acrescimo no hero de Porquê investir em Moçambique?

Partir de uma ideia Sectores de investimento

docs/investmoz/unification/traceability-and-manual.md

@@ -2769,3 +2769,16 @@ Preservação por comparação dos registos preexistentes: **32 documentos, 31 r
 **Guia da equipa no destino:** abrir a [gestão única](https://teste-investidor.tempo.co.mz/gestao-conteudos) → **Gerir conteúdos, versões e histórico** → escolher **Rascunhos**, pesquisar o título e abrir **Editar artigo** ou **Ler / pré-visualizar artigo**. Corrigir o texto e o tratamento de imagem → **Pré-visualizar alterações** → **Guardar artigo como rascunho** → **Ler revisão guardada**. Usar **Voltar ao acervo para metadados e publicação** para corrigir título, descrição, origem, enquadramento, acesso e direitos. **Publicar** continua separado, conforme a autorização e os campos existentes, quando a equipa decidir publicar. Guardar uma edição de um artigo publicado retira-o até nova publicação expressa. Não há comandos ou intervenção do Codex neste percurso corrente.
 
 Recibo: [cadastro, acessos e preservação no destino](legacy-editorial-installation-receipt-20261022.json). A [lista única dos 50](../v2/auditoria-portal/legado-correspondencia-integral.md) e o CSV existente contêm os endereços **privados** efectivos dos 28; não são links de artigos já publicados. Capturas locais em `outputs/legacy-editorial-install-20261022/`, incluindo `editor-recovered-homologation.png`. Mantêm-se dois originais incompletos e a revisão editorial dos textos pela equipa. A Tempo não declarou ter conferido commit, pacote ou guia. **A carteira vazia e os projectos âncora continuam como falha separada, sem causa confirmada; esta entrega não a resolve.** (Saldo histórico desta entrega de 22/10; superado pela reposição auditada e reconciliação de 23/10 descritas acima. Não representa o estado actual.)
+
+
+## Descoberta — 26/10/2026
+
+Origem: pedido expresso da Tempo nesta conversa. Requisito existente V2-01; sem nova matriz. Inventário antes da verificação: as cinco páginas já existem; o menu apresentava ideia antes de porquê, sectores antes do simulador, que estava em Realização. A página inicial tinha apenas os atalhos Consultar oportunidades e Simulador Fiscal. Não foi confirmada eliminação de funcionalidade neste recorte; reutilizam-se os destinos e as provas anteriores, sem reabrir as aprovações históricas.
+
+Alteração local: menu Descoberta e atalhos iniciais passam a Porquê investir em Moçambique (`/porque-investir`) → Partir de uma ideia (`/investimentos/iniciar`) → Consultar oportunidades (`/oportunidades`) → Simulador Fiscal (`/simulador-fiscal`, com contexto existente no menu) → Sectores de investimento (`/sectores`). O atalho de oportunidades passa de mudança de vista local a ligação à página do catálogo. Restantes catálogos e destinos conservados; início de preparação privada mantém a autenticação existente.
+
+Guia: na barra, abrir Descoberta e seleccionar o item; na página inicial, os cinco atalhos seguem a mesma ordem e abrem as respectivas páginas. O simulador passa a pertencer a Descoberta. Código, schema, dados, configuração e permissões: só muda o código de apresentação/navegação; sem migrations ou escritas em dados, sem alteração de permissões. Nenhuma perda de dados inferida por leituras de interface. Disponibilização e verificação do destino não executadas nesta alteração local.
+
+Verificação local do delta: seis testes existentes de navegação passaram; ordem dos cinco destinos e preservação do contexto/rascunho fiscal conferidas com e sem contexto. `npm run types:check`, `npm run build` e `git diff --check` passaram. Traduções dos novos rótulos do menu acrescentadas em inglês, francês e espanhol. Sem nova conferência visual no navegador ou publicação no destino. Critérios transversais da matriz permanecem no estado anterior; esta reorganização não os encerra.
+
+Correcção expressa da Tempo, 26/10/2026: acrescentar interrogação a **Porquê investir em Moçambique?**, uniformizada no atalho, menu, caminho de navegação, título da página e traduções. Compactar os cinco atalhos iniciais: margens internas horizontais de 20 para 12 px por lado e verticais de 12 para 6 px; intervalo de 12 para 8 px; margem superior de 24 para 16 px; altura mínima de 36 px a partir de 640 px de largura, mantendo 44 px no telemóvel. São escolhas de apresentação para executar este pedido. Inventário preservado: cinco destinos, ordem, contexto fiscal e acessos anteriores; sem funcionalidade desaparecida confirmada neste delta. Verificação desta correcção: `npm run build` e `git diff --check` passaram. Sem nova conferência visual no navegador ou publicação no destino.

resources/js/components/portal-hero.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { Link } from '@inertiajs/react';
 import { ArrowRight, Search } from 'lucide-react';
 import { useEffect, useState } from 'react';
 import type { FormEvent } from 'react';
@@ -127,7 +128,6 @@ type PortalHeroProps = {
     query: string;
     setQuery: (value: string) => void;
     onSearch: (event: FormEvent<HTMLFormElement>) => void;
-    onNavigate: (view: 'opportunities') => void;
     stats?: HomeResponse['data']['stats'];
 };
 
@@ -136,7 +136,6 @@ export default function PortalHero({
     query,
     setQuery,
     onSearch,
-    onNavigate,
     stats,
 }: PortalHeroProps) {
     const [currentSlide, setCurrentSlide] = useState(0);
@@ -261,20 +260,38 @@ export default function PortalHero({
                     </div>
                 </form>
 
-                <div className="mt-6 flex flex-wrap items-center justify-center gap-3">
-                    <button
-                        onClick={() => onNavigate('opportunities')}
-                        className="inline-flex min-h-11 items-center gap-2 rounded-xl bg-white px-5 py-3 text-sm font-semibold text-[#101820] transition-colors hover:bg-slate-100 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-4 focus-visible:outline-white"
+                <div className="mt-4 flex flex-wrap items-center justify-center gap-2">
+                    <Link
+                        href="/porque-investir"
+                        className="inline-flex min-h-11 items-center rounded-lg border border-white/50 bg-black/15 px-3 py-1.5 text-sm font-semibold text-white transition-colors hover:bg-white/15 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-4 focus-visible:outline-white sm:min-h-9"
                     >
-                        Consultar oportunidades{' '}
+                        Porquê investir em Moçambique?
+                    </Link>
+                    <Link
+                        href="/investimentos/iniciar"
+                        className="inline-flex min-h-11 items-center rounded-lg border border-white/50 bg-black/15 px-3 py-1.5 text-sm font-semibold text-white transition-colors hover:bg-white/15 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-4 focus-visible:outline-white sm:min-h-9"
+                    >
+                        Partir de uma ideia
+                    </Link>
+                    <Link
+                        href="/oportunidades"
+                        className="inline-flex min-h-11 items-center gap-1.5 rounded-lg bg-white px-3 py-1.5 text-sm font-semibold text-[#101820] transition-colors hover:bg-slate-100 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-4 focus-visible:outline-white sm:min-h-9"
+                    >
+                        Consultar oportunidades
                         <ArrowRight size={16} aria-hidden="true" />
-                    </button>
-                    <a
+                    </Link>
+                    <Link
                         href="/simulador-fiscal"
-                        className="inline-flex min-h-11 items-center rounded-xl border border-white/50 bg-black/15 px-5 py-3 text-sm font-semibold text-white transition-colors hover:bg-white/15 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-4 focus-visible:outline-white"
+                        className="inline-flex min-h-11 items-center rounded-lg border border-white/50 bg-black/15 px-3 py-1.5 text-sm font-semibold text-white transition-colors hover:bg-white/15 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-4 focus-visible:outline-white sm:min-h-9"
                     >
                         Simulador Fiscal
-                    </a>
+                    </Link>
+                    <Link
+                        href="/sectores"
+                        className="inline-flex min-h-11 items-center rounded-lg border border-white/50 bg-black/15 px-3 py-1.5 text-sm font-semibold text-white transition-colors hover:bg-white/15 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-4 focus-visible:outline-white sm:min-h-9"
+                    >
+                        Sectores de investimento
+                    </Link>
                 </div>
 
                 <dl

resources/js/components/tempo-brand.tsx

@@ -58,10 +58,28 @@ const menuTranslations = [
         'solicitudes recibidas',
     ],
     [
-        'Porquê investir em Moçambique',
-        'Why invest in Mozambique',
-        'Pourquoi investir au Mozambique',
-        'Por qué invertir en Mozambique',
+        'Porquê investir em Moçambique?',
+        'Why invest in Mozambique?',
+        'Pourquoi investir au Mozambique ?',
+        'Por qué invertir en Mozambique?',
+    ],
+    [
+        'Partir de uma ideia',
+        'Start with an idea',
+        'Partir d’une idée',
+        'Partir de una idea',
+    ],
+    [
+        'Consultar oportunidades',
+        'Browse opportunities',
+        'Consulter les opportunités',
+        'Consultar oportunidades',
+    ],
+    [
+        'Simulador Fiscal',
+        'Tax simulator',
+        'Simulateur fiscal',
+        'Simulador fiscal',
     ],
     [
         'Oportunidades de investimento',

resources/js/layouts/portal-navigation.tsx

@@ -30,7 +30,7 @@ const names: Record<string, string> = {
     '/contacto': 'Contacto',
     '/politica-de-privacidade': 'Política de Privacidade',
     '/termos-de-uso': 'Termos de Uso',
-    '/porque-investir': 'Porquê investir em Moçambique',
+    '/porque-investir': 'Porquê investir em Moçambique?',
     '/investimentos/iniciar': 'Iniciar ou continuar investimento',
     '/explorar/agronegocio': 'Explorar agronegócio',
     '/agronegocio': 'Artigo de agronegócio',

resources/js/lib/portal-navigation.ts

@@ -445,20 +445,25 @@ export function portalNavigation(access: PortalNavAccess): PortalNavItem[] {
             id: 'discovery',
             label: 'Descoberta',
             children: [
+                link(
+                    'why',
+                    'Porquê investir em Moçambique?',
+                    '/porque-investir',
+                ),
                 link(
                     'idea-entry',
                     'Partir de uma ideia',
                     '/investimentos/iniciar',
                 ),
                 link(
-                    'why',
-                    'Porquê investir em Moçambique',
-                    '/porque-investir',
+                    'opportunities',
+                    'Consultar oportunidades',
+                    '/oportunidades',
                 ),
                 link(
-                    'opportunities',
-                    'Oportunidades de investimento',
-                    '/oportunidades',
+                    'simulator',
+                    'Simulador Fiscal',
+                    access.context?.simulator || '/simulador-fiscal',
                 ),
                 link('sectors', 'Sectores de investimento', '/sectores'),
                 link('locations', 'Localizações', '/oportunidades?view=map'),
@@ -500,11 +505,6 @@ export function portalNavigation(access: PortalNavAccess): PortalNavItem[] {
             label: 'Realização',
             children: [
                 link('start', 'Iniciar investimento', '/investimentos/iniciar'),
-                link(
-                    'simulator',
-                    'Incentivos e simulador fiscal',
-                    access.context?.simulator || '/simulador-fiscal',
-                ),
                 link(
                     'licensing',
                     'Licenciamento',

resources/js/pages/PortalInvestidor.tsx

@@ -1001,7 +1001,6 @@ export default function PortalInvestidorApp({
                                 setQuery={setHeroQuery}
                                 onSearch={handleHeroSearch}
                                 stats={home.data?.data.stats}
-                                onNavigate={navigate}
                             />
                             <InvestmentContextCards />
                             <QueryStatus

resources/js/pages/portal/why-invest.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { Link } from '@inertiajs/react';
 import { Frame, card, button } from '@/pages/investment/shared';
 export default function WhyInvest() {
     return (
-        <Frame title="Porquê investir em Moçambique">
+        <Frame title="Porquê investir em Moçambique?">
             <section className={card + ' space-y-4'}>
                 <h2 className="text-2xl font-bold">
                     Encontrar possibilidades e avaliar as condições

tests/frontend/portal-navigation.test.mjs

@@ -100,7 +100,7 @@ void test('reconciled navigation selects discovery, realization and private supp
     );
     assert.equal(
         currentNavigationGroup(groups, '/simulador-fiscal'),
-        'realization',
+        'discovery',
     );
     assert.equal(
         currentNavigationGroup(groups, '/balcao-virtual/dossiers/fixture'),