fix: keep internal agribusiness delivery notes out of portal presentation

app/Models/Opportunity.php

@@ -31,6 +31,13 @@ class Opportunity extends Model
 
     protected $appends = ['maturity_catalogue_version'];
 
+    public function toArray(): array
+    {
+        $data = parent::toArray();
+        if (isset($data['description'])) $data['description'] = \App\Services\OpportunityPublicText::description($this, $data['description']);
+        return $data;
+    }
+
     public function getMaturityCatalogueVersionAttribute(): ?string
     {
         // Only published metadata is public; never expose the current private draft.

app/Services/OpportunityPromotion.php

@@ -79,6 +79,7 @@ final class OpportunityPromotion
             'Limitações e lacunas: '.($text('limitations') ?: 'Informação ainda por completar.'),
             'Fonte: '.($text('source_reference') ?: 'Não indicada.'), 'Edição: '.($text('edition') ?: 'Não indicada.'),
             'Data-base: '.($data['source_date'] ?? 'Não indicada.')]));
+        $body = OpportunityPublicText::description($record, $body);
         $projection = ['title' => $text('title'), 'summary' => $text('summary'), 'description' => $body,
             'sector_id' => $data['sector_id'] ?? null, 'maturity_label' => 'Em preparação', 'notice' => self::NOTICE,
             'territories' => array_map(fn ($p) => ['id' => end($p)->id, 'label' => implode(' / ', array_column($p, 'name'))], $paths)];

app/Services/OpportunityPublicText.php

@@ -0,0 +1,32 @@
+<?php
+
+namespace App\Services;
+
+use App\Models\Opportunity;
+
+/** Presentation only: originals, editorial fields and audit records remain intact. */
+final class OpportunityPublicText
+{
+    public static function description(Opportunity $record, string $text): string
+    {
+        $source = data_get($record->workflow_context, 'corridor_agribusiness');
+        if (! is_array($source) || ($source['source_sha256'] ?? null) !== CorridorAgribusinessOpportunities::SOURCE_HASH) return $text;
+
+        $hash = CorridorAgribusinessOpportunities::SOURCE_HASH;
+        $sourceLine = 'Fonte: '.$source['source'].'; SHA-256 '.$hash;
+        $paragraphs = explode("\n\n", $text);
+        $result = [];
+        foreach ($paragraphs as $paragraph) {
+            $paragraph = trim($paragraph);
+            if (in_array($paragraph, [$sourceLine, $sourceLine.'.', 'Edição: Não indicada.', 'Data-base: Não indicada.',
+                'Limitações e lacunas: '.CorridorAgribusinessOpportunities::LIMITATIONS,
+                OpportunityPromotion::NOTICE], true)) continue;
+            if ($paragraph === 'Enquadramento documental: '.$source['corridor'].'.') $paragraph = $source['corridor'].'.';
+            if ($paragraph === CorridorAgribusinessOpportunities::LIMITATIONS) {
+                $paragraph = 'A localização exacta, a disponibilidade de terreno e as condições do investimento serão definidas durante a preparação do projecto.';
+            }
+            if ($paragraph !== '') $result[] = $paragraph;
+        }
+        return implode("\n\n", $result);
+    }
+}

docs/investmoz/unification/traceability-and-manual.md

@@ -1,5 +1,13 @@
 # Rastreabilidade, utilização e formação
 
+## Apresentação sem notas internas — 23/10/2026
+
+Correcção solicitada pela Tempo: a interface deve comunicar a tarefa e o conteúdo, sem narrar decisões de implementação. Simplificados o cabeçalho da gestão do lote, a entrada no roteiro e as escolhas de oportunidades. Na ficha pública, removido o alerta genérico de falta de data de validação; mantém-se o estado **Em preparação** e a indicação de que a execução depende das condições e autorizações aplicáveis.
+
+A apresentação das 34 fichas elimina exclusivamente os parágrafos automáticos conhecidos de nome de ficheiro, hash e metadados vazios. Conserva a actividade, o corredor e a informação útil sobre definição de localização e condições. A mesma apresentação é usada na serialização HTML/API e na prévia. Não há alteração de dados, fontes, versões, permissões, auditoria ou publicação; textos posteriormente revistos pela equipa são preservados. As notas e originais continuam no cadastro interno. Esta correcção não declara revista a totalidade das páginas do portal.
+
+Verificação: teste novo de apresentação/preservação (7 asserções), quatro testes do ciclo promocional e controlo de acesso passaram; tipos e build passaram; ficha conferida no navegador QA. A execução alargada encontrou três testes históricos incompatíveis com o estado actual da fixture (lote já divulgado e directório de contas excluído da candidata anterior); não são declarados aprovados nesta passagem nem foram alterados para ocultar essas diferenças.
+
 ## Orientação do lote de Agronegócio — catálogo e selecção múltipla, 23/10/2026
 
 **Homologacao concluida, 23/10/2026:** 34/34 fichas cadastradas e divulgadas como **Em preparação**, pela interface da conta real, com previa, motivo, confirmacao e MFA recente. Revisao servida `e12ef6ad426ff6ebc4e7421a1ddbe7f184d77a55` (funcional `c641b267`), integrada pelo Git, sem migration. [Catalogo publico](https://teste-investidor.tempo.co.mz/oportunidades?sector=agronegocio), [gestao unica](https://teste-investidor.tempo.co.mz/gestao-conteudos) e [gestao do lote](https://teste-investidor.tempo.co.mz/minhas-oportunidades/lotes/agronegocio). A divulgacao nao autoriza execucao. [Recibo final](agribusiness-homologation-20261023.json).

resources/js/components/investment-opportunity-choices.tsx

@@ -10,10 +10,9 @@ export default function OpportunityChoices({choices, onChange, disabled = false}
         <p>Cada ficha conserva a sua identidade e fonte. Os dados gerais e a simulação têm como referência principal a primeira ficha; não somam investimentos ou benefícios de fichas diferentes.</p>
         {choices.map((c,i) => <article key={c.opportunity.key} className={card + ' space-y-3'}>
             <h3 className="font-semibold"><Link className="underline" href={c.opportunity.href}>{i + 1}. {c.opportunity.title}</Link></h3>
-            <p>{c.opportunity.key} · versão {c.opportunity.version ?? 'não indicada'}</p>
-            {c.coverage && <p>Abrangência documental: {c.coverage}</p>}
+            {c.coverage && <p>Abrangência: {c.coverage}</p>}
             <p>Localização: {c.territory?.title ?? 'Por escolher — não existe implantação documentada nesta ficha.'}</p>
-            {c.source && <p>Fonte: {c.source}</p>}
+            {c.source && !/SHA-256|\.docx/i.test(c.source) && <p>Fonte: {c.source}</p>}
             {onChange && <>
                 <fieldset><legend>Actividades que pretende realizar nesta oportunidade</legend>{Object.entries({production:'Produção agrícola',processing:'Transformação agroindustrial',trade:'Comercialização e exportação',transport:'Transporte e logística',water:'Captação/utilização de água',forestry:'Actividade florestal',animal:'Produção/serviços pecuários'}).map(([key,label])=><label key={key} className="mr-4 inline-block"><input type="checkbox" checked={c.activities?.includes(key) ?? false} onChange={e=>update(i,{activities:e.target.checked?[...(c.activities??[]),key]:(c.activities??[]).filter(x=>x!==key)})}/>{label}</label>)}</fieldset>
                 <TerritoryFields initial={c.territory_path} disabled={disabled} onChange={path => update(i,{territory_path:path,territory:path.length ? {key:'territory:'+path.at(-1)!.id,kind:'territory',id:path.at(-1)!.id,title:path.map(p=>p.name).join(' / '),href:'/oportunidades',version:null,sha256:'',fields:{}} : null})}/>

resources/js/pages/investment/detail.tsx

@@ -32,7 +32,7 @@ export default function Detail({
     const [sharing, setSharing] = useState('');
     return (
         <Frame title={r.title}>
-            {r.maturity_label === 'Em preparação' && <p className="rounded border border-amber-700 bg-amber-50 p-4"><strong>Em preparação — divulgação promocional.</strong> A divulgação não autoriza a execução do investimento.</p>}
+            {r.maturity_label === 'Em preparação' && <p className="rounded border border-amber-700 bg-amber-50 p-4"><strong>Em preparação.</strong> Consulte a oportunidade e prepare o seu investimento. A execução depende das condições e autorizações aplicáveis ao projecto.</p>}
             <Link
                 className={button}
                 href={'/investimentos/iniciar?source=opportunity:' + r.id}
@@ -56,14 +56,6 @@ export default function Detail({
             <p>
                 {r.reference} · {r.sector?.name} · {r.province} {r.district}
             </p>
-            {!r.last_validated_at && (
-                <p className="rounded border border-amber-700 bg-amber-50 p-4">
-                    Esta ficha não regista data de validação documental.
-                    Confirme a origem e as condições antes de agir. Preparar uma
-                    manifestação expressa interesse; não confirma a oferta nem
-                    representa aprovação.
-                </p>
-            )}
             <p className="text-xl">{r.summary}</p>
             <ClassificationSummary rows={c.classification ?? []} />
             <TerritorialSources sources={c.source_evidence} />

resources/js/pages/investor-path/context-start.tsx

@@ -103,7 +103,7 @@ export default function ContextStart({
             >
                 <h2 className="text-xl font-bold">Iniciar uma nova ideia</h2>
                 <p>
-                    Utiliza o cadastro e as cinco fases/19 etapas já existentes.
+                    Organize a sua ideia e acompanhe a preparação do investimento.
                 </p>
                 <label className="grid gap-1">
                     Título do investimento

resources/js/pages/management/corridor-agribusiness.tsx

@@ -14,8 +14,7 @@ export default function AgribusinessBatch({entries,manifestHash,canRegister}:{en
         if(action==='preview'){const result=await profileJson(base+'/previa',{}) as {previews:Preview[]};setPreviews(result.previews.map(p=>({...p,operation_key:createOperationKey()})));setConfirmed(false);}
         if(action==='disclose'){await profileJson(base+'/divulgar',{previews:previews.map(({id,token,operation_key})=>({id,token,operation_key})),reason,confirm:confirmed});setPreviews([]);setMessage('As 34 fichas foram divulgadas como Em preparação; a execução não foi autorizada.');router.reload();}
     }catch(e){setMessage(e instanceof Error?e.message:'Operação não concluída. A versão anterior foi preservada.');}finally{setBusy(false);}}
-    return <Management title="34 oportunidades de Agronegócio"><p>Fonte: investimentos nos corredores.docx. Mantêm-se as seis designações documentais, sem renomear mestres nem inferir implantação. Promotor, área, montantes, financiamento e licenças ausentes continuam por completar. A associação a corredores, clusters e projectos não é condição de divulgação.</p>
-        <p>O cadastro é privado. A divulgação seguinte exige prévia, confirmação e MFA recente, com os papéis existentes. Documentos e contactos privados permanecem separados.</p>
+    return <Management title="Oportunidades de Agronegócio"><p>Reveja as oportunidades, complete a informação disponível e confira a prévia antes de divulgar.</p>
         <p>{entries.filter(e=>e.id).length} cadastradas · {entries.filter(e=>e.status==='published').length} divulgadas</p>
         {canRegister && <button className={button} disabled={busy} onClick={()=>void run('register')}>Cadastrar ou recuperar as 34 fichas privadamente</button>}
         {entries.every(e=>e.id) && <button className={button+' ml-3'} disabled={busy} onClick={()=>void run('preview')}>Pré-visualizar divulgação das 34 fichas</button>}

tests/Unit/OpportunityPublicTextTest.php

@@ -0,0 +1,28 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Unit;
+
+use App\Models\Opportunity;
+use App\Services\CorridorAgribusinessOpportunities;
+use App\Services\OpportunityPublicText;
+use Tests\TestCase;
+
+class OpportunityPublicTextTest extends TestCase
+{
+    public function test_public_serialization_omits_generated_internal_notes_without_changing_original_or_other_content(): void
+    {
+        $source = ['source' => 'investimentos nos corredores.docx', 'source_sha256' => CorridorAgribusinessOpportunities::SOURCE_HASH, 'corridor' => 'Corredor de Maputo'];
+        $body = 'Produção de arroz.'."\n\nFonte: ".$source['source'].'; SHA-256 '.$source['source_sha256']."\n\n".CorridorAgribusinessOpportunities::LIMITATIONS;
+        $record = new Opportunity(['description' => $body]);
+        $record->workflow_context = ['corridor_agribusiness' => $source];
+        $public = $record->toArray();
+        $this->assertStringContainsString('Produção de arroz.', $public['description']);
+        $this->assertStringNotContainsString('SHA-256', $public['description']);
+        $this->assertStringNotContainsString('.docx', $public['description']);
+        $this->assertSame($body, $record->description);
+        $this->assertArrayNotHasKey('workflow_context', $public);
+        $other = new Opportunity(['description' => $body]);
+        $this->assertSame($body, OpportunityPublicText::description($other, $body));
+        $this->assertSame('Texto revisto pela equipa.', OpportunityPublicText::description($record, 'Texto revisto pela equipa.'));
+    }
+}