.stringify(receipt));
+    } finally {
+        await browser.close();
+    }
+})().catch(error => { console.error(error); process.exitCode = 1; });

tools/local-qa-bootstrap.php

@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+
+// Technical setup for the explicitly authorised, disposable local demo only.
+// The production database and authenticated installation workflow remain separate.
+use Illuminate\Contracts\Console\Kernel;
+use Illuminate\Support\Facades\Artisan;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+
+require dirname(__DIR__).'/vendor/autoload.php';
+
+foreach (['APP_ENV' => 'testing', 'APP_CONFIG_CACHE' => dirname(__DIR__).'/storage/framework/cache/local-qa-config.php'] as $key => $value) {
+    putenv($key.'='.$value);
+    $_ENV[$key] = $_SERVER[$key] = $value;
+}
+
+$app = require dirname(__DIR__).'/bootstrap/app.php';
+$app->make(Kernel::class)->bootstrap();
+$connection = config('database.connections.pgsql');
+if (app()->configurationIsCached() || config('database.default') !== 'pgsql'
+    || $connection['host'] !== '127.0.0.1' || (string) $connection['port'] !== '55441'
+    || $connection['database'] !== 'investmoz_local_test' || ! empty($connection['url'])) {
+    fwrite(STDERR, 'Refused: explicit isolated local QA database required.'.PHP_EOL);
+    exit(1);
+}
+$identity = DB::selectOne('SELECT current_database() AS database, inet_server_port() AS port');
+if ($identity->database !== 'investmoz_local_test' || (int) $identity->port !== 55441) {
+    fwrite(STDERR, 'Refused: actual QA server identity differs.'.PHP_EOL);
+    exit(1);
+}
+
+try {
+    $status = Artisan::call('migrate', ['--force' => true]);
+} catch (Throwable $error) {
+    fwrite(STDERR, 'Local QA migration failed: '.$error->getMessage().PHP_EOL);
+    exit(1);
+}
+echo Artisan::output();
+if ($status !== 0) {
+    exit($status);
+}
+
+// Never reset an account or overwrite an existing demo on a repeated setup.
+if (DB::table('sectors')->count() === 0 && DB::table('users')->count() === 0) {
+    $status = Artisan::call('db:seed', ['--force' => true]);
+    echo Artisan::output();
+    exit($status);
+}
+echo 'Existing local demo preserved; seed skipped.'.PHP_EOL;