docs: record S1 and S2 QA results and directed S3 file checks

docs/investmoz/unification/traceability-and-manual.md

@@ -1,5 +1,19 @@
 # Rastreabilidade, utilização e formação
 
+## Simulador S1/S2/S3 — candidata QA `65b87819`, 24/10/2026
+
+Execução autorizada pela Tempo após `be62783b`, preservando `276d833a` e a etiqueta `reference/stabilization-20261024`. Ramo `codex/simulator-closure-qa-20261024`; **não integrado em main nem entregue na homologação**. Cinco fontes frontend alteradas; sem alterações em motor/regras/fontes fiscais, schema, configuração, permissões, rotas ou dados activos. Sem impostos adicionais.
+
+| Recorte | Correcção e resultado dirigido |
+| --- | --- |
+| **S1 — corrigido e demonstrado em QA** | Novos snapshots de tesouraria v2 conservam moeda de origem. Painel, CSV próprio e relatório usam essa moeda; o fallback de vendas para IVA recusa divergência. USD → MZN conserva `123 USD`, explica a diferença e permite restaurar USD no projecto por acção explícita. Os montantes não são convertidos nem reinterpretados. Snapshots v1 continuam legíveis; moeda sem origem recuperável exige confirmação única, conservando valores/modo/meses vazios. Não se presume MZN. A observação visual detectou um rótulo residual de saldo na moeda actual; corrigido para a moeda de origem. O rótulo do selector passou a «Moeda do projecto», distinguindo-o dos pressupostos guardados. |
+| **S2 — corrigido e demonstrado em QA** | Recuperação mensal usa GET no mesmo ID, com credenciais e verificação do identificador devolvido; não depende da disponibilidade para novas admissões. Botão específico continua disponível com consumidor desligado. Resposta não substitui snapshot alterado entretanto ou componente desmontado. Interface isolada: consumidor indisponível, uma consulta GET, zero criações POST, mesma execução concluída. API real de QA: execução admitida → consumidor desligado só na configuração do teste → mesmo ID em fila/concluído; outra conta continua recusada e contagem de execuções não aumenta. Regras existentes reutilizadas, sem criar/publicar/suspender regra; fingerprint integral das versões igual. |
+| **S3 — CSV/Word e fonte de impressão conferidos; PDF nativo ainda pendente** | Mesmo bloco mensal sintético congelado, sem recalcular: Janeiro `160.0048`, Fevereiro `320.0096`, Março zero, Abril sem informação; MZN, oportunidade `309`/Manica, período Janeiro–Abril/2026, fonte identificada como sintética QA e versão 4. CSV e Word finais lidos e comparados, incluindo ausência da primeira oportunidade/Sofala. A fonte HTML conserva os mesmos dados. O relatório está aberto no Edge e a Tempo indicou que guardará o PDF em `outputs/simulator-closure-qa-20261024/monthly-final.pdf`; falta ler e renderizar esse ficheiro para conferir apenas a paginação do bloco. HTML não substitui essa prova. |
+
+Provas: quatro testes novos em `simulator-closure-scope.test.mjs`, mais oito casos das dependências directamente afectadas, **12/12 aprovados**; `SimulatorClosureRecoveryTest`, **2 casos/23 asserções**, transacções revertidas no clone nominal `simulator_fiscal_delta_20261021_test:55441`. TypeScript e build aprovados. As suites de aceitação não afectadas, ZIP, cálculos fiscais, PDFs/rodapé anteriores e contextos por oportunidade são reutilizados; não se exigiu à Tempo repetir essas provas. O ensaio visual usa componentes reais com transporte simulado explicitamente identificado, complementado pelo teste API de permissões; não é apresentado como servidor real ou processo na homologação.
+
+Artefactos novos: `outputs/simulator-closure-qa-20261024/` — CSV/Word/HTML finais, snapshot congelado, inspecção/hash dos ficheiros, captura de recuperação e resultados dos testes. O estado executado fica no recibo integrado existente, chave `closure_qa_20261024`, e nas mesmas oito linhas da matriz. **Limite corrente:** S1/S2 em QA; S3 aguarda somente o PDF nativo guardado. A candidata não é declarada pronta para integração enquanto faltar essa conferência. Os seis pares legados e os dois originais incompletos não têm dependência efectiva neste lote.
+
 ## Simulador — âmbito de fecho reconciliado e lote proposto, 24/10/2026
 
 Pedido expresso da Tempo após a referência `276d833a`/`reference/stabilization-20261024`, confirmada segundo o relatório, sem lhe atribuir leitura do recibo local. Esta passagem é **análise e proposta**, sem correcção funcional, integração, nova publicação/activação fiscal ou alteração de dados. A ordem de referência mantém-se. Não se acrescentam impostos nem se reabre o lote de estabilização.