diff --git a/resources/js/components/simulation-cashflow-planner.tsx b/resources/js/components/simulation-cashflow-planner.tsx
index 94760cfd..4f23c4fe 100644
--- a/resources/js/components/simulation-cashflow-planner.tsx
+++ b/resources/js/components/simulation-cashflow-planner.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import {
     defaultCashflowDraftInputs,
     restoreCashflowDraftSnapshot,
     serializeCashflowDraftSnapshot,
+    cashflowCurrency,
     type CashflowDraftSnapshot,
 } from '@/lib/monthly-cashflow';
 import {
@@ -24,6 +25,9 @@ export function SimulationCashflowPlanner({
     onSnapshotChange?: (snapshot: string) => void;
 }) {
     const restored = restoreCashflowDraftSnapshot(snapshot);
+    const [confirmedCurrency, setConfirmedCurrency] = useState('');
+    const originCurrency = restored?.version === 2 ? restored.currency : null;
+    const calculationCurrency = snapshot ? originCurrency ?? '' : currency;
     const [taxMode, setTaxMode] = useState<'fixed' | 'schedule'>(
         restored?.taxMode ?? 'fixed',
     );
@@ -41,7 +45,7 @@ export function SimulationCashflowPlanner({
     ) {
         setInputs(next);
         setTaxMode(mode);
-        onSnapshotChange?.(serializeCashflowDraftSnapshot(mode, next));
+        onSnapshotChange?.(serializeCashflowDraftSnapshot(mode, next, snapshot ? originCurrency ?? null : currency || null));
     }
     const set = (
         key: Exclude<keyof typeof inputs, 'monthlyTaxSchedule'>,
@@ -63,7 +67,8 @@ export function SimulationCashflowPlanner({
             throw new Error(
                 'Não foi possível recuperar os pressupostos guardados de tesouraria. Reveja os campos antes de voltar a guardar; nenhum resultado foi calculado com dados alternativos.',
             );
-        projection = projectMonthlyCashflow({ ...cashflowInput, currency });
+        if (restored) cashflowCurrency(restored, currency);
+        projection = projectMonthlyCashflow({ ...cashflowInput, currency: calculationCurrency });
     } catch (cause) {
         error =
             cause instanceof Error
@@ -76,7 +81,7 @@ export function SimulationCashflowPlanner({
             aria-labelledby="cashflow-title"
         >
             <label className="block max-w-xs text-sm font-medium">
-                Moeda dos valores (código ISO)
+                Moeda do projecto (código ISO)
                 <input
                     list="cashflow-currency-options"
                     inputMode="text"
@@ -103,6 +108,16 @@ export function SimulationCashflowPlanner({
             <h3 id="cashflow-title" className="text-lg font-semibold">
                 Projecção de tesouraria — 12 meses
             </h3>
+            {restored && !originCurrency && <div className="space-y-2 rounded border border-amber-600 p-3">
+                <p>A moeda de origem dos montantes guardados não foi registada. Os valores foram conservados. Confirme apenas essa moeda; não é necessário preencher os montantes novamente.</p>
+                <label>Moeda de origem da tesouraria guardada<select className="ml-2 rounded border p-2" value={confirmedCurrency} onChange={event => setConfirmedCurrency(event.target.value)}><option value="">Por confirmar</option>{simulationCurrencyOptions.map(code => <option key={code} value={code}>{code}</option>)}</select></label>
+                <button type="button" className="block underline" disabled={!isSimulationCurrency(confirmedCurrency)} onClick={() => onSnapshotChange?.(serializeCashflowDraftSnapshot(taxMode, inputs, confirmedCurrency))}>Confirmar moeda de origem e conservar montantes</button>
+            </div>}
+            {originCurrency && originCurrency !== currency && <div role="alert" className="rounded border border-amber-600 p-3">
+                <p>{cashflowCurrency(restored!, currency).notice}</p>
+                <button type="button" className="underline" onClick={() => onCurrencyChange(originCurrency)}>Usar {originCurrency} no projecto e conservar montantes</button>
+            </div>}
+            {originCurrency && <p>Moeda de origem dos pressupostos: {originCurrency}.</p>}
             <p className="text-sm text-slate-700">
                 Introduza pressupostos na mesma moeda. O imposto indicado é um
                 pressuposto do utilizador; esta ferramenta não calcula nem
@@ -257,12 +272,12 @@ export function SimulationCashflowPlanner({
                     {error}
                 </p>
             )}
-            {projection && isSimulationCurrency(currency) && (
+            {projection && isSimulationCurrency(calculationCurrency) && (
                 <>
                     <p aria-live="polite" className="font-semibold">
                         {projection.endingCash === null
-                            ? `Caixa conhecida antes de imposto em falta, ao fim de 12 meses (${currency}):`
-                            : `Saldo projectado ao fim de 12 meses (${currency}):`}{' '}
+                            ? `Caixa conhecida antes de imposto em falta, ao fim de 12 meses (${calculationCurrency}):`
+                            : `Saldo projectado ao fim de 12 meses (${calculationCurrency}):`}{' '}
                         {projection.endingCash ??
                             projection.endingCashBeforeUnassessedTax}
                     </p>
@@ -274,7 +289,7 @@ export function SimulationCashflowPlanner({
                                 [
                                     exportMonthlyCashflowCsv({
                                         ...cashflowInput,
-                                        currency,
+                                        currency: calculationCurrency,
                                         periods: 12,
                                     }),
                                 ],
diff --git a/resources/js/components/simulation-monthly-iva.tsx b/resources/js/components/simulation-monthly-iva.tsx
index ea5ec186..97d70532 100644
--- a/resources/js/components/simulation-monthly-iva.tsx
+++ b/resources/js/components/simulation-monthly-iva.tsx
@@ -1,8 +1,8 @@
 import { InvestmentContextAssessment } from './investment-context-assessment';
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
-import { monthlyIvaInput, monthlyIvaKey, monthlySalesFromDraft, readMonthlyIvaRecord, readMonthlyIvaSettings, monthlyIvaCashTreatment, type MonthlyIvaInput, type MonthlyIvaSettings } from '@/lib/monthly-iva';
+import { monthlyIvaInput, monthlyIvaKey, monthlySalesFromDraft, readMonthlyIvaRecord, readMonthlyIvaSettings, recoverMonthlyIvaRecord, monthlyIvaCashTreatment, type MonthlyIvaInput, type MonthlyIvaSettings } from '@/lib/monthly-iva';
 import { fiscalQaRows } from '@/lib/fiscal-qa-preview';
-import { isApiSimulationReadResponseV1, type ApiSimulationExecutionV1 } from '@/lib/simulation-contract';
+import { type ApiSimulationExecutionV1 } from '@/lib/simulation-contract';
 import { SimulationModeloA } from './simulation-modelo-a';
 
 export function SimulationMonthlyIva({draft, busy, onCalculate, onChange}: {
@@ -16,6 +16,9 @@ export function SimulationMonthlyIva({draft, busy, onCalculate, onChange}: {
     const [error, setError] = useState('');
     const [available, setAvailable] = useState<boolean | null>(null);
     const attempt = useRef('');
+    const mounted = useRef(true);
+    const latestSnapshot = useRef(draft.monthly_iva_snapshot); latestSnapshot.current = draft.monthly_iva_snapshot;
+    useEffect(() => { mounted.current = true; return () => { mounted.current = false; }; }, []);
     const callbacks = useRef({onCalculate, onChange}); callbacks.current = {onCalculate, onChange};
     let input: MonthlyIvaInput | null = null; let inputError = ''; let source = '';
     try { source = monthlySalesFromDraft(draft).source; input = monthlyIvaInput(draft, settings); }
@@ -23,6 +26,8 @@ export function SimulationMonthlyIva({draft, busy, onCalculate, onChange}: {
     const key = input ? monthlyIvaKey(input) : '';
     const current = !!(input && record && monthlyIvaKey(record.input) === key);
     const completed = current && record?.execution.status === 'completed';
+    const pendingRecord = record && ['queued','running'].includes(record.execution.status) ? record : null;
+    const actionKey = pendingRecord ? `recover:${pendingRecord.execution.id}` : key;
     const saveSettings = (patch: Partial<MonthlyIvaSettings>) => onChange('monthly_iva_settings', JSON.stringify({...settings, ...patch}));
     useEffect(() => {
         let active = true;
@@ -32,27 +37,26 @@ export function SimulationMonthlyIva({draft, busy, onCalculate, onChange}: {
         return () => { active = false; };
     }, [retry]);
     useEffect(() => {
-        if (!settings.auto || !input || input.currency !== 'MZN' || busy || !available || completed || attempt.current === key) return;
-        const request = input;
-        const pending = current && record && ['queued','running'].includes(record.execution.status) ? record.execution.id : null;
+        if (!settings.auto || busy || attempt.current === actionKey) return;
+        if (!pendingRecord && (!input || input.currency !== 'MZN' || !available || completed)) return;
+        const request = pendingRecord?.input ?? input!;
+        const savedSnapshot = draft.monthly_iva_snapshot;
         const timer = window.setTimeout(() => {
-            attempt.current = key; setError('');
+            attempt.current = actionKey; setError('');
             void (async () => {
                 try {
                     let execution;
-                    if (pending) {
-                        const response = await fetch(`/api/v1/simulations/${pending}`, {credentials:'same-origin', headers:{Accept:'application/json'}});
-                        const value: unknown = await response.json();
-                        if (!response.ok || !isApiSimulationReadResponseV1(value)) throw new Error('Não foi possível recuperar a execução mensal guardada. Não foi criada uma execução alternativa.');
-                        execution = value.data;
+                    if (pendingRecord) {
+                        execution = (await recoverMonthlyIvaRecord(pendingRecord)).execution;
                     } else execution = await callbacks.current.onCalculate(request);
                     if (!execution) throw new Error('O cálculo mensal não foi concluído. As vendas e a versão anterior foram preservadas; tente novamente.');
+                    if (!mounted.current || (pendingRecord && latestSnapshot.current !== savedSnapshot)) return;
                     callbacks.current.onChange('monthly_iva_snapshot', JSON.stringify({input:request, execution}));
-                } catch (cause) {setError(cause instanceof Error ? cause.message : 'Não foi possível calcular o IVA mensal.');}
+                } catch (cause) {if (mounted.current) setError(cause instanceof Error ? cause.message : 'Não foi possível calcular o IVA mensal.');}
             })();
         }, 700);
         return () => window.clearTimeout(timer);
-    }, [key, settings.auto, busy, available, completed, retry]);
+    }, [actionKey, key, settings.auto, busy, available, completed, retry]);
 
     const snapshot = record?.execution.result_snapshot;
     const projection = snapshot?.monthly_projection as {rows?: Array<{date:string; sales_declared:string|null; net_sales:string|null; rate:string|null; vat:string|null; gross_sales:string|null; status:string}>} | undefined;
@@ -73,7 +77,8 @@ export function SimulationMonthlyIva({draft, busy, onCalculate, onChange}: {
         {settings.auto && !completed && current && <p role="status">Execução mensal guardada: {record?.execution.status === 'queued' ? 'em fila' : record?.execution.status === 'running' ? 'em processamento' : 'não concluída'}. Pode voltar a consultar sem duplicar.</p>}
         {busy && <p role="status">A actualizar os resultados dependentes das vendas…</p>}
         {error && <p role="alert">{error}</p>}
-        <button type="button" disabled={busy || !available || !input || input.currency !== 'MZN'} onClick={() => {attempt.current=''; setRetry((value) => value+1); saveSettings({auto:true});}} className="rounded bg-emerald-800 p-2 text-white disabled:opacity-50">Calcular / actualizar IVA mensal e guardar versão</button>
+        <button type="button" disabled={busy || (!pendingRecord && (!available || !input || input.currency !== 'MZN'))} onClick={() => {attempt.current=''; setRetry((value) => value+1); saveSettings({auto:true});}} className="rounded bg-emerald-800 p-2 text-white disabled:opacity-50">{pendingRecord ? 'Recuperar execução mensal admitida pelo mesmo ID' : 'Calcular / actualizar IVA mensal e guardar versão'}</button>
+        {pendingRecord && <p>Consulta da execução {pendingRecord.execution.id}. A suspensão de novos cálculos não impede esta recuperação; não é criado outro pedido.</p>}
         {settings.auto && <button type="button" className="ml-3 underline" onClick={() => saveSettings({auto:false})}>Pausar actualização automática</button>}
         {input && <p className="text-sm">{input.monthly_sales.length} meses; moeda {input.currency || 'por indicar'}. Campo vazio significa informação em falta; zero declarado permanece zero. Depois da primeira execução, alterações das vendas actualizam o cálculo enquanto a actualização automática estiver ligada.</p>}
         {projection?.rows && <div className="overflow-x-auto" tabIndex={0}><table className="min-w-full text-sm"><caption>IVA mensal — {current ? 'versão correspondente às entradas' : 'versão histórica'}</caption><thead><tr>{['Mês','Vendas declaradas','Vendas tributáveis sem IVA','Taxa aplicada (%)','IVA calculado','Total com IVA','Estado'].map((label) => <th key={label} className="p-2 text-left">{label}</th>)}</tr></thead><tbody>{projection.rows.map((row) => <tr key={row.date}><th scope="row" className="p-2">{row.date.slice(0,7)}</th><td>{row.sales_declared ?? 'Sem informação'}</td><td>{row.net_sales ?? 'Indeterminado'}</td><td>{row.rate ?? 'Indeterminada'}</td><td>{row.vat ?? 'Indeterminado'}</td><td>{row.gross_sales ?? 'Indeterminado'}</td><td>{{calculated:'Calculado',missing_sales:'Sem informação de vendas',unsupported_basis:'Base líquida não determinada',indeterminate:'Enquadramento ou regra indeterminados'}[row.status] ?? 'Indeterminado'}</td></tr>)}</tbody></table></div>}
diff --git a/resources/js/lib/monthly-cashflow.ts b/resources/js/lib/monthly-cashflow.ts
index fb614038..67a380d4 100644
--- a/resources/js/lib/monthly-cashflow.ts
+++ b/resources/js/lib/monthly-cashflow.ts
@@ -17,7 +17,9 @@ export function defaultCashflowDraftInputs() {
 }
 
 export type CashflowDraftSnapshot = {
-    version: 1;
+    version: 1 | 2;
+    /** Missing in legacy v1: never infer it from the current project. */
+    currency?: string | null;
     taxMode: 'fixed' | 'schedule';
     inputs: ReturnType<typeof defaultCashflowDraftInputs>;
 };
@@ -31,7 +33,8 @@ export function restoreCashflowDraftSnapshot(
         const parsed = JSON.parse(snapshot);
         if (
             !parsed ||
-            parsed.version !== 1 ||
+            ![1, 2].includes(parsed.version) ||
+            (parsed.version === 2 && parsed.currency !== null && (typeof parsed.currency !== 'string' || !/^[A-Z]{3}$/.test(parsed.currency))) ||
             !['fixed', 'schedule'].includes(parsed.taxMode) ||
             !parsed.inputs ||
             typeof parsed.inputs !== 'object' ||
@@ -55,7 +58,7 @@ export function restoreCashflowDraftSnapshot(
             } else if (typeof value !== 'string' || value.length > 160)
                 return null;
         }
-        return { version: 1, taxMode: parsed.taxMode, inputs: parsed.inputs };
+        return { version: parsed.version, ...(parsed.version === 2 ? {currency: parsed.currency} : {}), taxMode: parsed.taxMode, inputs: parsed.inputs };
     } catch {
         return null;
     }
@@ -64,8 +67,16 @@ export function restoreCashflowDraftSnapshot(
 export function serializeCashflowDraftSnapshot(
     taxMode: CashflowDraftSnapshot['taxMode'],
     inputs: CashflowDraftSnapshot['inputs'],
+    currency?: string | null,
 ): string {
-    return JSON.stringify({ version: 1, taxMode, inputs });
+    return JSON.stringify({ version: currency === undefined ? 1 : 2, ...(currency !== undefined ? {currency} : {}), taxMode, inputs });
+}
+
+export function cashflowCurrency(saved: CashflowDraftSnapshot, projectCurrency: string): {currency: string; matchesProject: boolean; notice: string} {
+    const currency = saved.version === 2 ? saved.currency : null;
+    if (!currency) throw new Error('A moeda de origem da tesouraria guardada está por confirmar. Os montantes foram preservados; confirme a moeda na ferramenta de tesouraria antes de calcular ou reutilizar as vendas.');
+    const matchesProject = currency === projectCurrency;
+    return {currency, matchesProject, notice: matchesProject ? '' : `A tesouraria foi guardada em ${currency}, mas o projecto está em ${projectCurrency || 'moeda por indicar'}. Os montantes continuam em ${currency}; não foram convertidos nem reinterpretados. Para os reutilizar no projecto, restaure explicitamente a moeda de origem. Uma projecção noutra moeda exige pressupostos próprios.`};
 }
 
 export type MonthlyCashflowInput = {
diff --git a/resources/js/lib/monthly-iva.ts b/resources/js/lib/monthly-iva.ts
index 77c9afa5..f32a1fd5 100644
--- a/resources/js/lib/monthly-iva.ts
+++ b/resources/js/lib/monthly-iva.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { monthlyProjectedSales, restoreBusinessPlanSnapshot } from './business-financial-plan.ts';
-import { restoreCashflowDraftSnapshot } from './monthly-cashflow.ts';
+import { cashflowCurrency, restoreCashflowDraftSnapshot } from './monthly-cashflow.ts';
 import { isApiSimulationReadResponseV1, type ApiSimulationExecutionV1 } from './simulation-contract.ts';
 
 export type MonthlyIvaInput = {
@@ -27,6 +27,8 @@ export function monthlySalesFromDraft(draft: Record<string, unknown>): { amounts
     if (draft.cashflow_snapshot) {
         const saved = restoreCashflowDraftSnapshot(String(draft.cashflow_snapshot));
         if (!saved) throw new Error('Não foi possível recuperar a receita projectada.');
+        const origin = cashflowCurrency(saved, String(draft.currency ?? ''));
+        if (!origin.matchesProject) throw new Error(origin.notice);
         return {amounts: Array.from({length: 12}, () => saved.inputs.monthlyRevenue.trim() === '' ? null : saved.inputs.monthlyRevenue), source: 'Receita mensal constante já declarada na projecção de tesouraria; confirme que corresponde a vendas tributáveis.'};
     }
     return {amounts: Array.from({length: 12}, () => null), source: 'Sem projecção de vendas guardada. Prepare as vendas no plano empresarial; não é necessário voltar a introduzi-las aqui.'};
@@ -48,4 +50,11 @@ export function readMonthlyIvaRecord(raw?: string): MonthlyIvaRecord | null {
     } catch { /* Keep the stored value intact; no fallback fiscal result. */ }
     return null;
 }
+/** Read an admitted execution through the existing ownership-protected endpoint; never create one. */
+export async function recoverMonthlyIvaRecord(record: MonthlyIvaRecord, request: typeof fetch = fetch): Promise<MonthlyIvaRecord> {
+    const response = await request(`/api/v1/simulations/${encodeURIComponent(record.execution.id)}`, {credentials:'same-origin', headers:{Accept:'application/json'}});
+    const value: unknown = await response.json();
+    if (!response.ok || !isApiSimulationReadResponseV1(value) || value.data.id !== record.execution.id) throw new Error('Não foi possível recuperar a execução mensal guardada. Os dados foram preservados e não foi criada uma execução alternativa.');
+    return {input: record.input, execution: value.data};
+}
 export const monthlyIvaCashTreatment = 'IVA apresentado separadamente: não é somado novamente aos recebimentos declarados nem deduzido como custo ou imposto final a pagar. A tesouraria conserva os recebimentos e pagamentos introduzidos, antes de uma liquidação fiscal não apurada; não se presume cobrança integral das vendas no mesmo mês.';
diff --git a/resources/js/lib/project-dossier.ts b/resources/js/lib/project-dossier.ts
index 548d3814..2d911d59 100644
--- a/resources/js/lib/project-dossier.ts
+++ b/resources/js/lib/project-dossier.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import { fiscalQaRows } from './fiscal-qa-preview.ts';
 import { csvCellWithDelimiter } from './csv.js';
 import {
     restoreCashflowDraftSnapshot,
+    cashflowCurrency,
     projectMonthlyCashflow,
 } from './monthly-cashflow.ts';
 import {
@@ -637,7 +638,9 @@ export function buildProjectDossierRows(
                 throw new Error(
                     'Pressupostos de tesouraria não recuperáveis; não foram substituídos por valores alternativos.',
                 );
-            const currency = String(draft.currency ?? '');
+            const originCurrency = cashflowCurrency(saved, String(draft.currency ?? ''));
+            const currency = originCurrency.currency;
+            if (originCurrency.notice) rows.push(['Tesouraria', 'Divergência de moeda', originCurrency.notice, 'Moeda original preservada; sem conversão']);
             if (!currency)
                 throw new Error(
                     'Indique uma moeda para interpretar os montantes de tesouraria.',
diff --git a/tests/Feature/SimulatorClosureRecoveryTest.php b/tests/Feature/SimulatorClosureRecoveryTest.php
new file mode 100644
index 00000000..b7664a32
--- /dev/null
+++ b/tests/Feature/SimulatorClosureRecoveryTest.php
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Feature;
+
+use App\Jobs\RunSimulation;
+use App\Models\Simulation;
+use App\Models\SimulationTaxRuleVersion;
+use App\Models\User;
+use App\Services\SimulationExecution;
+use Illuminate\Foundation\Testing\DatabaseTransactions;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+use Illuminate\Support\Facades\Queue;
+use Illuminate\Support\Str;
+use Tests\TestCase;
+
+final class SimulatorClosureRecoveryTest extends TestCase
+{
+    use DatabaseTransactions;
+
+    public function test_existing_monthly_admission_can_be_read_and_finished_when_new_admissions_are_off(): void
+    {
+        $identity = DB::selectOne('select current_database() as name,inet_server_port() as port');
+        $this->assertSame('simulator_fiscal_delta_20261021_test', $identity->name);
+        $this->assertSame(55441, (int) $identity->port);
+        Queue::fake();
+        // Reuse the existing isolated synthetic rule. No create/publish/suspend of any rule.
+        $rule = SimulationTaxRuleVersion::findOrFail('01a15e50-7972-72e0-8991-82ca28df9b49');
+        $before = $this->ruleFingerprint();
+        config(['simulation-fiscal-consumer.enabled' => true, 'simulation-fiscal-consumer.rule_id' => $rule->id, 'simulation-fiscal-consumer.rule_version' => $rule->rule_version]);
+        $actor = User::factory()->create(['email_verified_at' => now()]);
+        $input = ['scenario_kind' => 'fiscal_rule_published', 'currency' => 'MZN', 'scope_declared' => true, 'sales_vat_basis' => 'net', 'monthly_sales' => [['date' => '2026-01-01', 'amount' => '1000.03']]];
+        $id = $this->actingAs($actor)->postJson('/api/v1/simulations', $input, ['Idempotency-Key' => (string) Str::uuid()])->assertAccepted()->json('data.id');
+        $count = Simulation::count();
+        config(['simulation-fiscal-consumer.enabled' => false]);
+        $this->getJson('/api/v1/fiscal-consumer')->assertOk()->assertJsonPath('data.enabled', false);
+        $this->getJson('/api/v1/simulations/'.$id)->assertOk()->assertJsonPath('data.id', $id)->assertJsonPath('data.status', 'queued');
+        $this->postJson('/api/v1/simulations', $input, ['Idempotency-Key' => (string) Str::uuid()])->assertStatus(503);
+        (new RunSimulation($id, $actor->id, null))->handle(app(SimulationExecution::class));
+        $this->getJson('/api/v1/simulations/'.$id)->assertOk()->assertJsonPath('data.id', $id)->assertJsonPath('data.status', 'completed');
+        $this->assertSame($count, Simulation::count());
+        $this->actingAs(User::factory()->create(['email_verified_at' => now()]))->getJson('/api/v1/simulations/'.$id)->assertNotFound();
+        $this->assertSame($before, $this->ruleFingerprint());
+    }
+
+    private function ruleFingerprint(): string
+    {
+        return DB::selectOne("select md5(string_agg(row_to_json(r)::text,E'\\n' order by id)) as hash from simulation_tax_rule_versions r")->hash;
+    }
+
+    public function test_cashflow_original_currency_and_amounts_round_trip_in_the_existing_private_draft(): void
+    {
+        $identity = DB::selectOne('select current_database() as name,inet_server_port() as port');
+        $this->assertSame('simulator_fiscal_delta_20261021_test', $identity->name);
+        $this->assertSame(55441, (int) $identity->port);
+        config(['investor-path.enabled' => true, 'suitecrm.enabled' => false]);
+        $actor = User::factory()->create(['email_verified_at' => now()]);
+        $this->actingAs($actor);
+        $id = $this->postJson('/investimentos', ['title' => 'SYNTHETIC QA — moeda de tesouraria', 'client_key' => (string) Str::uuid(), 'reuse_consent' => true])->assertCreated()->json('id');
+        $snapshot = json_encode(['version' => 2, 'currency' => 'USD', 'taxMode' => 'fixed', 'inputs' => ['monthlyRevenue' => '123', 'monthlyTaxSchedule' => ['0', '', '0']]], JSON_THROW_ON_ERROR);
+        $this->postJson('/api/v1/simulation-drafts', ['context' => $id, 'personal_snapshot' => [], 'economic_snapshot' => ['purpose' => 'simulate_only', 'project_title' => 'SYNTHETIC QA — moeda', 'currency' => 'MZN', 'cashflow_snapshot' => $snapshot]], ['Idempotency-Key' => (string) Str::uuid()])->assertCreated();
+        $this->actingAs($actor->fresh());
+        $saved = $this->getJson('/api/v1/simulation-drafts/current?context='.$id)->assertOk()->json('data.economic_snapshot');
+        $this->assertSame('MZN', $saved['currency']);
+        $this->assertSame($snapshot, $saved['cashflow_snapshot']);
+        $this->assertSame('USD', json_decode($saved['cashflow_snapshot'], true)['currency']);
+    }
+}
diff --git a/tests/frontend/fixtures/simulator-closure-fixture.mjs b/tests/frontend/fixtures/simulator-closure-fixture.mjs
new file mode 100644
index 00000000..74e951f8
--- /dev/null
+++ b/tests/frontend/fixtures/simulator-closure-fixture.mjs
@@ -0,0 +1,13 @@
+import {serializeBusinessPlanSnapshot} from '../../../resources/js/lib/business-financial-plan.ts';
+
+export function closureFixture(status='completed') {
+    const fields=['openingCash','monthlyCollections','monthlyVariableCostPayments','monthlyInventoryPurchases','monthlyOperatingExpenses','monthlyOperatingPayments','monthlyPayrollExpense','monthlyPayrollPayments','assetInvestment','inventory','receivables','payables','equity','shareholderLoans','bankLoanProceeds','grants','assetDepreciation','monthlyInterestExpense','monthlyInterestPayment','monthlyPrincipalRepayment'];
+    const plan={...Object.fromEntries(fields.map(k=>[k,'0'])),currency:'MZN',periods:4,depreciationLifeMonths:60,products:[{label:'SYNTHETIC QA',monthlyUnits:'1',unitPrice:'1000.03',unitVariableCost:'0',monthlyUnitsByPeriod:['1','2','0','']}]};
+    const input={scenario_kind:'fiscal_rule_published',monthly_sales:[{date:'2026-01-01',amount:'1000.03'},{date:'2026-02-01',amount:'2000.06'},{date:'2026-03-01',amount:'0.00'},{date:'2026-04-01',amount:null}],sales_vat_basis:'net',currency:'MZN',scope_declared:true};
+    // Frozen numbers already accepted in the monthly QA receipt; no tax calculation here.
+    const rows=[{date:'2026-01-01',sales_declared:'1000.03',net_sales:'1000.03',rate:'16',vat:'160.0048',gross_sales:'1160.0348',status:'calculated'},{date:'2026-02-01',sales_declared:'2000.06',net_sales:'2000.06',rate:'16',vat:'320.0096',gross_sales:'2320.0696',status:'calculated'},{date:'2026-03-01',sales_declared:'0.00',net_sales:'0.00',rate:'16',vat:'0',gross_sales:'0',status:'calculated'},{date:'2026-04-01',sales_declared:null,net_sales:null,rate:null,vat:null,gross_sales:null,status:'missing_sales'}];
+    const snapshot={contract_version:1,scenario_kind:'fiscal_rule_published',base:null,currency:'MZN',indicative_total:null,legal_interpretation:false,formula_version:'investmoz.tax.v1',context:{reference_date:'2026-01-01',currency:'MZN',currency_fraction_digits:2,scenario_id:'61000100-0000-4000-8000-000000000099',scenario_version:1,engine_version:'fiscal-published-v1',ruleset_version:'IVA-GERAL-BASE-LIQUIDA:4'},result:{status:'indeterminate',value:null,unit:'MZN',explanation:'IVA das vendas projectadas; sem apuramento final.',missing_inputs:['monthly_sales'],source_ids:['synthetic-qa-source']},presentation:{value:null,rounding_applied:false},fiscal_provenance:{rule:{rule_code:'IVA-GERAL-BASE-LIQUIDA',rule_version:4,valid_from:'2023-01-01',valid_until:null,source_sha256:'synthetic-qa-source-hash',source:{diploma:'Fonte sintética QA — regra já ensaiada',article:'Cópia do snapshot aceite'}},scope_status:'user_declared'},monthly_projection:{input,rows,cash_treatment:'IVA separado da tesouraria; não é imposto final a pagar.'}};
+    const execution={id:'06566910-9672-4176-804d-aad8350417cb',status,version_no:2,result_snapshot:status==='completed'?snapshot:null};
+    const context={version:1,context_revision:13,consumer_opportunity:'opportunity:309',opportunity_choices:[{opportunity:{key:'opportunity:309',title:'SYNTHETIC QA — segunda oportunidade Manica'}}],path:{steps:[]}};
+    return {input,snapshot,execution,draft:{project_title:'SYNTHETIC QA — fecho do simulador S1 S2 S3',currency:'MZN',context_opportunity:'opportunity:309',context_applicability_snapshot:JSON.stringify(context),business_plan_snapshot:serializeBusinessPlanSnapshot(plan),monthly_iva_settings:JSON.stringify({start:'2026-01',basis:'net',declared:true,auto:false}),monthly_iva_snapshot:JSON.stringify({input,execution})}};
+}
diff --git a/tests/frontend/simulator-closure-scope.test.mjs b/tests/frontend/simulator-closure-scope.test.mjs
new file mode 100644
index 00000000..72257d60
--- /dev/null
+++ b/tests/frontend/simulator-closure-scope.test.mjs
@@ -0,0 +1,55 @@
+import test from 'node:test';
+import assert from 'node:assert/strict';
+import {mkdir,writeFile} from 'node:fs/promises';
+import JSZip from 'jszip';
+import {defaultCashflowDraftInputs,serializeCashflowDraftSnapshot,restoreCashflowDraftSnapshot,cashflowCurrency} from '../../resources/js/lib/monthly-cashflow.ts';
+import {monthlyIvaInput,recoverMonthlyIvaRecord} from '../../resources/js/lib/monthly-iva.ts';
+import {exportProjectDossierCsv,buildProjectDossierRows} from '../../resources/js/lib/project-dossier.ts';
+import {createProjectDossierReport,generateProjectDossierDocx,createProjectDossierPrintHtml} from '../../resources/js/lib/project-dossier-report.ts';
+import {closureFixture} from './fixtures/simulator-closure-fixture.mjs';
+
+test('S1 saved USD stays USD in report and cannot be reused as MZN for IVA',()=>{
+    const inputs={...defaultCashflowDraftInputs(),monthlyRevenue:'123',monthlyTaxAssessed:'0'};
+    const snapshot=serializeCashflowDraftSnapshot('fixed',inputs,'USD');
+    const draft={currency:'MZN',cashflow_snapshot:snapshot};
+    const saved=restoreCashflowDraftSnapshot(snapshot);
+    assert.equal(saved.currency,'USD');assert.deepEqual(saved.inputs,inputs);
+    assert.equal(cashflowCurrency(saved,'MZN').matchesProject,false);
+    assert.throws(()=>monthlyIvaInput(draft,{start:'2026-01',basis:'net',declared:true,auto:false}),/continuam em USD/);
+    const rows=buildProjectDossierRows(draft).filter(r=>r[0]==='Tesouraria');
+    assert.match(rows.find(r=>r[1]==='Pressupostos e período')[2],/moeda USD/);
+    assert.match(rows.find(r=>r[1]==='Divergência de moeda')[2],/não foram convertidos/);
+    const restoredProject={...draft,currency:'USD'};
+    assert.equal(cashflowCurrency(restoreCashflowDraftSnapshot(restoredProject.cashflow_snapshot),restoredProject.currency).matchesProject,true);
+    assert.equal(restoredProject.cashflow_snapshot,snapshot);
+});
+test('S1 legacy amounts remain readable but require explicit origin currency before reuse',()=>{
+    const inputs={...defaultCashflowDraftInputs(),monthlyRevenue:'123'};
+    const legacy=serializeCashflowDraftSnapshot('fixed',inputs);const saved=restoreCashflowDraftSnapshot(legacy);
+    assert.equal(saved.version,1);assert.throws(()=>cashflowCurrency(saved,'MZN'),/por confirmar/);
+    const confirmed=restoreCashflowDraftSnapshot(serializeCashflowDraftSnapshot(saved.taxMode,saved.inputs,'USD'));
+    assert.deepEqual(confirmed.inputs,saved.inputs);assert.equal(confirmed.currency,'USD');
+    assert.equal(restoreCashflowDraftSnapshot(legacy).version,1);
+});
+test('S2 recovery is a same-ID authenticated GET without new admission and preserves denied records',async()=>{
+    const pending=closureFixture('queued');const completed=closureFixture();const calls=[];
+    const record={input:pending.input,execution:pending.execution};const before=JSON.stringify(record);
+    const request=async(url,options)=>{calls.push({url,options});return new Response(JSON.stringify({data:completed.execution}),{status:200});};
+    const recovered=await recoverMonthlyIvaRecord(record,request);
+    assert.equal(recovered.execution.id,pending.execution.id);assert.equal(recovered.execution.status,'completed');assert.deepEqual(recovered.input,pending.input);
+    assert.equal(calls.length,1);assert.equal(calls[0].options.credentials,'same-origin');assert.equal(calls[0].options.method,undefined);assert.match(calls[0].url,/simulations\/06566910/);
+    await assert.rejects(()=>recoverMonthlyIvaRecord(record,async()=>new Response('{}',{status:403})),/preservados/);
+    await assert.rejects(()=>recoverMonthlyIvaRecord(record,async()=>new Response(JSON.stringify({data:{...completed.execution,id:'00000000-0000-4000-8000-000000000000'}}),{status:200})),/preservados/);
+    assert.equal(JSON.stringify(record),before);
+});
+test('S3 final CSV Word and print source retain frozen monthly values context source and version',async()=>{
+    const {draft}=closureFixture();
+    const report=createProjectDossierReport(draft,{selectedSections:new Set(['sources','finance']),version:'SYNTHETIC QA S3'});
+    const csv=exportProjectDossierCsv(draft);const html=await createProjectDossierPrintHtml(report,[],false);
+    const docx=await generateProjectDossierDocx(report,[],true);const bytes=new Uint8Array(await docx.arrayBuffer());const word=await JSZip.loadAsync(bytes);const xml=await word.file('word/document.xml').async('string');
+    for(const text of [csv,html,xml]) for(const expected of ['160.0048','320.0096','1160.0348','MZN','2026-01','2026-04','Fonte sintética QA','IVA-GERAL-BASE-LIQUIDA','segunda oportunidade Manica','opportunity:309']) assert.ok(text.includes(expected),expected);
+    for(const text of [csv,html,xml]) assert.match(text,/IVA-GERAL-BASE-LIQUIDA[^\n<]{0,30}4/);
+    assert.match(html,/segunda oportunidade Manica/);assert.match(xml,/segunda oportunidade Manica/);
+    const out='outputs/simulator-closure-qa-20261024';await mkdir(out,{recursive:true});
+    await Promise.all([writeFile(`${out}/monthly-final.csv`,csv),writeFile(`${out}/monthly-final.docx`,bytes),writeFile(`${out}/monthly-final.html`,html),writeFile(`${out}/frozen-fixture.json`,JSON.stringify(draft,null,2))]);
+});
diff --git a/tests/frontend/simulator-independent-review.test.mjs b/tests/frontend/simulator-independent-review.test.mjs
index 5c1df17c..3c4b55f7 100644
--- a/tests/frontend/simulator-independent-review.test.mjs
+++ b/tests/frontend/simulator-independent-review.test.mjs
@@ -17,7 +17,7 @@ test('cashflow draft recovery preserves unanswered months and invalid editable v
         openingCash: '77.01',
         monthlyTaxSchedule: ['10', '', '20', ...Array(9).fill('0')],
     };
-    const stored = serializeCashflowDraftSnapshot('schedule', inputs);
+    const stored = serializeCashflowDraftSnapshot('schedule', inputs, 'MZN');
     const restored = restoreCashflowDraftSnapshot(stored);
     assert.equal(restored.taxMode, 'schedule');
     assert.deepEqual(restored.inputs, inputs);
@@ -65,7 +65,7 @@ test('cashflow draft recovery preserves unanswered months and invalid editable v
     assert.equal(restoreCashflowDraftSnapshot('{"version":2}'), null);
     assert.equal(
         restoreCashflowDraftSnapshot(
-            stored.replace('"version":1', '"version":2'),
+            stored.replace('"version":2', '"version":3'),
         ),
         null,
     );