fix: recover simulator cashflow and verify QA continuity and report assumptions

app/Services/SimulationTaxParameterResolver.php

@@ -16,32 +16,32 @@ final class SimulationTaxParameterResolver
     public function validateParameters(array $parameters): void
     {
         if ($parameters === [] || count($parameters) > 100) {
-            throw new InvalidArgumentException('Provide between 1 and 100 versioned parameters.');
+            throw new InvalidArgumentException('Indique entre 1 e 100 parâmetros versionados.');
         }
         foreach ($parameters as $code => $parameter) {
             if (! is_string($code) || ! preg_match('/^[A-Z][A-Z0-9._-]{1,63}$/', $code) || ! is_array($parameter)
                 || array_diff(array_keys($parameter), ['value', 'unit', 'conditions']) !== []
                 || array_diff(['value', 'unit', 'conditions'], array_keys($parameter)) !== []) {
-                throw new InvalidArgumentException('Each parameter requires only value, unit, and conditions.');
+                throw new InvalidArgumentException('Cada parâmetro deve conter apenas valor, unidade e condições.');
             }
             if ((! is_string($parameter['value']) && ! is_int($parameter['value'])) || (string) $parameter['value'] === ''
                 || ! is_string($parameter['unit']) || ! preg_match('/^[a-z][a-z0-9._-]{0,31}$/', $parameter['unit'])
                 || ! is_array($parameter['conditions'])) {
-                throw new InvalidArgumentException('Invalid parameter value, unit, or conditions.');
+                throw new InvalidArgumentException('Reveja o valor, a unidade e as condições do parâmetro.');
             }
             $isNumericValue = preg_match('/^-?\d+(?:\.\d+)?$/', (string) $parameter['value']) === 1;
             if (in_array($parameter['unit'], ['percent', 'mzn', 'amount', 'days', 'count', 'mzn_per_unit', 'per_unit'], true) && ! $isNumericValue) {
-                throw new InvalidArgumentException('Numeric parameter units require a plain decimal value.');
+                throw new InvalidArgumentException('Esta unidade requer um valor numérico decimal.');
             }
             if ($isNumericValue) {
                 $value = BigRational::of((string) $parameter['value']);
                 if ($value->isNegative() || ($parameter['unit'] === 'percent' && $value->compareTo(100) > 0)) {
-                    throw new InvalidArgumentException('Numeric parameters cannot be negative; percentages must be between 0 and 100.');
+                    throw new InvalidArgumentException('Os valores não podem ser negativos; as percentagens devem estar entre 0 e 100.');
                 }
             }
             foreach ($parameter['conditions'] as $condition => $expected) {
                 if (! is_string($condition) || ! is_string($expected)) {
-                    throw new InvalidArgumentException('Conditions must be a flat map of string assumptions.');
+                    throw new InvalidArgumentException('Indique as condições numa lista simples de nomes e valores em texto.');
                 }
             }
         }
@@ -59,7 +59,7 @@ final class SimulationTaxParameterResolver
         $start = $this->date($periodStart);
         $end = $this->date($periodEnd);
         if ($end < $start || $start->diff($end)->days > 365) {
-            throw new InvalidArgumentException('Invalid effective period.');
+            throw new InvalidArgumentException('Reveja o período de aplicação indicado.');
         }
 
         $rows = DB::table('simulation_tax_rule_versions as rule')
@@ -315,7 +315,7 @@ final class SimulationTaxParameterResolver
     {
         $parsed = DateTimeImmutable::createFromFormat('!Y-m-d', $date);
         if ($parsed === false || $parsed->format('Y-m-d') !== $date) {
-            throw new InvalidArgumentException('Effective date must use YYYY-MM-DD.');
+            throw new InvalidArgumentException('Indique uma data de aplicação válida no formato ano-mês-dia.');
         }
 
         return $parsed;