Preserve inactive document history in adaptive reports

docs/investmoz/unification/traceability-and-manual.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 ## Retoma e recuperação da continuidade — conferência QA, 23/10/2026
 
+Disponibilização autorizada pela Tempo: `115c7731` integrado em `main` por avanço directo, sem alterações concorrentes no remoto, migrations ou alterações de dependências/permissões. A primeira execução automática preservou a release anterior `e1f010f9`: 203/204 testes frontend passaram; o teste do documento histórico não aplicável detectou que a simplificação do relatório ocultava também esse registo. Correcção delimitada: manter a linha histórica quando existe documento associado, sem voltar a exigir o requisito; os restantes não aplicáveis conservam a explicação breve. Verificados 17 testes afectados de relatórios, continuidade e terra, mais types. Não foram repetidas as provas funcionais QA nem alterados dados no destino. A integração Git não é recibo de instalação; confirmar a revisão servida antes de declarar disponível.
+
 Ponto de retoma da Tempo: 29 fichas visíveis; completar a continuidade, sem repetir a reposição ou as provas aceites. A implementação `3d877ec7` sucede a `6948ed62` e permanece exclusivamente em QA. As secções históricas abaixo que identificam a perda de `from_dossier` descrevem o diagnóstico anterior: essa lacuna está corrigida neste recorte QA, ainda não na homologação.
 
 Conferência pela interface, apenas com conta e registos SYNTHETIC QA: a oportunidade, Sofala e a associação escolhida chegaram ao dossier e ao simulador. Foi guardado no simulador o título deliberadamente diferente «SYNTHETIC QA — edição deliberada de continuidade». Regressar ao dossier e reabrir Plano e simulador conservou esse título; recarregar também o conservou. Depois de Terminar sessão e efectuar novo login normal, abriu-se o mesmo investimento pelo painel e o seu Plano e simulador: oportunidade, localização, associação e título deliberado foram recuperados, sem novo preenchimento. O título do dossier e o da oportunidade não foram substituídos pela edição do simulador. O login conduziu ao painel; a recuperação foi concluída pela ligação do investimento nesse painel, não se afirma redireccionamento automático ao simulador.

resources/js/lib/project-dossier-report.ts

@@ -324,7 +324,8 @@ function makeSections(
                             `Não exigido neste contexto: ${omitted.map((requirement: { label: string; reason: string }) => `${requirement.label} (${requirement.reason})`).join('; ')}.`,
                         );
                     for (const requirement of preparation.requirements ?? []) {
-                        if (requirement.state === 'not_applicable') continue;
+                        // Keep an explicitly associated historical document visible without requiring it again.
+                        if (requirement.state === 'not_applicable' && !requirement.document_id && !requirement.document) continue;
                         section?.rows.push({
                             field: requirement.label,
                             value: