diff --git a/resources/js/components/portal-hero.tsx b/resources/js/components/portal-hero.tsx
index cce0606b..785f0b34 100644
--- a/resources/js/components/portal-hero.tsx
+++ b/resources/js/components/portal-hero.tsx
@@ -273,7 +273,7 @@ export default function PortalHero({
                         href="/simulador-fiscal"
                         className="inline-flex min-h-11 items-center rounded-xl border border-white/50 bg-black/15 px-5 py-3 text-sm font-semibold text-white transition-colors hover:bg-white/15 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-4 focus-visible:outline-white"
                     >
-                        Planear finanças
+                        Simulador Fiscal
                     </a>
                 </div>
 
diff --git a/resources/js/components/tempo-footer.tsx b/resources/js/components/tempo-footer.tsx
index d398a2ba..df888dca 100644
--- a/resources/js/components/tempo-footer.tsx
+++ b/resources/js/components/tempo-footer.tsx
@@ -135,7 +135,6 @@ export function TempoFooter() {
                         <span className="text-[#ed1c24]">Tempo</span>.{' '}
                         {t('Todos os direitos reservados.')}
                     </p>
-                    <p>{t('Número de registo')}: 13/GABINFO-DE/: 2003</p>
                 </div>
             </div>
         </footer>