151 lines
13 KiB
JSON
151 lines
13 KiB
JSON
{
|
||
"source_prompt": "docs/investmoz/source-staging/zone-integration-2026-10-04/Pasted text.txt",
|
||
"consulted_at": "2026-10-04",
|
||
"records": [
|
||
{
|
||
"code": "MOZ-BELULUANE-PARK",
|
||
"name": "Parque Industrial de Beluluane",
|
||
"name_en": "Beluluane Industrial Park",
|
||
"category": "industrial_park",
|
||
"physical_category": "industrial_park",
|
||
"legal_regime": "general",
|
||
"operational_status": "unknown",
|
||
"area_value": null,
|
||
"area_unit": null,
|
||
"area_components": [
|
||
{"type":"total","value":780,"unit":"ha","status":"disputed","source_reference":"https://apiex.gov.mz/beluluane-industrial-park-free-zone/ — APIEX reports the complex; scope and overlap need confirmation","source_date":null},
|
||
{"type":"total","value":700,"unit":"ha","status":"disputed","source_reference":"Document cited in the integration prompt was not attached; claim retained as unresolved, not imported as verified data","source_date":null},
|
||
{"type":"developed","value":600,"unit":"ha","status":"reported","source_reference":"https://apiex.gov.mz/beluluane-industrial-park-free-zone/ — APIEX describes the industrial park component","source_date":null},
|
||
{"type":"developed","value":180,"unit":"ha","status":"reported","source_reference":"https://apiex.gov.mz/beluluane-industrial-park-free-zone/ — APIEX describes the Mozal site component; do not add as available land","source_date":null},
|
||
{"type":"legal","value":55,"unit":"ha","status":"reported","source_reference":"https://apiex.gov.mz/beluluane-industrial-park-free-zone/ — separate ZFI component; do not merge with park","source_date":null}
|
||
],
|
||
"description": "A APIEX apresenta aproximadamente 780 ha para o conjunto referido como Parque Industrial de Beluluane–Zona Franca, incluindo componentes com perímetros distintos. O valor não representa área livre ou disponível. A fonte identifica historicamente Matola-Rio, Boane, Província de Maputo. Situação operacional e área disponível não confirmadas por esta referência.",
|
||
"description_en": "APIEX reports approximately 780 ha for the Beluluane Industrial Park–Free Zone complex, including distinct components. This is not an available-land figure. The source historically identifies Matola-Rio, Boane, Maputo Province. Operational status and available area are not confirmed by this reference.",
|
||
"aliases": ["PIB-ZF", "Parque Industrial de Beluluane–Zona Franca"],
|
||
"activities": [],
|
||
"historical_territory": {"name": "Matola-Rio", "district": "Boane", "province": "Maputo", "source_reference": "APIEX page; current territorial equivalence requires review"},
|
||
"source": {"title": "Beluluane Industrial Park – Free Zone", "url": "https://apiex.gov.mz/beluluane-industrial-park-free-zone/", "diploma": "Resolução Interna do Conselho de Ministros n.º 15/99, de 12 de Outubro", "article": "Act of creation; article and current legal effect pending review", "valid_from": "1999-10-12", "competent_entity": "Conselho de Ministros / APIEX source page"},
|
||
"territories": [{"name": "MATOLA RIO", "type": "admin_post", "scope_type": "administrative"}]
|
||
},
|
||
{
|
||
"code": "MOZ-BELULUANE-ZFI",
|
||
"name": "Zona Franca Industrial de Beluluane",
|
||
"name_en": "Beluluane Industrial Free Zone",
|
||
"category": "zfi",
|
||
"physical_category": "industrial_free_zone",
|
||
"legal_regime": "zfi",
|
||
"operational_status": "unknown",
|
||
"area_value": 55,
|
||
"area_unit": "ha",
|
||
"description": "Componente ZFI distinta dentro do complexo Beluluane. A APIEX indica cerca de 55 ha. Este registo não atribui elegibilidade ou incentivos a qualquer empresa.",
|
||
"description_en": "A distinct IFZ component within the Beluluane complex. APIEX reports approximately 55 ha. This record does not establish eligibility or incentives for any company.",
|
||
"aliases": ["Beluluane IFZ"],
|
||
"activities": [],
|
||
"parent_code": "MOZ-BELULUANE-PARK",
|
||
"historical_territory": {"name": "Matola-Rio", "district": "Boane", "province": "Maputo", "source_reference": "APIEX page; current territorial equivalence requires review"},
|
||
"source": {"title": "Beluluane Industrial Park – Free Zone", "url": "https://apiex.gov.mz/beluluane-industrial-park-free-zone/", "diploma": "Resolução Interna do Conselho de Ministros n.º 15/99, de 12 de Outubro", "article": "Act of creation; article and current legal effect pending review", "valid_from": "1999-10-12", "competent_entity": "Conselho de Ministros / APIEX source page"},
|
||
"territories": [{"name": "MATOLA RIO", "type": "admin_post", "scope_type": "administrative"}]
|
||
},
|
||
{
|
||
"code": "MOZ-CRUSSE-JAMALI-ZEE",
|
||
"name": "Zona de Estância de Turismo Integrado de Crusse e Jamali",
|
||
"name_en": "Crusse and Jamali Integrated Tourism Resort Area",
|
||
"category": "zee",
|
||
"physical_category": "integrated_tourism_area",
|
||
"legal_regime": "zee",
|
||
"operational_status": "unknown",
|
||
"area_value": 1750,
|
||
"area_unit": "ha",
|
||
"description": "Criada em regime de ZEE pelo Decreto n.º 47/2013, de 30 de Agosto. A fonte oficial indica 1.750 ha no Posto Administrativo de Matibane, Distrito de Mossuril, Nampula. A criação da zona não confirma que infra-estruturas ou oportunidades previstas estejam actualmente disponíveis.",
|
||
"description_en": "Created under the SEZ regime by Decree no. 47/2013 of 30 August. The official source states 1,750 ha in Matibane Administrative Post, Mossuril District, Nampula. Establishment of the zone does not confirm that planned infrastructure or opportunities are currently available.",
|
||
"aliases": ["Crusse-Jamali", "Crusse & Jamali"],
|
||
"activities": [{"name": "Turismo integrado", "status": "potential", "source_reference": "Decreto n.º 47/2013; tourism scope in the creation description"}],
|
||
"source": {"title": "Conselho de Ministros — BR n.º 70 de 30.08.13", "url": "https://www.inm.gov.mz/pt-br/content/conselho-de-ministros-br-n%C2%BA-70-de-300813-boletim-da-rep%C3%BAblica-i-serie-p%C3%A1g-571", "diploma": "Decreto n.º 47/2013, de 30 de Agosto", "article": "Act of creation; article reference pending review", "valid_from": "2013-08-30", "competent_entity": "Conselho de Ministros / Imprensa Nacional de Moçambique"},
|
||
"territories": [{"name": "MATIBANE", "type": "admin_post", "scope_type": "legal_scope"}]
|
||
},
|
||
{
|
||
"code": "MOZ-MANGA-MUNGASSA-ZEE",
|
||
"name": "Zona Económica Especial de Manga-Mungassa",
|
||
"name_en": "Manga-Mungassa Special Economic Zone",
|
||
"category": "zee",
|
||
"physical_category": "economic_zone",
|
||
"legal_regime": "zee",
|
||
"operational_status": "unknown",
|
||
"area_value": 217,
|
||
"area_unit": "ha",
|
||
"description": "A APIEX indica criação pelo Decreto n.º 22/2012, de 6 de Junho, localização na Cidade da Beira, Sofala, e área de 217 ha. A fonte refere sectores de potencial atracção; esses sectores não são tratados como actividades autorizadas nem como oportunidades cadastradas.",
|
||
"description_en": "APIEX reports establishment by Decree no. 22/2012 of 6 June, location in Beira City, Sofala, and an area of 217 ha. Sectors described as investment potential are not treated as authorized activities or registered opportunities.",
|
||
"aliases": ["Manga Mungassa ZEE"],
|
||
"activities": [
|
||
{"name": "Indústria", "status": "potential", "source_reference": "APIEX Manga-Mungassa page; potential sectors"},
|
||
{"name": "Logística e transporte", "status": "potential", "source_reference": "APIEX Manga-Mungassa page; potential sectors"},
|
||
{"name": "Hotelaria e serviços", "status": "potential", "source_reference": "APIEX Manga-Mungassa page; potential sectors"}
|
||
],
|
||
"source": {"title": "Manga-Mungassa Special Economic Zone – APIEX", "url": "https://apiex.gov.mz/zee/manga-mungassa-special-economic-zone/", "diploma": "Decreto n.º 22/2012, de 6 de Junho", "article": "Act of creation; article reference pending review", "valid_from": "2012-06-06", "competent_entity": "Conselho de Ministros / APIEX"},
|
||
"territories": [{"name": "CIDADE DA BEIRA", "type": "district", "scope_type": "administrative"}]
|
||
},
|
||
{
|
||
"code": "MOZ-MOCUBA-ZEE",
|
||
"name": "Zona Económica Especial de Mocuba",
|
||
"name_en": "Mocuba Special Economic Zone",
|
||
"category": "zee",
|
||
"physical_category": "economic_zone",
|
||
"legal_regime": "zee",
|
||
"operational_status": "unknown",
|
||
"area_value": 10727,
|
||
"area_unit": "km2",
|
||
"description": "Criada pelo Decreto n.º 28/2014, de 6 de Junho. O INM e a APIEX indicam que abrange todo o Distrito de Mocuba e o Posto Administrativo de Munhamade, no Distrito de Lugela, Zambézia. A APIEX indica 10.727 km²; a unidade e a abrangência são preservadas sem as reduzir à cidade de Mocuba.",
|
||
"description_en": "Created by Decree no. 28/2014 of 6 June. INM and APIEX state that it covers all of Mocuba District and Munhamade Administrative Post in Lugela District, Zambézia. APIEX reports 10,727 km²; the unit and scope are preserved without reducing it to Mocuba City.",
|
||
"aliases": ["Mocuba ZEE"],
|
||
"activities": [
|
||
{"name": "Produção agrícola, pecuária, florestal e processamento", "status": "potential", "source_reference": "APIEX Mocuba SEZ page; stated attraction objectives"}
|
||
],
|
||
"source": {"title": "BR n.º 46 de 06.06.14 — Decreto n.º 28/2014", "url": "https://www.inm.gov.mz/pt-br/content/conselho-de-ministros-br-n%C2%BA-46-de-060614-boletim-da-rep%C3%BAblica-i-serie-p%C3%A1g-1259", "diploma": "Decreto n.º 28/2014, de 6 de Junho", "article": "Act of creation; article reference pending review", "valid_from": "2014-06-06", "competent_entity": "Conselho de Ministros / Imprensa Nacional de Moçambique"},
|
||
"territories": [
|
||
{"name": "MOCUBA", "type": "district", "scope_type": "legal_scope"},
|
||
{"name": "MUNHAMADE", "type": "admin_post", "scope_type": "legal_scope"}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"code": "MOZ-MOCUBA-ZFI",
|
||
"name": "Zona Franca Industrial de Mocuba",
|
||
"name_en": "Mocuba Industrial Free Zone",
|
||
"category": "zfi",
|
||
"physical_category": "industrial_free_zone",
|
||
"legal_regime": "zfi",
|
||
"operational_status": "unknown",
|
||
"area_value": 50.58,
|
||
"area_unit": "ha",
|
||
"description": "Criada pelo Decreto n.º 29/2014, de 6 de Junho, e localizada na Cidade de Mocuba. A APIEX descreve esta ZFI como estando na fase de mobilização de recursos e do operador. É distinta da ZEE de Mocuba e não implica elegibilidade fiscal de empresas.",
|
||
"description_en": "Created by Decree no. 29/2014 of 6 June and located in Mocuba City. APIEX describes this IFZ as mobilizing resources and an operator. It is distinct from Mocuba SEZ and does not imply tax eligibility for companies.",
|
||
"aliases": ["Mocuba IFZ", "ZFI de Mocuba"],
|
||
"activities": [],
|
||
"source": {"title": "Mocuba IFZ – APIEX", "url": "https://apiex.gov.mz/zif/mocuba-free-industrial-zone/", "diploma": "Decreto n.º 29/2014, de 6 de Junho", "article": "Act of creation; article reference pending review", "valid_from": "2014-06-06", "competent_entity": "Conselho de Ministros / APIEX"},
|
||
"territories": [{"name": "CIDADE DE MOCUBA", "type": "admin_post", "scope_type": "administrative"}]
|
||
},
|
||
{
|
||
"code": "MOZ-NACALA-ZEE",
|
||
"name": "Zona Económica Especial de Nacala",
|
||
"name_en": "Nacala Special Economic Zone",
|
||
"category": "zee",
|
||
"physical_category": "economic_zone",
|
||
"legal_regime": "zee",
|
||
"operational_status": "unknown",
|
||
"area_value": 1539,
|
||
"area_unit": "km2",
|
||
"description": "A APIEX indica criação pelo Decreto n.º 76/2007, de 18 de Dezembro, abrangência dos distritos de Nacala e Nacala-à-Velha e área de 1.539 km². Não se confunde com o Corredor de Nacala, porto ou outras zonas francas. Os números de projectos e empregos publicados na página não são importados como actuais por não terem data de referência confirmada.",
|
||
"description_en": "APIEX reports establishment by Decree no. 76/2007 of 18 December, covering Nacala and Nacala-à-Velha districts, with an area of 1,539 km². It is distinct from the Nacala Corridor, port, and other free zones. Project and employment counts on the page are not imported as current because their reference date is not confirmed.",
|
||
"aliases": ["ZEEN", "Nacala SEZ"],
|
||
"activities": [
|
||
{"name": "Logística e indústria", "status": "potential", "source_reference": "APIEX Nacala SEZ page; sectors identified as potential"},
|
||
{"name": "Agro-processamento e indústria química", "status": "potential", "source_reference": "APIEX Nacala SEZ page; sectors identified as potential"}
|
||
],
|
||
"source": {"title": "Nacala Special Economic Zone – APIEX", "url": "https://apiex.gov.mz/nacala-special-economic-zone/", "diploma": "Decreto n.º 76/2007, de 18 de Dezembro", "article": "Act of creation; article reference pending review", "valid_from": "2007-12-18", "competent_entity": "Conselho de Ministros / APIEX"},
|
||
"territories": [
|
||
{"name": "NACALA-PORTO", "type": "district", "scope_type": "legal_scope"},
|
||
{"name": "NACALA-VELHA", "source_name": "Nacala-à-Velha", "type": "district", "scope_type": "legal_scope"}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|