fix(catalogue): keep filtered investment results separate from educational guides

resources/js/components/catalogue-guide-links.tsx

@@ -0,0 +1,15 @@
+import { Link } from '@inertiajs/react';
+import type { EducationalArticle } from './educational-article-card';
+
+/** Guides remain available on request; they are not matching investment results. */
+export default function CatalogueGuideLinks({ articles }: { articles: EducationalArticle[] }) {
+    if (!articles.length) return null;
+    return <details className="rounded border p-3">
+        <summary className="cursor-pointer font-medium">Guias do sector — apoio opcional</summary>
+        <ul className="mt-3 space-y-2">
+            {articles.map((article) => <li key={article.href}>
+                <Link className="underline" href={article.href}>Ler guia: {article.title}</Link>
+            </li>)}
+        </ul>
+    </details>;
+}

resources/js/pages/investment/catalogue.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import EducationalGuides from '@/components/educational-guides';
+import CatalogueGuideLinks from '@/components/catalogue-guide-links';
 import OpportunityCorridorGroups, { type CorridorGroup } from '@/components/opportunity-corridor-groups';
 import { searchTerritoryHref } from '@/lib/search-territory';
 import type { EducationalArticle } from '@/components/educational-article-card';
@@ -381,6 +381,11 @@ export default function Catalogue({
                     );
                 }}
             />
+            <h2 className="text-xl font-semibold">
+                Oportunidades publicadas
+                {filters.sector && ` · ${references.sectors.find((sector) => sector.slug === filters.sector)?.name ?? filters.sector}`}
+                {territorySelection.length > 0 && ` · ${territorySelection.map((territory) => territory.name).join(' / ')}`}
+            </h2>
             <SearchState
                 loading={searchLoading}
                 error={searchError}
@@ -423,7 +428,7 @@ export default function Catalogue({
                                 }));
                             }}
                         >
-                            Alargar pesquisa (remover localização)
+                            Pesquisar noutras províncias (remover localização)
                         </button>
                     )}
                 {['grid', 'list', 'map', 'combined', 'corridors'].map((value, i) => (
@@ -646,10 +651,10 @@ export default function Catalogue({
                         ))}
                     </div>
                 )}
-            {!results.total && (
+            {!searchLoading && !searchError && !results.total && (
                 <p className={card}>
-                    Sem oportunidades com estes filtros. Explore as fichas
-                    territoriais ou{' '}
+                    Não há oportunidades publicadas com estes filtros no cadastro consultado.
+                    A informação disponível pode ser incompleta. Pode{' '}
                     <Link href="/apoio" className="underline">
                         peça apoio
                     </Link>
@@ -757,7 +762,7 @@ export default function Catalogue({
                     </div>
                 </section>
             )}
-            <EducationalGuides articles={guides} />
+            <CatalogueGuideLinks articles={guides} />
         </Frame>
     );
 }