diff --git a/docs/investmoz/unification/traceability-and-manual.md b/docs/investmoz/unification/traceability-and-manual.md
index fe9c8a81..70d018c4 100644
--- a/docs/investmoz/unification/traceability-and-manual.md
+++ b/docs/investmoz/unification/traceability-and-manual.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # Rastreabilidade, utilização e formação
 
+## Dossier orientado ao investidor — 23/10/2026
+
+Correcção da apresentação solicitada pela Tempo: o componente partilhado de documentos do contexto mostrava, por defeito, identidade técnica, versões, hashes, notas de permissões e mensagens de ausência de suporte. Era reutilizado na entrada, edição e consulta do dossier; a entrada repetia ainda a mesma oportunidade num bloco de origem técnica.
+
+O investidor vê agora a escolha pelo título e respectiva ligação. **Documentos de apoio** só aparece quando existem documentos, com título, edição disponível, referência de secção e consulta do documento. Sem documentos, não se apresenta uma caixa vazia nem uma pendência genérica da biblioteca. Retirados também UUID, motor de cálculo, versões internas e chaves de origem dos resumos, prévia e consulta do dossier. Mantidas as informações operacionais relevantes: escolhas, localização, impactos da alteração, resultados que precisam de revisão, documentos e pedidos identificados por protocolo. As rotas e verificações de acesso são as mesmas; não há mudança de dados, histórico, fontes, permissões, cálculos ou publicações.
+
+Tipos e build passaram. Reproduzido o exemplo Florestas/Beira (`opportunity:53`) na homologação antes da integração, sem criar ou alterar um dossier. Esta é uma correcção de apresentação nos componentes e páginas do percurso, não uma declaração de revisão integral do portal.
+
 ## Explorar oportunidades por corredor — 23/10/2026
 
 Disponível e conferido no navegador da homologação, revisão funcional `20349299`: [explorar Agronegócio por corredor](https://teste-investidor.tempo.co.mz/oportunidades?sector=agronegocio&view=corridors). Conferidos os seis grupos, 34 resultados, acesso no início de Agronegócio e escolha dos IDs 54/64 de corredores diferentes, mantida depois do filtro Soja. [Recibo da passagem](agribusiness-corridor-explorer-20261023.json).
diff --git a/resources/js/components/context-documents.tsx b/resources/js/components/context-documents.tsx
index a3ce22c9..d0c93022 100644
--- a/resources/js/components/context-documents.tsx
+++ b/resources/js/components/context-documents.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Link } from '@inertiajs/react';
 import type { ContextReference } from '@/lib/investor-context';
 
 export default function ContextDocuments({
@@ -6,49 +5,28 @@ export default function ContextDocuments({
 }: {
     source?: ContextReference;
 }) {
-    if (!source) return null;
+    if (!source?.documents?.length) return null;
     return (
         <section
-            aria-label="Fonte e documentos do contexto"
+            aria-label="Documentos de apoio"
             className="space-y-2 rounded border p-4"
         >
-            <h2 className="font-semibold">Fonte e documentos do contexto</h2>
-            <p>
-                <Link className="underline" href={source.href}>
-                    {source.title}
-                </Link>{' '}
-                · versão da oportunidade {source.version ?? 'não indicada'} ·{' '}
-                {source.visibility === 'private'
-                    ? 'Preparação privada — não publicada'
-                    : 'Referência pública'}
-            </p>
+            <h2 className="font-semibold">Documentos de apoio</h2>
             {(source.documents ?? []).map((doc) => (
                 <article
                     key={doc.support_id}
                     className="space-y-1 rounded border p-3"
                 >
                     <p>
-                        {doc.title} · {doc.edition ?? 'Edição não indicada'} ·
-                        versão documental {doc.document_version} · metadados v
-                        {doc.metadata_version}
+                        {doc.title}{doc.edition ? ` · ${doc.edition}` : ''}
                     </p>
-                    <p className="break-all">SHA256: {doc.sha256}</p>
                     {doc.section && <p>Referência utilizada: {doc.section}</p>}
-                    <p>{doc.source_reference}</p>
                     <a className="underline" href={doc.download_url}>
-                        Consultar original autorizado —{' '}
+                        Consultar documento —{' '}
                         {doc.edition ?? doc.title}
                     </a>
                 </article>
             ))}
-            {!source.documents?.length && (
-                <p>Sem suporte da biblioteca associado nesta versão.</p>
-            )}
-            <p>
-                Referência guardada nesta versão do dossier. A consulta do
-                original continua sujeita às permissões actuais; esta ligação
-                não publica nem concede acesso adicional.
-            </p>
         </section>
     );
 }
diff --git a/resources/js/pages/investor-path/context-start.tsx b/resources/js/pages/investor-path/context-start.tsx
index 71332d11..464860b8 100644
--- a/resources/js/pages/investor-path/context-start.tsx
+++ b/resources/js/pages/investor-path/context-start.tsx
@@ -33,14 +33,10 @@ export default function ContextStart({
             <ContextDocuments source={source ?? undefined} />
             {source && (
                 <section className={card}>
-                    <h2 className="font-bold">Origem consultada</h2>
+                    <h2 className="font-bold">A sua escolha</h2>
                     <Link className="underline" href={source.href}>
                         {source.title}
                     </Link>
-                    <p>
-                        {source.kind} · v{source.version ?? 'não exposta'} ·{' '}
-                        {source.key}
-                    </p>
                 </section>
             )}
             <section className={card + ' space-y-3'}>
diff --git a/resources/js/pages/investor-path/context.tsx b/resources/js/pages/investor-path/context.tsx
index 4253db04..682d681a 100644
--- a/resources/js/pages/investor-path/context.tsx
+++ b/resources/js/pages/investor-path/context.tsx
@@ -195,8 +195,7 @@ export default function ContextEditor({
                     Voltar ao mesmo dossier
                 </Link>
                 <p>
-                    {view.case.title} · UUID {view.case.id} · dossier v
-                    {view.case.version} · contexto v{view.context.revision}
+                    {view.case.title}
                 </p>
                 <p className="rounded border border-emerald-300 bg-emerald-50 p-3">
                     As referências apoiam a preparação. Associar uma
@@ -379,8 +378,7 @@ export default function ContextEditor({
                     {view.context.selection.territory && (
                         <p>
                             Referência guardada:{' '}
-                            {view.context.selection.territory.title} · v
-                            {view.context.selection.territory.version}.
+                            {view.context.selection.territory.title}
                         </p>
                     )}
                     {manageChoices && <p>Confirme a localização em cada ficha acima; a localização geral não substitui as escolhas individuais.</p>}
@@ -603,7 +601,6 @@ export default function ContextEditor({
                                             Mantido
                                         </th>
                                         <td className="p-2">
-                                            UUID, identidade e{' '}
                                             {plan.documents_preserved}{' '}
                                             documentos.{' '}
                                             {plan.maintained.map((x) => (
@@ -648,11 +645,7 @@ export default function ContextEditor({
                                                                 href={r.href}
                                                             >
                                                                 {r.title}
-                                                            </Link>{' '}
-                                                            · {r.kind} · v
-                                                            {r.version ??
-                                                                'não exposta'}{' '}
-                                                            · origem {r.key}
+                                                            </Link>
                                                         </p>
                                                     ),
                                             )}
@@ -664,14 +657,7 @@ export default function ContextEditor({
                                         </th>
                                         <td className="p-2">
                                             {plan.dependent_results.length}{' '}
-                                            resultados financeiros acessíveis
-                                            afetados:{' '}
-                                            {plan.dependent_results
-                                                .map((r) => r.id)
-                                                .join(', ') || 'nenhum'}
-                                            . Etapas:{' '}
-                                            {plan.review_steps.join(', ') ||
-                                                'nenhuma alteração de dependências'}
+                                            resultados financeiros afectados. Etapas a rever: {plan.review_steps.length}
                                             . Dados já preenchidos nos
                                             formulários conservam-se até à sua
                                             conferência.
@@ -683,12 +669,11 @@ export default function ContextEditor({
                                         </th>
                                         <td className="p-2">
                                             {plan.requests.length} pedidos e os
-                                            snapshots, decisões e resultados
+                                            dados, decisões e resultados
                                             anteriores.{' '}
                                             {plan.requests.map((r) => (
                                                 <p key={r.id}>
-                                                    {r.protocol || r.id} · v
-                                                    {r.version} · {r.status}
+                                                    {r.protocol || 'Pedido guardado'}
                                                 </p>
                                             ))}
                                         </td>
@@ -732,7 +717,7 @@ export default function ContextEditor({
                     </h2>
                     {view.results.map((r) => (
                         <p key={r.id}>
-                            {r.id} · {r.engine} ·{' '}
+                            Resultado guardado —{' '}
                             {r.context_state === 'review_required'
                                 ? 'Desatualizado para o contexto atual — exige revisão/recálculo'
                                 : 'Guardado para o contexto indicado no dossier'}
@@ -744,7 +729,7 @@ export default function ContextEditor({
                                 className="underline"
                                 href={'/balcao-virtual/pedidos/' + r.id}
                             >
-                                {r.protocol || r.id}
+                                {r.protocol || 'Consultar pedido'}
                             </Link>{' '}
                             · {r.status} ·{' '}
                             {r.context_state === 'historical_submission'
diff --git a/resources/js/pages/investor-path/index.tsx b/resources/js/pages/investor-path/index.tsx
index e661acca..33a00f85 100644
--- a/resources/js/pages/investor-path/index.tsx
+++ b/resources/js/pages/investor-path/index.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ export default function InvestmentContexts({
         <main className="mx-auto max-w-5xl space-y-6 p-4 md:p-8">
             <Head title="Os meus investimentos" />
             <h1 className="text-2xl font-semibold">Os meus investimentos</h1>
-            {zoneSource && <section className="rounded border p-4"><h2>Parque consultado: {zoneSource.title} · versão {zoneSource.consulted_public_version}</h2><p>{zoneSource.notice}</p><Link className="underline" href={zoneSource.href}>Voltar à ficha pública</Link></section>}
+            {zoneSource && <section className="rounded border p-4"><h2>Parque escolhido: {zoneSource.title}</h2><Link className="underline" href={zoneSource.href}>Consultar parque</Link></section>}
             {sectorSource && (
                 <p>
                     Preparar uma ideia em{' '}
@@ -53,7 +53,7 @@ export default function InvestmentContexts({
                     <Link className="underline" href={contentSource.href}>
                         {contentSource.title}
                     </Link>
-                    . A fonte e a versão serão guardadas no dossier escolhido.
+                    .
                 </p>
             )}
             <p>
diff --git a/resources/js/pages/investor-path/show.tsx b/resources/js/pages/investor-path/show.tsx
index f717e863..fbad250a 100644
--- a/resources/js/pages/investor-path/show.tsx
+++ b/resources/js/pages/investor-path/show.tsx
@@ -119,12 +119,9 @@ function Result({ result }: { result: PathResult }) {
                 </p>
                 <p className="text-sm">
                     Estimativa recalculada pelas fórmulas da ferramenta a partir
-                    das entradas guardadas, versão {result.draft_version}. Não
+                    dos dados preenchidos. Não
                     constitui decisão de financiamento.
                 </p>
-                <p className="text-xs break-all">
-                    Evidência {result.id} · {result.engine}
-                </p>
             </li>
         );
     } catch (error) {
@@ -451,16 +448,14 @@ export default function InvestmentPath(path: Path) {
             {path.investment_context && (
                 <section className="space-y-2 rounded border border-emerald-300 bg-emerald-50 p-4">
                     <h2 className="font-semibold">
-                        Contexto atual — revisão{' '}
-                        {path.investment_context.revision}
+                        As suas escolhas
                     </h2>
                     {Object.values(path.investment_context.selection).map(
                         (ref) => (
                             <p key={ref.key}>
                                 <Link className="underline" href={ref.href}>
                                     {ref.title}
-                                </Link>{' '}
-                                · versão {ref.version ?? 'não exposta'}
+                                </Link>
                             </p>
                         ),
                     )}
@@ -492,15 +487,9 @@ export default function InvestmentPath(path: Path) {
                                 {zone.title}
                             </Link>
                             <p>
-                                UUID {zone.zone_id} · versão consultada{' '}
-                                {zone.consulted_public_version} ·{' '}
                                 {zone.selected_at}
                             </p>
                             <p>{zone.notice}</p>
-                            <p>
-                                A ficha atual pode ter uma versão diferente;
-                                esta referência conserva a consulta registada.
-                            </p>
                         </article>
                     ))}
                 </section>